citazione sul rapporto di "cura"

1 view

Skip to first unread message

marianella sclavi

unread,

Oct 6, 2009, 10:25:44 AM10/6/09

to fuori...@googlegroups.com

"A l'asymétrie vient s'opposer le « fond commun d'humanité » : la condition de « l'être avec », de l'accompagnement, c'est rencontrer autrui à partir de ce que nous avons en commun, c'est-à-dire la vulnérabilité...C'est à partir de la reconnaissance de ma vulnérabilité que je peux engager mon existence"

Agata ZIELINSKI, « Avec l'autre : la vulnérabilité en partage », Etudes, juin 2007, p.769-778 :)

"In contrast to asymmetry, the condition for "being with" and accompagnying someone, is to meet the other from the place that we have in common, that is vulnerability... It is from the acknowledgment of my vulnerability that I can engage my existence"

Agata ZIELINSKI, « « Avec l'autre : la vulnérabilité en partage », Etudes, june 2007, p.769-77