Fwd: REGISTER TODAY for Build Bridges Not Walls September 11 Border Event

[Molly Molloy]

CROSS-BORDER EVENT ON SEPTEMBER 11, 2021

NOGALES, AZ--NOGALES, SON

---------- Forwarded message ---------
From: Laurie Melrood <lami...@gmail.com>
Date: Sat, Sep 4, 2021 at 3:22 PM
Subject: REGISTER TODAY for Build Bridges Not Walls September 11 Border Event

Español abajo

https://citylights.com/.../build-bridges-not-walls.../     Open the link and register for this HYBRID EVENT -- You may come in person, or watch the free livestream by City lights, the publisher of Build Bridges Not Walls.

Saturday September 11, 4:30-6:00 pm, join Todd Miller, author of Build Bridges, Not Walls and many friends at a special book launch event on both sides of the border wall in Nogales, Arizona and Nogales, Mexico.. Featuring a chorus of migrant singers directed by musician and composer Gustavo Lozano, a panel of border residents Doña Taide Elena, Sora Engracia Robles-Robles (co-author of Voices of the Border Testimonios), Tohono O'odham cultural activist Amy Juan and musician Gustavo Lozano, musicians Victor Linares and Rebeca Cartes, and a transborder balloon launch. Build Bridges, Not Walls. I am exhilarated to be emceeing this event!

If you come in person, on the US side, we are on International Street just east of the double security wall/bollards  between West St. and Dunbar. If you are coming to the Nogales, Mexico event, we are on Calle Internacional just across from the elementary school. In either case, I think we'll be the only event going on on either side, so you should find us easily.

https://citylights.com/.../build-bridges-not-walls.../ Abra el enlace y regístrese para este EVENTO HÍBRIDO: Puede venir en persona o ver gratis  la transmisión en vivo de City Lights, el editor de Build Bridges Not Walls.

 Sábado 11 de septiembre, 4: 30-6: 00 pm, únase a Todd Miller, autor de Build Bridges, Not Walls y muchos amigos en un evento especial de lanzamiento de un libro a ambos lados del muro fronterizo en Nogales, Arizona y Nogales, México. Con un coro de cantantes migrantes dirigido por el músico y compositor Gustavo Lozano, un panel de residentes fronterizos Doña Taide Elena, Sora Engracia Robles-Robles (coautora de Voices of the Border Testimonios), la activista cultural de Tohono O'odham Amy Juan y el músico Gustavo Lozano, los músicos Víctor Linares y Rebeca Cartes, y el lanzamiento de un globo transfronterizo. Construya puentes, no muros. ¡Estoy emocionado de ser el maestro de ceremonias de este evento!
Si viene en persona, en el lado estadounidense, estamos en International Street, al este del muro de seguridad doble / bolardos entre West St. y Dunbar. Si vienes al evento de Nogales, México, estamos en la Calle Internacional justo enfrente de la escuela primaria. En cualquier caso, creo que seremos el único evento que se llevará a cabo en ambos lados, por lo que debería encontrarnos fácilmente.