30.

[Кхончок Гелек]

В минулому ви прожили незліченну кількість життів, ви втілювалися у
безлічі тіл. Жодної користі зі знання того, ким ви були в минулому
житті, немає. Готуватися до майбутнього, прагнути просвітлення, - ось,
що важливо. З абсолютного погляду минулі життя насправді є ілюзією. На
відносному рівні ми говоримо про кількість та різноманіття життів, але
насправді існує тільки одна-єдина неуривність свідомості, поза межами
народження та смерті. З погляду природи розуму - немає минулого життя,
немає теперішнього життя, немає прийдешнього життя, і немає бардо.
Минулі життя є ілюзорними, нереальними, тому не розмірковуйте над
ілюзією. Немає потреби вам знати про них, бо вони належать до
відносного рівня, не до абсолютної істини. Що є дійсно для вас
важливим зараз - то це знищити чіпляння за <<я>> та угледіти природу
розуму. Не думайте ані про минуле, ані про майбутнє. Не думайте навіть
про теперішнє, не чіпляйтеся за жодну з думок. Вдивіться у свій розум
просто зараз. Вдивляйтеся у чистий природний стан як він є. Просто
тримайтеся бодгічіти, любові та співчуття, й нічого більше, вдень і
вночі. Завжди очищуйте свій розум, зберігаючи пробудженість природного
стану.

Переклад англійською з тибетської (c) 2011 Іни Білер. Всі права
захищені.

Переклад з англійської здійснено з дозволу Іни Білер.

Переклад українською Світлани Поваляєвої, 2011.

Редагування Ярослав Литовченко, 2011.

Ці витяги з учень можуть бути розіслані друзям, але їхнє використання
з будь-якою іншою метою заборонене.

Ви можете допомогти поширенню настанов Рінпоче, розіславши лінк, за
яким можна підписатися на ці нотатки.

http://www.garchen.net/gar-quotes.html

Архів попередніх нотаток Ґарчена Рінпоче:

http://www.garchen.net/gar-quotes-archive.html