Tu Nombre en...
0 views
Skip to first unread message
Miguel Rojo
Mar 1, 2009, 8:08:33 AM3/1/09
to frik...@googlegroups.com
Silvina Caíno
Mar 1, 2009, 9:52:08 AM3/1/09
to frik...@googlegroups.com
esta muy chulo... aunque no se si creerme tus traducciones, que lo mismo te has dedicado a rebautizar al personal en plan maligno xD
Miguel Rojo
Mar 1, 2009, 11:15:49 AM3/1/09
to frik...@googlegroups.com
Pues las traducciones son las buenas!
para el japo he usado el katakana, que es el silabario que se usa para escribir palabras en otros idiomas. Va todo por sonidos pero lo coñazo es encontrar a que codigo unicode corresponde cada kanji
Para el élfico o tengwar hay modos de escritura por cada idioma y he usado el del español.
Si te miras la wikipedia vienen bastante bien explicados los 2 :)
para el japo he usado el katakana, que es el silabario que se usa para escribir palabras en otros idiomas. Va todo por sonidos pero lo coñazo es encontrar a que codigo unicode corresponde cada kanji
Para el élfico o tengwar hay modos de escritura por cada idioma y he usado el del español.
Si te miras la wikipedia vienen bastante bien explicados los 2 :)
ArKano
Mar 2, 2009, 2:44:51 AM3/2/09
to frik...@googlegroups.com
ArKano
Mar 2, 2009, 3:00:21 AM3/2/09
to frik...@googlegroups.com
dos observaciones:
- podrías buscarte un conversor de bmp a jpg o png o algo, los bmp no molan... y por lo que hicimos en vision por computador me suena que ya hay hechos conversores de bmp a otros formatos en java :)
- haz un pelin mas grande por abajo la imagen, la url sale un poco pillada
2009/3/2 ArKano <dijo...@gmail.com>
Miguel Rojo
Mar 2, 2009, 3:24:56 AM3/2/09
to frik...@googlegroups.com
Las imagenes son png...
Y sí, lo de hacer más grande la imagen no me cuesta na! ;)
Y sí, lo de hacer más grande la imagen no me cuesta na! ;)
ArKano
Mar 2, 2009, 3:49:16 AM3/2/09
to frik...@googlegroups.com
Vale, es solo que a mi navegador le dió por ponerse tonto y exportar como bmp :P
mas cosas... para nosotros es obvio lo de darle al boton derecho y guardar, pero dado el publico (un poco corto) que vamos a tener... pon un botón que diga 'guardar imagen' o 'guardar traducción' o algo así... o es mejor que no les demos esa facilidad (a pesar de lo obvio que es) para que vuelvan?
2009/3/2 Miguel Rojo <migue...@gmail.com>
Miguel Rojo
Mar 2, 2009, 4:03:18 AM3/2/09
to frik...@googlegroups.com
Como veais.
Puedo hacer ambas cosas, un enlace "Descargar" o sino deshabilitar el botón derecho para que no puedan guardar.
Puedo hacer ambas cosas, un enlace "Descargar" o sino deshabilitar el botón derecho para que no puedan guardar.
Miguel Rojo
Mar 2, 2009, 4:12:54 AM3/2/09
to frik...@googlegroups.com
Por cierto!
Referer BUENO: http://www.tunombreen.com/index.jsp?lang=elv
Vamos a traducir!!
Msg! -> miguel es gay
Lang! -> Elfico
¿Fede?
Referer BUENO: http://www.tunombreen.com/index.jsp?lang=elv
Vamos a traducir!!
Msg! -> miguel es gay
Lang! -> Elfico
¿Fede?
ArKano
Mar 2, 2009, 4:30:25 AM3/2/09
to frik...@googlegroups.com
juas juas juas!! como nos conocemos eh? xD
lo puse porque me imaginé que en algun lado estarias guardando lo que traduce la gente xDD
que es eso de referer BUENO?
2009/3/2 Miguel Rojo <migue...@gmail.com>
Miguel Rojo
Mar 2, 2009, 4:40:54 AM3/2/09
to frik...@googlegroups.com
Si la petición al servlet no viene de nuestro dominio les muestra otra imagen... para que no hagan hotlinking xDDD
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages