Fwd: [FCCTT讨论组更新推送] 【44期中文alpha版-勘误帖】

0 views
Skip to first unread message

kjpioo

unread,
Mar 2, 2011, 9:34:08 AM3/2/11
to fullcircle_clt


---------- Forwarded message ----------
From: kjpioo <kjpio...@gmail.com>
Date: 2011/3/2
Subject: Re: [FCCTT讨论组更新推送] 【44期中文alpha版-勘误帖】
To: fc...@googlegroups.com


修复了一下问题后的 pdf ,已经上传到原来地址了:http://fullcirclectt.googlecode.com/files/issue44_zh-CN%28alpha%29.pdf
请大家继续勘误。

但是句号“。”和顿号号“、”显示成中标效果的问题,没有修改。

感谢 steven。

排版组同学请注意:最新的#44 源代码文件已经上传到code上了,请在这里下载:

2011/2/27 L.B Gu <kkx...@gmail.com>
#44  Alpha版  勘误


p2   中栏  “与负责人杨佳联系”句末的句号位置不对。
p4   中栏  “从如何方面来看”,   应为“从如何方面来看,”
p4   中栏  “7.83美元Linux用户” ,    应为“7.83美元,Linux用户”

P7   4栏   “我们验证那个位置是否为空(‘_”,  此处后面不应断行
P7   4栏   “然而我们以一个”,此处后面不应断行     #这2个错误,是否排版软件引发?

P10  3栏   “来让他运行地尽可能”  ,   应为“来让他运行的尽可能”
P10  3栏   “或者无意损”,  应为“或者无意中损”
P11  2栏   “从Windows下启动然而再”,  “从Windows下启动,然而再”

我发现,句号“。”和顿号号“、”的位置全部不对,应该是“下标”的,却全部是“中标”。其他标点符号,还没有发现错误。是否与字体有关?

在 11-2-26,吴俊楠<mygo...@gmail.com> 写道:
> 1.4.0我也安装成功了,可以正常打开
>



--
From
kjpioo lyn




--
From
kjpioo lyn

kjpioo

unread,
Mar 2, 2011, 9:41:23 AM3/2/11
to L.B Gu, 吴俊楠, fullcircle_clt
2011/2/27 L.B Gu <kkx...@gmail.com>
#44  Alpha版  勘误

p2   中栏  “与负责人杨佳联系”句末的句号位置不对。
p4   中栏  “从如何方面来看”,   应为“从如何方面来看,”
p4   中栏  “7.83美元Linux用户” ,    应为“7.83美元,Linux用户”

P7   4栏   “我们验证那个位置是否为空(‘_”,  此处后面不应断行
P7   4栏   “然而我们以一个”,此处后面不应断行     #这2个错误,是否排版软件引发?

这两个不是排版软件的bug,而是排版时操作没有做到位。

第一个断行是因为字符 -,如果直接在排版软件中手动输入,那么显示时会断行。
第二个断行是因为字符 ‘ ’(空格)如果直接在排版软件中手动输入,那么显示时会断行。

排版组目前有对应的脚本,已经解决了这两个问题。只是有时候没有把所有文字都处理过,
所以个别地方还出现这个问题。
 

P10  3栏   “来让他运行地尽可能”  ,   应为“来让他运行的尽可能”
P10  3栏   “或者无意损”,  应为“或者无意中损”
P11  2栏   “从Windows下启动然而再”,  “从Windows下启动,然而再”

我发现,句号“。”和顿号号“、”的位置全部不对,应该是“下标”的,却全部是“中标”。其他标点符号,还没有发现错误。是否与字体有关?

在 11-2-26,吴俊楠<mygo...@gmail.com> 写道:
> 1.4.0我也安装成功了,可以正常打开
>



--
From
kjpioo lyn

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages