Re: Cambiar Idioma Teclado Windows 10 Con Teclas
Kenneth Calimlim
Obviamente, solo podremos cambiar el idioma del teclado de Windows 10 si antes hemos instalado el idioma en cuestin. Dependiendo del pas donde se haya comprado la versin de Windows, a veces solo viene preinstalado el idioma nacional, por lo que tendremos que descargar manualmente todos los dems paquetes de idiomas que queramos utilizar. Microsoft los pone a nuestra disposicin en su pgina web.
Hay varias combinaciones de teclas que permiten cambiar de idioma de teclado rpidamente. Si colocas el cursor del ratn sobre la opcin de idioma de la barra de tareas, ya aparece uno de ellos. Bsicamente, existen tres atajos de teclado para cambiar el teclado en Windows 10.
[Windows] + [espacio]: este es el nuevo atajo de teclado que ofrece Windows 10 para cambiar la configuracin del teclado y que debera funcionar siempre que haya ms de un idioma instalado. Mantn pulsada la tecla de Windows y pulsa la barra espaciadora. Si la vas pulsando repetidamente, se irn seleccionando los diferentes idiomas de teclado disponibles.
[Alt] + [Mays]: el atajo de teclado clsico para cambiar de idioma. En algunas versiones de Windows 10, esta combinacin de teclas solo ofrece informacin sobre el teclado habilitado en ese momento.
Si cambias la configuracin del teclado, puede que los caracteres impresos en las teclas ya no se correspondan con los que les asigna el sistema. Un buen ejemplo de ello, son las teclas Z e Y en los teclados alemn y espaol: mientras que la Z est en el centro de la fila superior del teclado alemn, esta tecla es la Y en el teclado espaol. Por este motivo, tambin debes tener en cuenta que cambiar el idioma en Windows 10 podra provocar errores al introducir las contraseas.
Como todos los sistemas operativos modernos de Microsoft, Windows 10 tambin ha integrado una funcin que permite el arranque automtico de programas, aplicaciones de servicio y procesos relevantes para el sistema y definidos por el usuario. Conoce cmo funciona el arranque automtico de aplicaciones y cmo puedes agregar o quitar programas del Inicio de Windows 10.
Los atajos de teclado de Windows permiten ahorrar mucho tiempo cuando se trabaja con el ordenador. Podrs llevar a cabo tareas repetitivas ejecutando atajos con una sola mano. En este artculo encontrars un resumen prctico de los atajos de teclado ms importantes de Windows, que harn que tu trabajo diario en el sistema operativo sea ms liviano y cmodo.
Si usas dos o ms programas al mismo tiempo, cambiar de uno a otro puede resultar tedioso e ineficaz. Hay una solucin prctica para Windows 10: dividir la pantalla. Con esta funcin, dos o ms ventanas comparten la pantalla. Te mostramos cmo dividir la pantalla en Windows 10 con ratn o atajos de teclado.
Vamos a explicarte cmo cambiar el idioma del teclado en tu ordenador. De esta manera, si te has comprado un teclado extranjero o simplemente quieres probar a escribir en otro idioma con el que tengas, podrs ajustarlo a tus necesidades. El grueso del artculo ser para hacerlo en Windows 10, pero tambin te diremos cmo hacerlo en macOS.
Eso s, antes de hacer cambios has de saber que no es lo mismo el ingls de Reino Unido y el de Estados Unidos, y tampoco es igual poner el idioma del teclado en espaol de algunos pases latinoamericanos que el espaol de Espaa. Esto es as porque en Amrica se usa la distribucin ANSI y en Europa la ISO, y hay diferencias en cmo estn ubicadas las teclas.
Para elegir el idioma del teclado en Windows, tienes que pulsar en el icono ESP (si lo tienes en espaol) que hay abajo a la derecha, al lado del reloj de la barra inferior. Si no lo tienes en espaol, te aparecern las siglas de otro idioma.
Se abrir una pequea ventana en la que van a aparecer todos los idiomas que tienes configurados, y donde simplemente tienes que pulsar en el idioma que quieras para que tu teclado se configure automticamente con esa distribucin.
Si no tienes ms idiomas configurados o simplemente quieres aadir otros a la lista que te aparece, lo que tienes que hacer aqu es pulsar sobre la opcin de Preferencias de idioma para ir al men en el que aadir los idiomas que quieras.
All, en la seccin de Idiomas preferidos podrs agregar otros nuevos a la lista para poder escribir en ellos siempre que quieras. Si tienes una distribucin ISO puedes adaptarla al espaol latino, con teclados ANSI puedes poner el espaol si tienes pegatinas o te aclaras, y si quieres, tambin puedes poner el idioma al que pertenezca el teclado para escribir lo que pone en la tecla que pulsas.
En macOS el procedimiento es prcticamente el mismo. Arriba tienes la opcin de cambiar el idioma, que como ves en esta captura, en este momento est en ISO espaol. Esto signifia que est preparado para un teclado latinoamericano.
Para aadir nuevas distribuciones, puedes abrir las preferencias de mostrado y entrar a la seccin de Fuentes de entrada. En ella, vers en la columna de la izquierda una lista con las disponibles, y abajo un botn con el smbolo de suma para aadir nuevas.
Vamos a explicarte cmo cambiar la distribucin de teclado en Windows 10 y Windows 11 para que lo puedas poner en espaol. A veces, ya sea por un error o una mala configuracin del sistema operativo, puede que notes que las teclas de Windows no estn bien configuradas, que pulsas en el botn y sale otro smbolo por tener una distribucin diferente aunque tengas un teclado espaol. Existen trucos para escribir la , pero nada como configurar bien el teclado.
El proceso para poder cambiar el teclado de Windows es sencillo. Nosotros te vamos a guiar paso a paso, aunque manteniendo el Espaol como idioma del sistema operativo. Vamos a empezar dndote la explicacin completa para Windows 10, y luego al final aadiremos un resumen de cmo se hace tambin en Windows 11.
Lo primero que tienes que hacer es entrar en la Configuracin de Windows. Para ello, tienes que pulsar en el botn con el icono de la rueda dentada que te vas a encontrar tanto en la columna izquierda del men de inicio como en las opciones inferiores del panel de notificaciones.
Una vez se abra el men de configuracin, tienes que pulsar sobre la opcin de Hora e idioma. En estos ajustes es donde podrs cambiar desde la fecha de tu equipo hasta todo lo relacionado con el idioma que ests utilizando, tanto en el propio sistema operativo como en el teclado.
Una vez ests dentro del men de Hora e idioma de la configuracin de Windows, pulsa en la seccin de Idioma (1) que te aparecer en tercer lugar de la columna que hay a la izquierda. Una vez dentro de esta seccin, baja hasta el apartado de Idiomas preferidos y pulsa en el botn de Agregar un idioma preferido (2) en el caso de que no veas que est el espaol.
Se abrir una ventana nueva llamada Elige un idioma para instalar. En ella, utiliza el buscador para localizar y seleccionar el Espaol, y luego pulsa el botn Siguiente. Aqu ten en cuenta que hay diferentes tipos de espaol, o sea que puedes buscar uno adaptado a tu pas concreto en el caso de que haya distribuciones diferentes.
Irs a un segundo paso en el que debes marcar la casilla de Establecer como idioma para mostrar para darle visibilidad en los favoritos. A continuacin, pulsa en el botn Instalar que vers en la parte inferior de la pantalla.
Cuando un idioma est en la lista de preferidos, al seleccionarlo te aparecern iconos con flechas para organizarlo segn las preferencias, pudiendo ponerlo arriba del todo para darle ms prioridad a la hora de escribir o usar la voz.
Una vez tengas el idioma espaol instalado, al tener dos idiomas te aparecer un botn de seleccin de idioma en la barra de tareas, concretamente en su parte derecha al lado del reloj. Cuando pulses en ese botn se abrir una ventana en la que ya podrs seleccionar el espaol como idioma de teclado, y al hacerlo inmediatamente pasars a tener la distribucin espaola.
La forma de proceder es la misma en Windows 11. Primero tienes que entrar en la configuracin, y en la columna de la izquierda ve a la seccin de Hora e idioma. Aqu dentro, pulsa en la opcin de Idioma y regin que tendrs.
Aqu dentro, ahora tienes que pulsar en la opcin de Agregar idioma que te aparecer en Idiomas preferidos. Una vez lo hagas, elige el espaol e instlalo, y cuando lo hagas desde la barra de tareas ya podrs cambiar el idioma del teclado igual que has hecho en Windows 10.
Como quiz muchos de vosotros ya sabris, Windows 10 en un sistema operativo que en estos momentos podemos usar en varios idiomas de entrada desde el teclado. Esto es posible gracias a la compatibilidad para estos que poco a poco ha ido introduciendo Microsoft.
Hay que saber que est relacionado con los idiomas y los atajos de teclado, no es sino una de las muchas funciones integradas que los de Redmond nos proponen para personalizar Windows 10. Y es que el gigante del software es plenamente consciente de que esto es algo que preocupa e importa mucho a los usuarios. Nos referimos a la posibilidad de poder personalizar tanto el aspecto externo como el funcional del sistema operativo.
Aunque para la mayora de los usuarios utilizar varios idiomas en el teclado que instalamos en nuestro PC no tenga demasiado sentido, para otros muchos puede ser una funcin extremadamente til. De ah que Microsoft nos intente facilitar este cambio personalizado de manera rpida y sencilla, algo que muchos agradecern con el tiempo.
Eso s, se podra decir que para aquellos que lo tengan de usar de manera habitual, este atajo puede no ser el mejor, ya que es fcil ejecutarlo por accidente. De igual modo esto podra formar parte de un atajo de teclado de otros programas, lo que puede ser un tanto lioso o entrar en conflicto. Es por ello por lo que a continuacin vamos a ver cmo podemos establecer un atajo personalizado para esta tarea en concreto. Con esto logramos que cambiar el idioma del teclado en Windows 10, sea algo que llevemos a cabo con seguridad y de forma propia en el sistema.
d3342ee215