Létre dou Dimenge de Gasconha.com (Noms & Lòcs)
Gascogne / Gasconha.com
Bonjour / adishatz !
Cette lettre donne un échantillon des nouveautés publiées depuis la semmane passade sur locs.gasconha.com .
--------------------------
Paraulas :
--------------------------
Le 17 août à 09:31, par Tederic Merger
« Corominas (1980) observa que el neerlandés antiguo kabeljauw puede provenir del gascón cap ‘cabeza’ (de origen latino) o su diminutivo vasco cabilh, que habría pasado al francés cabillaud, y este al neerlandés kabeljauw. »
https://www.elcastellano.org
Pour serrer de plus près le français cabillaud et le néerlandais kabeljauw (dont l’ibérique bacalao serait une métathèse), le dérivé gascon cabilhàu / cavilhau (« grosse cheville de bois ») conviendrait très bien !
D’après les dictionnaires, le gascon ne semble pas connaitre ce mot pour la morue fraîche ; mais l’occitan aurait cavilhon !
Quel rapport entre une grosse cheville de bois et ce poisson ? les chemins de l’étymologie sont souvent tortueux, et l’explication de kabeljauw par le latin baculus (bâton) l’est aussi...
Gaby
Vilatge, pour hameau dans l’E2M.
--------------------------
Pour la version alibertine du nom sur le panneau, c’est Moscardés qui a été choisi, et non Moscardèrs, bien que ce (…)
--------------------------
« la Finale du Festival des Bastides Enchantées aura lieu à Navarrenx le samedi 6 septembre 2025, à 18h00 » (…)
(Clermont)
* Yertot de Cabillot *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc140893
(Monlezun-d’Armagnac)
* Mouscardet * * Moscardèr ? *
IGN 1950 : Mouscarde
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc81514
(Burg)
* Mouscardé *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc153712
(Estibeaux / Estivaus)
* Lassalette *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109223
(Estibeaux / Estivaus)
* Lac de Tastoa *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109225
(Estibeaux / Estivaus)
* Labarthe *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109176
(Estibeaux / Estivaus)
* Le Broussé *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109178
(Estibeaux / Estivaus)
* Le Peyroux *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109200
(Estibeaux / Estivaus)
* Beyrie *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109187
(Estibeaux / Estivaus)
* Le Bergéras *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109224
(Estibeaux / Estivaus)
* Bourdéou *
- 16 août 2025
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109219
(Estibeaux / Estivaus)
* Lagélouze *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109220
(Estibeaux / Estivaus)
* Le Hayet *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109198
(Estibeaux / Estivaus)
* Lahoudie *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109193
(Estibeaux / Estivaus)
* Le Luc *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109199
(Estibeaux / Estivaus)
* Las Pountes * * Las Pontas *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109204
(Estibeaux / Estivaus)
* Lescloupè, l’Escloupè *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109207
(Estibeaux / Estivaus)
* Higas * * Higars *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109175
(Estibeaux / Estivaus)
* Gouat Tort *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109182
(Estibeaux / Estivaus)
* Cap de Yert *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109171
(Estibeaux / Estivaus)
* Bonne Houn, Bonnehoun *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109169
(Estibeaux / Estivaus)
* Arroustaing, Rostaing *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc109162
(Saint-Vincent-de-Paul)
* Rue de l’Escloupé *
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc113517
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)
* Quartier Manga *
Attestation ancienne : Mengar (Kévin Laussu)
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc118360
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)
* Maisonnave *
Quartier d’Abesse.
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc118325
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)
* Abesse *
« Les Rôles gascons signalent l’existence (…)
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc118248
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)
* Lesbroyes * * Las Bròias *
CN (C2) : Beroye
FANTOIR : Bezoye (!)
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc118223
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)
* Le Bourdieu *
IGN, FANTOIR : (le) Bourdious (!)
IGN 1950 : (…)
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc118305
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)
* Lailletas *
CN (B) : Laillet (qui n’est pas celui près de (…)
– > http://gasconha.com/locs/spip.php?loc118296