寄件人: Louise <louis...@sil.org>
主題: 差傳與聖經翻譯課程
收件人: mini...@wycliffe.org.hk
日期: 2010年10月11日,星期一,下午12:08
主內平安！
本差會將於本年十二月中至明年二月尾舉行「差傳與聖經翻譯」，旨在讓更多教會肢體了解本會如何透過聖經翻譯將福音傳給福音未及之民。
課堂由本會幾位宣教士主領，內容深入淺出。
現懇請 貴教牧同工將附件之課程宣傳張貼，並把消息轉告給 貴會肢體。盼望神在香港眾教會興起更多肢體投身聖經翻譯、識字教育等事奉行列。
主內
龐慧玲謹啟
香港威克理夫聖經翻譯會
差傳教育及推展主任
差傳與聖經翻譯課程
課程目標
1. 擴闊學員對差傳的認識。
2. 幫助學員從差傳角度認識聖經翻譯的事奉。
3. 激發學員對聖經翻譯的參與及委身。
課程簡介
聖經翻譯與差傳有何關係？在差傳的領域中，是不是只傳福音便足夠？本課程由不同的宣教士負責教授，透過多元化的課堂，提供機會讓學員去討論及參與，並反省自己在宣教中的角色。
課程內容
1. 歷史洪流中的聖經翻譯 2. 淺嘗語音及音系學（英語教授） 3. 語法入門
4. 語言與文化 5. 文化人類學 6. 社會語言學及語言勘察 7. 翻譯理論與實踐
8. 識字教育 9. 聖經運用 10. 我的參與及委身
日期2010年12月14日至2011年2月22日（逢星期二）（2月1日停課一次）
時間 晚上7時15分至9時30分
上課地點 光道浸信會/九龍旺角基隆街2-16號華寶大廈1A室 （太子港鐵站D出口）
費用 HK$1000
報名 報名表連同劃線支票寄回「九龍旺角基隆街2-16號華寶大廈1D室」，支票抬頭「香港威克理夫聖經翻譯會」，信封面請註明 é差傳與聖經翻譯û。
|
報名須知
- 若符合以下條件，可享有七折優惠： a)教牧、神學生及全日制學生；或b)三人集體報名；或c)11月16日前報名(以郵戳為準)。
- 逾期報名或中途報名者，需另加手續費 $ 100。
- 本會將以電郵發放上課通知書給被接納的參加者。如開課前三日仍未收到通知，請於辦公時間內，致電差會辦事處查詢。
- 所有學費必須於截止報名日期前清繳，參加者一經接納，學位不得轉讓他人或退回報名費。
- 出席八堂或以上者，將獲頒發修讀證書一張。
- 截止報名日期為12月7日(名額有限，報名從速)。
|
查詢請於辦公時間內致電差會辦事處2856 0463，與本會龐慧玲姑娘聯絡。
