Руссификация FusionPBX

2033 views
Skip to first unread message

Гошиш

unread,
Dec 18, 2012, 2:02:42 PM12/18/12
to freesw...@googlegroups.com
Всем привет!

В FusionPBX (http://fusionpbx.com) почти готов фреймворк для упрощения перевода интерфейса на отличные от английского языки.

Если у кого-то внезапно появится желание и время на подобные дела, прошу на канал #fusionpbx на freenode.net, ask for mcrane, hi is the author of the fusionpbx.

Всем добра!

Гошиш

unread,
Jun 3, 2013, 7:44:33 AM6/3/13
to (без имени)
Привет.
Форма связи на сайте не работает.
Почтового контакта с этими ребятами нет, остается только irc.



3 июня 2013 г., 17:24 пользователь Станислав Стас <795...@gmail.com> написал:
Я хочу помочь. А кроме irc есть какая-то связь?

вторник, 18 декабря 2012 г., 21:02:42 UTC+2 пользователь goa написал:
--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу freeswitch-ru.
 
Чтобы отказаться от подписки на эту группу и перестать получать из нее сообщения, отправьте электронное письмо на адрес freeswitch-r...@googlegroups.com.
Чтобы добавлять сообщения в эту группу, отправьте письмо по адресу freesw...@googlegroups.com.
Перейдите в группу по ссылке http://groups.google.com/group/freeswitch-ru?hl=ru.
Настройки подписки и доставки писем: https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

Yevgeniy Kot

unread,
Feb 12, 2015, 2:45:25 PM2/12/15
to freesw...@googlegroups.com, too...@gmail.com
Всем привет! Смотрю тут мало кто откликнулся. Хотелось бы знать как на сегодняшний день обстоят дела с переводом fusionpbx на русский.
Есть ли продвижения в этом деле. Сам сейчас хотел начать переводить, но наткнулся на этот пост в этой группе. Могу помочь, поучаствовать и т д. 

среда, 19 декабря 2012 г., 0:02:42 UTC+5 пользователь Гошиш написал:

ros tel

unread,
Feb 12, 2015, 10:49:10 PM2/12/15
to freesw...@googlegroups.com, too...@gmail.com
обязательно набирать толпу желающих?


пятница, 13 февраля 2015 г., 0:45:25 UTC+5 пользователь Yevgeniy Kot написал:

Павел Некрасов

unread,
Dec 19, 2015, 2:49:40 AM12/19/15
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
Занимаемся потихоньку ,если нужно поделюсь

вторник, 18 декабря 2012 г., 21:02:42 UTC+2 пользователь Гошиш написал:

Pavel Manchelsi

unread,
Feb 16, 2016, 5:44:41 AM2/16/16
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
Если можно, поделитесь

суббота, 19 декабря 2015 г., 10:49:40 UTC+3 пользователь Павел Некрасов написал:

Олег Алексеевич

unread,
Mar 24, 2016, 2:47:19 PM3/24/16
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
Если можно, поделитесь

суббота, 19 декабря 2015 г., 10:49:40 UTC+3 пользователь Павел Некрасов написал:
Занимаемся потихоньку ,если нужно поделюсь

Nick Zaitsev

unread,
Jul 5, 2016, 6:32:48 AM7/5/16
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
Добрый день,а можете пожалуйста поделиться русской версией FusionPBX, если что я могу поучаствовать в переводе.
С уважением,
Николай


суббота, 19 декабря 2015 г., 10:49:40 UTC+3 пользователь Павел Некрасов написал:
Занимаемся потихоньку ,если нужно поделюсь

GSS Admin

unread,
Aug 9, 2016, 6:48:52 AM8/9/16
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
Не подскажете, в каком состоянии на сегодняшний день русификация интерфейса для FusionPBX?



четверг, 24 марта 2016 г., 21:47:19 UTC+3 пользователь Олег Алексеевич написал:

Yura Scheglyuk

unread,
Feb 27, 2017, 2:22:10 AM2/27/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
Каково сейчас состояние русификации FusionPBX? Установил последнюю версию FusionPBX 4.2.2 на Debian 8 Jessie, но именно русский язык какой-то недоделанный. При выборе в настройках системы или пользователя русского языка пропадает меню. Автоматом не подставляются русские настройки телефонии. Чуть к4акие изменения в настройках - пропадает КПВ до полного перезапуска freeswitch.

Это только у меня так? Это только на Debian 8 Jessie так? Или у всех русский язык в последних версиях кривоват?

среда, 19 декабря 2012 г., 2:02:42 UTC+7 пользователь Гошиш написал:

alexeyme...@gmail.com

unread,
Mar 3, 2017, 8:31:33 AM3/3/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
Судя по репозитарию ни кто не начинал перевод.

понедельник, 27 февраля 2017 г., 10:22:10 UTC+3 пользователь Yura Scheglyuk написал:

ros tel

unread,
Apr 15, 2017, 1:31:23 AM4/15/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
За это время что все сидят и ждут можно было перевести несколько раз уже
Начат перевод всего FusionPBX
Включаемся!

понедельник, 27 февраля 2017 г., 12:22:10 UTC+5 пользователь Yura Scheglyuk написал:

ros tel

unread,
Apr 21, 2017, 4:37:47 AM4/21/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
Перевод завершен.
Требуются тостеры со свежим взглядом.

суббота, 15 апреля 2017 г., 10:31:23 UTC+5 пользователь ros tel написал:

Олег Алексеевич

unread,
Apr 28, 2017, 3:39:05 PM4/28/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
Как с тестированием?

пятница, 21 апреля 2017 г., 11:37:47 UTC+3 пользователь ros tel написал:

ros tel

unread,
May 1, 2017, 5:41:53 AM5/1/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
уже влито в master все изменения напрямую туда 

суббота, 29 апреля 2017 г., 0:39:05 UTC+5 пользователь Олег Алексеевич написал:
Как с тестированием?

Олег Алексеевич

unread,
May 1, 2017, 9:15:31 AM5/1/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
А в app_config.php не нужно добавить <------><------>$apps[$x]['description']['ru-ru'] = "";   ?
чтото у меня не апгрейдится схема, вручную чтоли файлы заменять,
если вручную заменить то не потрутся после запуска апгрейда из гуи, как считаете?


понедельник, 1 мая 2017 г., 12:41:53 UTC+3 пользователь ros tel написал:

ros tel

unread,
May 1, 2017, 11:47:25 PM5/1/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
клонируете из master

проводите установку

В Advanced Menu Manage вбиваете Language ru-ru
затем

advanced - upgrade - Menu Defaults Restores the default items in the selected menu

понедельник, 1 мая 2017 г., 18:15:31 UTC+5 пользователь Олег Алексеевич написал:

Олег Алексеевич

unread,
May 10, 2017, 12:40:50 PM5/10/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
В Advanced Menu Manage вбиваете Language ru-ru  --  тоесть добавить ru-ru или вместо default en--us сделать default ru-ru?

вторник, 2 мая 2017 г., 6:47:25 UTC+3 пользователь ros tel написал:

ros tel

unread,
May 10, 2017, 11:56:46 PM5/10/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com



Жмете SAVE
Заходите еще раз в редактирование жмете RESTORE DEFAULT



Сохраняетесь и перелогиниваетесь




среда, 10 мая 2017 г., 21:40:50 UTC+5 пользователь Олег Алексеевич написал:

Yaromski Alex

unread,
Aug 22, 2017, 10:35:34 PM8/22/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
В версии 4.2.2 в после добавления в menu manager, в account settings отображается просто [ru-ru]

четверг, 11 мая 2017 г., 6:56:46 UTC+3 пользователь ros tel написал:

ros tel

unread,
Aug 23, 2017, 12:09:04 AM8/23/17
to freeswitch-ru, too...@gmail.com
4.2.2 зарелизена до добавления переводов на русский

среда, 23 августа 2017 г., 7:35:34 UTC+5 пользователь Yaromski Alex написал:

Vladimir Bublikov

unread,
Sep 12, 2017, 11:39:45 PM9/12/17
to freeswitch-ru

Спасибо люди добрые! Очень нужное дело. Если чем смогу помочь - пишите на bli...@it-mehanika.ru .

Олег Алексеевич

unread,
Sep 30, 2017, 3:24:08 AM9/30/17
to freeswitch-ru
А как заменить американские праздники на Российские в Time Conditions?
Martin Luther King Jr. Day









вторник, 18 декабря 2012 г., 22:02:42 UTC+3 пользователь Гошиш написал:

Папа Трёх

unread,
Dec 4, 2017, 5:49:34 AM12/4/17
to freeswitch-ru
Сегодня ставил FusionPBX на чистый Debian 8.9. Вся брал из GIT вот вот этой ссылке https://github.com/fusionpbx/fusionpbx
Инсталляция
apt-get update && apt-get upgrade && apt-get install -y git
cd /usr/src
chmod 755 -R /usr/src/fusionpbx-install.sh
cd /usr/src/fusionpbx-install.sh/debian
./install.sh

завершилась удачно, к FusionPBX подключаюсь. Но нивкакую не могу выставить русский язык
















ros tel

unread,
Dec 4, 2017, 5:57:18 AM12/4/17
to freeswitch-ru
почитать там

понедельник, 4 декабря 2017 г., 15:49:34 UTC+5 пользователь Папа Трёх написал:

Папа Трёх

unread,
Dec 4, 2017, 6:23:51 AM12/4/17
to freeswitch-ru
Почитал, взял чистый Debian, сделал как в ссылке. Результат такой же. ((

Папа Трёх

unread,
Dec 4, 2017, 6:25:32 AM12/4/17
to freeswitch-ru

# FusionPBX Settings
system_username=admin           # default username admin
system_password=random          # random or as a pre-set value
system_branch=master            # master, stable

# FreeSWITCH Settings
switch_branch=master            # master, stable
switch_source=false             # true or false
switch_package=true             # true or false

# Database Settings
database_password=random        # random or as a pre-set value

Леонид Стасюков

unread,
Jan 21, 2018, 6:43:40 AM1/21/18
to freeswitch-ru
Удалось победить русификацию? У меня при выполнении всех действий приведенных выше, вообще пропадает верхнее меню. Хорошо, что на тестовой пытаюсь делать

понедельник, 4 декабря 2017 г., 14:25:32 UTC+3 пользователь Папа Трёх написал:

Леонид Стасюков

unread,
Jan 21, 2018, 11:27:03 AM1/21/18
to freeswitch-ru
В общем в результате экспериментов выяснил - если тащить ветку из master , то в файлах действительно появляется русский перевод. Но на этапе установки из этой ветки невозможно установить базу - пишет, что домен не найден. Так что русский перевод вероятно появится в следующем релизе.

воскресенье, 21 января 2018 г., 11:43:40 UTC пользователь Леонид Стасюков написал:

Александр Серышев

unread,
Mar 27, 2018, 8:01:45 AM3/27/18
to freeswitch-ru
Привет всем, что то слышно о переводе ?

среда, 19 декабря 2012 г., 1:02:42 UTC+6 пользователь Гошиш написал:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages