> ça arrive que les chaines freebox ont plusieurs piste sonore ?
Oui par exemple Arte, généralement en français/allemand mais aussi
français/anglais pour les films anglais (en général). Je ne sais pas
s'il y a d'autres chaînes multilingues sur le multiposte. Je crois que
W9, TF1, C+ etc.. diffusent en multilingue mais pas sur le multiposte.
> > avec le vb=1000 (512 dans le fricorder original) je ne gagne
> > qu'un
> > facteur 2 dans la taille du fichier mais cela me convient bien.
>
> tu veux dire que le fichier est 2x plus gros qu'en vb=512, c ça ?
En fait je voulais dire qu'il est 2 fois plus petit que pour le
direct. De mémoire pour 1 minute d'enregistrement sur Arte: 24 Mo en
direct, 7 Mo en OGM et 12 Mo en vb=1000/2 langues.
> je pourrai adapter plusieurs types de sortie (actuellement y en a 2 :
> le flux direct et une compression ogm)
> genre un OGM LQ (low quality), et un OGM HQ (high quality)
> (le hq prendrait en compte le sout-all)
Oui, ce serait parfait. Un direct-VM (version multilingue), HQ-VM et
LQ
Vincent