You can add the group contact to your contact list from a wave. Click
on the group contact at top of a wave and the option to add the
contact to your contact list is right there. You can also add the
contact like you were trying to by pressing return, even though the
submit button is grayed out.