neue Veranstaltung Sonntag/new event on Sunday

10 views
Skip to first unread message

Tpf Freiburg

unread,
Jun 29, 2021, 7:01:41 PM6/29/21
to freibu...@googlegroups.com
Liebe Freundinnen und Freunde des TPF,
wir wollen wieder mit euch den Tango feiern!
Ab kommendem Sonntag 4.7. werden wir wieder mehr Gelegenheit zum Tanzen und Üben nach den Regeln der aktuellen Corona-Verordnung bieten können.
Wenn ihr gerne kommen oder alle Infos bekommen möchtet, schreibt bitte eine E-Mail an unsere neue E-Mail Adresse tangoproje...@posteo.de (nur mit dem Betreff "Verteiler", ohne weiteren Text). Dann nehmen wir euch in unseren neuen Verteiler auf und informieren euch über die aktuellen Veranstaltungen und wie ihr teilnehmen könnt. Die Gästezahl wird leider zunächst noch beschränkt und ein spontanes Vorbeikommen vorerst nicht möglich sein.
Wir freuen uns riesig auf euch!
Abrazo, Tango Project Freiburg
------------------------------------------------------------
Dear friends of TPF,
we want to celebrate the tango with you again!
From next Sunday 4th of July we will be able to offer more opportunities to dance and practice according to the rules of the current Corona regulation.
If you would like to come or if you would like to receive all the information, please write an email to our new email address tangoproje...@posteo.de (only with the subject "Verteiler", without any further text). Then we will add you to our new mailing list and inform you about the current events and how you can participate. Unfortunately, the number of guests will initially be limited and it will not be possible to come spontaneously.
We are so happy to see you soon!
Abrazo, Tango Project Freiburg

Tpf Freiburg

unread,
Jul 1, 2021, 2:53:05 PM7/1/21
to freibu...@googlegroups.com

(for English version scroll down)


Bitte beachtet, dies ist die letzte E-Mail über diesen Verteiler. Wenn ihr weiterhin Infos und Einladungen zu unseren Veranstaltungen bekommen wollt, schreibt bitte eine E-Mail an unsere neue E-Mail Adresse tangoproje...@posteo.de nur mit dem Betreff "Verteiler", ohne weiteren Text). Danke! :)


Liebe Freundinnen und Freunde des TPF,

wir wollen wieder mit euch den Tango feiern!

Ihr seid herzlich eingeladen, am Sonntag, 04.07. von 18-21 Uhr in die Musical-TAP-Company* zu kommen und wie gewohnt mit uns zu tanzen. Die Zeit von 18-19 Uhr gestalten wir als Practica (es darf also auch ohne Einhaltung der Ronda geübt werden) und die Zeit von 19-21 Uhr als Milonga.

Die Practica und Milonga finden als private Veranstaltung mit den Regeln der Corona Verordnung statt, das heißt ohne Maskenpflicht und ohne Abstandsgebot (damit ist das gemeinsame Tanzen erlaubt) aber mit 3G-Regel, mit Aufnahme eurer Kontaktdaten und mit Hygienekonzept**. Außerdem möchten wir die Anzahl der Gäste auf 50 Personen beschränken.

Wenn ihr gerne kommen möchtet, müsst ihr diese Einladung annehmen und fest zusagen, dass ihr kommt. Das funktioniert nur, indem ihr über diesen Link (https://pretix.eu/TPF/milonga/) im „Pretix“ Online Shop ein kostenloses Ticket bucht. Nur dann steht ihr auf der Gästeliste und könnt an der Veranstaltung teilnehmen. Es gibt keine gesonderte Liste für Practica und Milonga. Wenn ihr zugesagt habt, könnt ihr einfach im Zeitraum 18-21 Uhr kommen und gehen, wann ihr wollt. Seid bitte so lieb und storniert eure Ticketbuchung wieder, falls ihr doch nicht kommt, auch ganz kurzfristig, um euren Platz dann wieder für andere Gäste frei zu geben.

Die Veranstaltung kostet keinen Eintritt. Wir sind wie immer sehr dankbar über eure Spenden vor Ort oder auf unser Konto: Tango Project Freiburg e.V., IBAN: DE36 4306 0967 7928 0323 00 (GLS Bank), Verwendungszweck: Spende

Solange die Corona-Inzidenz in Freiburg so niedrig bleibt und die aktuelle Corona-Verordnung gilt, planen wir, so weiter zu machen. Das heißt dann werdet ihr für die nächsten Sonntag wieder eine Einladung bekommen.

Andere Veranstaltungen organisieren wir derzeit nicht. Mit neuen Tango-Kursen wollen wir ab September starten, wenn es Corona zulässt.

Bei Fragen schreibt uns bitte an unsere neue E-Mail Adresse: tangoproje...@posteo.de

Vielen lieben Dank für euer Verständnis und eure Unterstützung! Wir freuen uns riesig auf euch!

Abrazo, TangoProjectFreiburg


* Musical-TAP-Company, Adresse: Wallstraße 14A, 79098 Freiburg.

**

- 3G-Regel bedeutet: Die Teilnahme ist nur für Personen mit negativem Schnelltest nicht älter als 24 Stunden oder mit erfolgter zweimaliger Corona-Impfung vor mindestens 2 Wochen oder für Genesene möglich. Ihr müsst uns das bitte vor Ort per Unterschrift bestätigen.
- Zur Kontaktnachverfolgung sind wir verpflichtet, eure Daten aufzunehmen und diese 4 Wochen lang aufzubewahren, das sind Vor- und Nachname, Adresse, Datum und Uhrzeit der Anwesenheit und Telefonnummer oder E-Mail Adresse.
- Personen mit Krankheitssymptomen wie Husten, Atembeschwerden, Fieber oder Verlust des Geruchs- und Geschmackssinns dürfen nicht an der Veranstaltung teilnehmen. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Symptome haben, aber im gleichen Haushalt mit einer Person leben, die Symptome zeigt.
- Ihr müsst bitte unser Hygienekonzept einhalten (liegt vor Ort aus). Das wichtigste: beim Reinkommen bitte Hände desinfizieren oder gründlich mit Seife waschen

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please note, this is the last email from this mailing list. If you would like to continue to receive information and invitations to our events, please send an email to our new email address tangoproje...@posteo.de with the subject "mailing list", without any further text). Thanks! :)


Dear friends of TPF,

we want to celebrate the tango with you again!

You are cordially invited to join us on Sunday 4th of July at Musical-TAP-Company * from 6 p.m. to 9 p.m. and dance with us as usual. We organize the time from 6 p.m. to 7 p.m. as a practica (you can practice without observing the ronda) and the time from 7 p.m. to 9 p.m. as a milonga.

The practica and milonga take place as a private event according to the Corona regulations, that means without a mask requirement and without a distance requirement (so dancing together is allowed) but with the 3G rule, with recording of your contact details and with a hygiene concept **. We would also like to limit the number of guests to 50 people.

If you would like to come, you have to accept this invitation and confirm that you will come. This only works if you book a ticket free of charge via this link (https://pretix.eu/TPF/milonga/) in the “Pretix” online shop. Only then you will be on the guest list and you can take part in the event. There are no separate guest lists for practica and milonga. If you have confirmed, you can simply come and go when you want between 6 p.m. and 9 p.m. Please be so kind and cancel your ticket booking again if you do not come, even at short notice, in order to free up your place for other guests.

The event does not cost any admission. As always, we are very grateful for your donations on site or on our account: Tango Project Freiburg e.V., IBAN: DE36 4306 0967 7928 0323 00 (GLS Bank), purpose: Spende

As long as the corona incidence in Freiburg remains so low and the current corona regulation applies, we plan to continue like this. That means you will get an invitation again for the next Sunday.

We are currently not organizing any other events. We want to start with new tango classes from September, if Corona allows it.

If you have any questions, please write to our new e-mail address: tangoproje...@posteo.de

Thank you very much for your understanding and support! We are so happy to see you soon!

Abrazo, TangoProjectFreiburg


* Musical-TAP-Company, address: Wallstraße 14A, 79098 Freiburg.

**

- 3G rule means: Participation is only possible for people with a negative rapid test not older than 24 hours or with two corona vaccinations at least 2 weeks ago or for those who have recovered. You have to confirm this to us by signature on site.

- In order to trace your contacts, we are obliged to record your data and keep them for 4 weeks, i.e. your first and last name, address, date and time of attendance and telephone number or email address.
- People with symptoms of illness such as cough, breathing difficulties, fever or loss of the sense of smell and taste are not allowed to take part in the event. The same goes for people who have no symptoms but live in the same household with someone who shows symptoms.
- You must please adhere to our hygiene concept (available on site). The most important thing: when you come in, please disinfect your hands or wash them thoroughly with soap
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages