Hi,
so the form endpoint returns basically the form config of your action, could you show me the source of your action, I would guess, that there is a problem at this configuration.
Also can you take a look at the error logs to see whether there are some errors.
best regards
Christoph