في هذا المقال سنغوص في رحلة عبر كلمات اغنيه تايتنك بالانجليزي ونحلل معانيها ودلالاتها سنناقش أيضًا تأثيرها على الفيلم وكيف أصبحت رمزًا للحب الخالد.
يمكنك تعلم الانجليزية بشكل اسرع وبطريقة ممتعة حيث يمكنك قراءة عشرات القصص المترجمة في موقعنا حمل تطبيقنا لقراءة عشرات القصص الاخرى والاستماع لها
قريبًا بعيدًا أينما كنتِ
أؤمن أن القلب يستمر
مرة أخرى تفتحين الباب
وأنتِ هنا في قلبي
وقلبي سيستمر وسيستمر
أنتِ هنا لا أخشى شيئًا
وأعلم أن قلبي سيستمر
سنبقى إلى الأبد هكذا
أنتِ آمنة في قلبي
وقلبي سيستمر وسيستمر
اشتهرت النجمة الكندية سيلين ديون منذ سنوات بأغنيتها My Heart Will Go On التي جاءت بفيلم تايتنك عام 1997 لتصبح بعد ذلك واحدة من أشهر الأغاني على مر التاريخ وتحتل قائمة البيلبورد في عام 1998 لمدة 16 أسبوع.
إلا أن ديون قررت في خطوة مفاجئة وغير متوقعة تغيير أن تضحي بكلمات الأغنية الأصلية وتغيرها لتتماشى مع الظرف الحالي وأزمة انتشار فيروس الكورونا.
حيث قامت ديون باستخدام كلمات مختلفة بنفس الوزن لتتماشى مع اللحن الموسيقى ولكنها حرصت على أن تحمل هذه الكلمات رسالة تشجيع للناس للبقاء في منازلهم لتصبح كلمات الأغنية بعد التغيير :
وجاء ذلك بعدما قامت صديقتها المغنية جوجو بتغيير كلمات أغنيتها Leave Get Out لمواجهة فيروس كورونا ويبدو أن هذه الخطوة ستشجع العديد من النجمات على استخدام كلمات أشهر أغانيهم في دعم الجميع خلال هذه الأيام.