Les parties de la viole de gambe

26 views
Skip to first unread message

Beth

unread,
Apr 4, 2013, 10:06:12 PM4/4/13
to gamba...@googlegroups.com
Salut!
Je apprends à parler français actuellement et je ne sais pas le mots de les parties de la viole de gambe. J'ai vu des dessins du violon, la guitare et la contrebasse mais je ne sais pas si les termes son égale.
J'espère que quelqu'un peut aider renseigner moi sur les termes corrects.

Hello!
I am learning to speak French currently and I don't know the words for the parts of the viola da gamba. I have seen some pictures of a violin, guitar and double bass but I don't know if the terms are equivalent.
I hope that someone can help inform me about the correct terms.

scroll = la volute
peg box = la chevillier
pegs = les chevilles (f)
nut = le sillet de tête
neck = la manche
finger board = la touche
frets = les frettes (f)
strings = les cordes (f)
body = la caisse
ribs = les filets
front = la table d'harmonie
sound holes = les ouïes (f)
back = le fond
bridge = le chevalet
tailpiece = le cordier


Merci de votre aide!

Thanks for your help! (and for putting up with my terrible French)

Beth
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages