His company washes away all flaws./ તેની કંપની બધી ખામીઓને ધોઈ નાખે છે. /उनकी कंपनी सभी दोषों को धो देती है।

[Rajkumar Makwana]

दोषाकरोऽपि कुटिलोऽपि कळङ्गितोऽपि
मित्रावसानसमये विहितोदयोऽपि
चन्द्रस्तदाऽपि हरवल्लभतामुपैति
नैवाश्रितेषु गुणदोषविचारणा स्यात्॥१३८
बल्ललदेवकृते भोजप्रभन्धे
doṣākaro'pi kuṭilo'pi kaḻaṅgito'pi
mitrāvasānasamaye vihitodayo'pi
candrastadā'pi haravallabhatāmupaiti
naivāśriteṣu guṇadoṣavicāraṇā syāt||138
ballaladevakṛte bhojaprabhandhe

In this sloka, the poet Ballaala deva  is of the view that when someone has joined  a noble man as a faithful servant, most of the latter's bad qualities are overlooked.  The moon it tainted (because of his partisan attitude towards his select wife Rohini while his other twentysix other star wives were languishing ), and he created doshaa the night, he is crooked ( he acted  meanly with other stars except Rohini) because of his emaciated crescent form,  he is having flaws on his face (again cursed with tuberculosis for his infidelity)  ,  he is appearing when Mitra (meaning friend -- the moon usually appears when the sun is set)---the sun is about to leave ( it also implies that the best of his friends have abandoned him after the Rohini episode)....  Thus there is nothing positive left in him .But the Moon did a clever thing,  he took refuge at the lotus feet of Lord Siva, the Parameswara, and the kind god accepted him and gave the crescent a pride of place over His matted hair in the company of Devi Ganga,  the epitome of purity.  

This would mean that however bad one is, when he surrenders in absolute servitude to the Mahadeva,  all the defects are forgotten and he is accepted without questioning. This is the sign of a noble master.
By the Grade of the Universal Master Sadaasiva, all the earlier sins of a person are simply set aside.

========

આ સ્લોકમાં, કવિ બલ્લાલા દેવનું માનવું છે કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ વિશ્વાસુ સેવક તરીકે ઉમદા માણસ સાથે જોડાય છે, ત્યારે તેના મોટાભાગના ખરાબ ગુણોની અવગણના કરવામાં આવે છે. ચંદ્રને તે કલંકિત કરે છે (તેની પસંદગીની પત્ની રોહિણી પ્રત્યેના તેના પક્ષપાતી વલણને કારણે જ્યારે તેની અન્ય છવીસ અન્ય સ્ટાર પત્નીઓ નિરાશ થઈ રહી હતી), અને તેણે રાત્રે દોષની રચના કરી હતી, તે કુટિલ છે (તે રોહિણી સિવાયના અન્ય તારાઓ સાથે ખરાબ વર્તન કરે છે) તેના ક્ષતિગ્રસ્ત હોવાને કારણે. અર્ધચંદ્રાકાર સ્વરૂપ, તેના ચહેરા પર ખામીઓ છે (તેની બેવફાઈ માટે ફરીથી ક્ષય રોગથી શાપિત), તે દેખાય છે જ્યારે મિત્રા (એટલે કે મિત્ર - સામાન્ય રીતે જ્યારે સૂર્ય આથમે છે ત્યારે ચંદ્ર દેખાય છે)---સૂર્ય જવાનો છે ( તેનો અર્થ એ પણ થાય છે કે તેના શ્રેષ્ઠ મિત્રોએ તેને રોહિણી પ્રકરણ પછી ત્યજી દીધો છે).... આમ તેનામાં સકારાત્મક કંઈ બચ્યું નથી .પરંતુ ચંદ્રે એક ચતુરાઈપૂર્વક કામ કર્યું, તેણે ભગવાન શિવના કમળના ચરણોમાં આશ્રય લીધો. પરમેશ્વર, અને દયાળુ દેવે તેમને સ્વીકાર્યા અને અર્ધચંદ્રાકારને દેવી ગંગાના સંગતમાં તેમના મેટ વાળ પર ગૌરવનું સ્થાન આપ્યું, જે પવિત્રતાનું પ્રતીક છે.

આનો અર્થ એ થશે કે વ્યક્તિ ગમે તેટલો ખરાબ હોય, જ્યારે તે મહાદેવને સંપૂર્ણ ભક્તિમાં સમર્પણ કરે છે, ત્યારે તમામ ખામીઓ ભૂલી જાય છે અને તેને પૂછ્યા વિના સ્વીકારવામાં આવે છે. આ એક ઉમદા ગુરુની નિશાની છે.
યુનિવર્સલ માસ્ટર સદાશિવના ગ્રેડ દ્વારા, વ્યક્તિના અગાઉના તમામ પાપો ખાલી દૂર કરવામાં આવે છે.
========

इस श्लोक में, कवि बल्लाल देव का विचार है कि जब कोई एक महान व्यक्ति को एक वफादार सेवक के रूप में शामिल करता है, तो उसके अधिकांश बुरे गुणों की अनदेखी की जाती है। चंद्रमा ने इसे दूषित किया (अपनी चुनी हुई पत्नी रोहिणी के प्रति पक्षपातपूर्ण रवैये के कारण जबकि उनकी अन्य छब्बीस अन्य स्टार पत्नियां सड़ रही थीं), और उन्होंने रात में दोष बनाया, वह कुटिल हैं (उन्होंने रोहिणी को छोड़कर अन्य सितारों के साथ काम किया) क्योंकि उनकी क्षीणता थी वर्धमान रूप, उसके चेहरे पर दोष हैं (फिर उसकी बेवफाई के लिए तपेदिक के साथ शापित), वह प्रकट हो रहा है जब मित्रा (अर्थात् मित्र - चंद्रमा आमतौर पर तब दिखाई देता है जब सूर्य अस्त होता है) --- सूर्य निकलने वाला होता है ( इसका तात्पर्य यह भी है कि रोहिणी प्रकरण के बाद उनके सबसे अच्छे दोस्तों ने उन्हें छोड़ दिया है)।... इस प्रकार उनमें कुछ भी सकारात्मक नहीं बचा है। लेकिन चंद्रमा ने एक चतुर काम किया, उन्होंने भगवान शिव के चरण कमलों की शरण ली, जो परमेस्वर, और दयालु भगवान ने उन्हें स्वीकार किया और पवित्रता के प्रतीक देवी गंगा की संगति में अर्धचन्द्राकार को अपने उलझे हुए बालों के ऊपर स्थान दिया।

इसका मतलब यह होगा कि कोई कितना भी बुरा क्यों न हो, जब वह महादेव की पूर्ण सेवा में समर्पण करता है, तो सभी दोषों को भुला दिया जाता है और उसे बिना किसी प्रश्न के स्वीकार कर लिया जाता है। यह एक नेक गुरु की निशानी है।
यूनिवर्सल मास्टर सदाशिव के ग्रेड द्वारा, किसी व्यक्ति के पहले के सभी पाप आसानी से अलग हो जाते हैं।
========

--

यह और  इस प्रकार के बहुत कुछ जानने के लिए मेरे दोस्तों इस टेलीग्राम ग्रुप से जुड़ें।
https://t.me/rej_e_collection
(यदि आपके फोन में टेलीग्राम नहीं है, तो इसे इंस्टॉल करें।) इस ग्रुप में आपको विभिन्न विषयों पर बहुत सारी जानकारी मिलेगी। जैसे .. संगीत → अकादमिक → व्यवसाय → क्राइम वॉच → क्रॉस वर्ड पहेली → साइबर। तकनीकी दुनिया। → वित्त → इतिहास → होम टिप्स → इनकम टैक्स → मैनेजमेंट टिप्स → मेडिकल → मोटिवेशन → पेरेंटिंग। पेरेंटिंग → रेसिपी व्यंजन → संबंध → सामाजिक → युद्ध की कहानियाँ → औद्योगिक मार्गदर्शन → खाद्य गुण → सूचनात्मक → हास्य।
Also can join Face book group
https://www.facebook.com/groups/WhatsApp.shares

મારા ગુજ્જુ મિત્રો આ ટેલિગ્રામ ગ્રુપ માં જોડાઓ.
https://t.me/MyCollectionGujarati
https://www.facebook.com/groups/Subh.Sandesh