locuciones en Español
Juan Carlos Valero
Por cierto... existen voces en espa�ol para FreeSWITCH ? Unas busquedas
via google me indican que hay traducciones pero no las veo, o no doy con
ellas...
Si no hay, me lo apunto como primera prioridad y me pongo a ello...
--
Un saludo,
Juan Carlos Valero
Capa Tres Soluciones Tecnol�gicas S.L.
Datos de contacto en http://capatres.tel
-------------------------------------------------------------------------
dftoro
Existe un set pero todavia no está completo (voces latinoamerica), he
estado trabajando en el tema de la definición de los archivos de audio
y su contenido eso ya está hecho, ahora mismo esta en manos de Michael
Collings que está gestionando un sponsor (GM voices) para estas voces
pero esto no tiene fecha y puede ser que no se haga realidad. Así que
si tienes oporturnidad de contribuir con estos archivos, bienvenidos
seran para la comunidad.
Diego Toro
http://lacarretade.blogspot.com/
Fredy Gonzales
- Nombre de los archivos
- Speech escrito en espa�ol de cada mensaje.
Me avisan y veo que hago .
FG
----- Original Message -----
From: "dftoro" <dft...@gmail.com>
To: "FreeSWITCH-es" <freesw...@googlegroups.com>
Sent: Friday, May 28, 2010 12:12 PM
Subject: [FreeSWITCH-es: 79] Re: locuciones en Espa�ol
Hola, todavia no existen voces liberadas oficialmente en espa�ol.
Existe un set pero todavia no est� completo (voces latinoamerica), he
estado trabajando en el tema de la definici�n de los archivos de audio
y su contenido eso ya est� hecho, ahora mismo esta en manos de Michael
Collings que est� gestionando un sponsor (GM voices) para estas voces
pero esto no tiene fecha y puede ser que no se haga realidad. As� que
si tienes oporturnidad de contribuir con estos archivos, bienvenidos
seran para la comunidad.
Diego Toro
http://lacarretade.blogspot.com/
On May 28, 10:45 am, Juan Carlos Valero <jcval...@capatres.com> wrote:
> Por cierto... existen voces en espa ol para FreeSWITCH ? Unas busquedas
> via google me indican que hay traducciones pero no las veo, o no doy con
> ellas...
>
> Si no hay, me lo apunto como primera prioridad y me pongo a ello...
>
> --
> Un saludo,
>
> Juan Carlos Valero
> Capa Tres Soluciones Tecnol gicas S.L.
> Datos de contacto enhttp://capatres.tel
> -------------------------------------------------------------------------
--
Has recibido este mensaje porque est�s suscrito al grupo "FreeSWITCH-es" de
Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, env�a un correo electr�nico a
freesw...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripci�n a este grupo, env�a un correo electr�nico a
freeswitch-e...@googlegroups.com
Para tener acceso a m�s opciones, visita el grupo en
http://groups.google.com/group/freeswitch-es?hl=es.
david.v...@gmail.com
David
From: "Fredy Gonzales" <fredy...@gmail.com>
Date: Fri, 28 May 2010 12:27:09
To: <freesw...@googlegroups.com>
Subject: Re: [FreeSWITCH-es: 80] Re: locuciones en Español
Me gustaria colaborar, pero necesito saber:
- Nombre de los archivos
Me avisan y veo que hago .
FG
----- Original Message -----
From: "dftoro" <dft...@gmail.com>
To: "FreeSWITCH-es" <freesw...@googlegroups.com>
Sent: Friday, May 28, 2010 12:12 PM
Hola, todavia no existen voces liberadas oficialmente en español.
Existe un set pero todavia no está completo (voces latinoamerica), he
estado trabajando en el tema de la definición de los archivos de audio
y su contenido eso ya está hecho, ahora mismo esta en manos de Michael
Collings que está gestionando un sponsor (GM voices) para estas voces
pero esto no tiene fecha y puede ser que no se haga realidad. Así que
seran para la comunidad.
Diego Toro
http://lacarretade.blogspot.com/
On May 28, 10:45 am, Juan Carlos Valero <jcval...@capatres.com> wrote:
> Por cierto... existen voces en espa ol para FreeSWITCH ? Unas busquedas
> via google me indican que hay traducciones pero no las veo, o no doy con
> ellas...
>
> Si no hay, me lo apunto como primera prioridad y me pongo a ello...
>
> --
> Un saludo,
>
> Juan Carlos Valero
> Capa Tres Soluciones Tecnol gicas S.L.
> Datos de contacto enhttp://capatres.tel
> -------------------------------------------------------------------------
--
Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a
freesw...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a
freeswitch-e...@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en
http://groups.google.com/group/freeswitch-es?hl=es.
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "FreeSWITCH-es" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a freesw...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a freeswitch-e...@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/freeswitch-es?hl=es.
Fredy Gonzales
Por lo que veo el 5 de mayo han colocado unas voces de Maria de Mexico.
Revisen yo lo estoy bajando para probar.
http://files.freeswitch.org/freeswitch-sounds-es-mx-maria-44100.tar.gz
FG
----- Original Message -----
From: "dftoro" <dft...@gmail.com>
To: "FreeSWITCH-es" <freesw...@googlegroups.com>
Sent: Friday, May 28, 2010 12:12 PM
Subject: [FreeSWITCH-es: 79] Re: locuciones en Espa�ol
Hola, todavia no existen voces liberadas oficialmente en espa�ol.
Existe un set pero todavia no est� completo (voces latinoamerica), he
estado trabajando en el tema de la definici�n de los archivos de audio
y su contenido eso ya est� hecho, ahora mismo esta en manos de Michael
Collings que est� gestionando un sponsor (GM voices) para estas voces
pero esto no tiene fecha y puede ser que no se haga realidad. As� que
si tienes oporturnidad de contribuir con estos archivos, bienvenidos
seran para la comunidad.
Diego Toro
http://lacarretade.blogspot.com/
On May 28, 10:45 am, Juan Carlos Valero <jcval...@capatres.com> wrote:
> Por cierto... existen voces en espa ol para FreeSWITCH ? Unas busquedas
> via google me indican que hay traducciones pero no las veo, o no doy con
> ellas...
>
> Si no hay, me lo apunto como primera prioridad y me pongo a ello...
>
> --
> Un saludo,
>
> Juan Carlos Valero
> Capa Tres Soluciones Tecnol gicas S.L.
> Datos de contacto enhttp://capatres.tel
> -------------------------------------------------------------------------
--
Has recibido este mensaje porque est�s suscrito al grupo "FreeSWITCH-es" de
Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, env�a un correo electr�nico a
freesw...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripci�n a este grupo, env�a un correo electr�nico a
freeswitch-e...@googlegroups.com
Para tener acceso a m�s opciones, visita el grupo en
http://groups.google.com/group/freeswitch-es?hl=es.
Fredy Gonzales
Asterisk?
FG
----- Original Message -----
From: <david.v...@gmail.com>
To: <freesw...@googlegroups.com>
Sent: Friday, May 28, 2010 12:29 PM
Subject: Re: [FreeSWITCH-es: 81] Re: locuciones en Espa�ol
Yo directamente uso las de asterisk, al fin y al cabo son wav.
David
-----Original Message-----
From: "Fredy Gonzales" <fredy...@gmail.com>
Date: Fri, 28 May 2010 12:27:09
To: <freesw...@googlegroups.com>
Subject: Re: [FreeSWITCH-es: 80] Re: locuciones en Espa�ol
Me gustaria colaborar, pero necesito saber:
- Nombre de los archivos
- Speech escrito en espa�ol de cada mensaje.
Me avisan y veo que hago .
FG
----- Original Message -----
From: "dftoro" <dft...@gmail.com>
To: "FreeSWITCH-es" <freesw...@googlegroups.com>
Sent: Friday, May 28, 2010 12:12 PM
Subject: [FreeSWITCH-es: 79] Re: locuciones en Espa�ol
Hola, todavia no existen voces liberadas oficialmente en espa�ol.
Existe un set pero todavia no est� completo (voces latinoamerica), he
estado trabajando en el tema de la definici�n de los archivos de audio
y su contenido eso ya est� hecho, ahora mismo esta en manos de Michael
Collings que est� gestionando un sponsor (GM voices) para estas voces
pero esto no tiene fecha y puede ser que no se haga realidad. As� que
si tienes oporturnidad de contribuir con estos archivos, bienvenidos
seran para la comunidad.
Diego Toro
http://lacarretade.blogspot.com/
On May 28, 10:45 am, Juan Carlos Valero <jcval...@capatres.com> wrote:
> Por cierto... existen voces en espa ol para FreeSWITCH ? Unas busquedas
> via google me indican que hay traducciones pero no las veo, o no doy con
> ellas...
>
> Si no hay, me lo apunto como primera prioridad y me pongo a ello...
>
> --
> Un saludo,
>
> Juan Carlos Valero
> Capa Tres Soluciones Tecnol gicas S.L.
> Datos de contacto enhttp://capatres.tel
> -------------------------------------------------------------------------
--
Has recibido este mensaje porque est�s suscrito al grupo "FreeSWITCH-es" de
Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, env�a un correo electr�nico a
freesw...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripci�n a este grupo, env�a un correo electr�nico a
freeswitch-e...@googlegroups.com
Para tener acceso a m�s opciones, visita el grupo en
http://groups.google.com/group/freeswitch-es?hl=es.
--
Has recibido este mensaje porque est�s suscrito al grupo "FreeSWITCH-es" de
Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, env�a un correo electr�nico a
freesw...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripci�n a este grupo, env�a un correo electr�nico a
freeswitch-e...@googlegroups.com
Para tener acceso a m�s opciones, visita el grupo en
http://groups.google.com/group/freeswitch-es?hl=es.
--
Has recibido este mensaje porque est�s suscrito al grupo "FreeSWITCH-es" de
Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, env�a un correo electr�nico a
freesw...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripci�n a este grupo, env�a un correo electr�nico a
freeswitch-e...@googlegroups.com
Para tener acceso a m�s opciones, visita el grupo en
http://groups.google.com/group/freeswitch-es?hl=es.
david.v...@gmail.com
David
-----Original Message-----
From: "Fredy Gonzales" <fredy...@gmail.com>
Date: Fri, 28 May 2010 12:32:22
To: <freesw...@googlegroups.com>
Subject: Re: [FreeSWITCH-es: 83] Re: locuciones en Español
Se que nunca me puse a comparar, pero calzan las mismas voces de FS con
Asterisk?
FG
----- Original Message -----
From: <david.v...@gmail.com>
To: <freesw...@googlegroups.com>
Sent: Friday, May 28, 2010 12:29 PM
Subject: Re: [FreeSWITCH-es: 81] Re: locuciones en Español
Yo directamente uso las de asterisk, al fin y al cabo son wav.
David
-----Original Message-----
From: "Fredy Gonzales" <fredy...@gmail.com>
Date: Fri, 28 May 2010 12:27:09
To: <freesw...@googlegroups.com>
Subject: Re: [FreeSWITCH-es: 80] Re: locuciones en Español
Me gustaria colaborar, pero necesito saber:
- Nombre de los archivos
Me avisan y veo que hago .
FG
----- Original Message -----
From: "dftoro" <dft...@gmail.com>
To: "FreeSWITCH-es" <freesw...@googlegroups.com>
Sent: Friday, May 28, 2010 12:12 PM
Hola, todavia no existen voces liberadas oficialmente en español.
Existe un set pero todavia no está completo (voces latinoamerica), he
estado trabajando en el tema de la definición de los archivos de audio
y su contenido eso ya está hecho, ahora mismo esta en manos de Michael
Collings que está gestionando un sponsor (GM voices) para estas voces
pero esto no tiene fecha y puede ser que no se haga realidad. Así que
seran para la comunidad.
Diego Toro
http://lacarretade.blogspot.com/
On May 28, 10:45 am, Juan Carlos Valero <jcval...@capatres.com> wrote:
> Por cierto... existen voces en espa ol para FreeSWITCH ? Unas busquedas
> via google me indican que hay traducciones pero no las veo, o no doy con
> ellas...
>
> Si no hay, me lo apunto como primera prioridad y me pongo a ello...
>
> --
> Un saludo,
>
> Juan Carlos Valero
> Capa Tres Soluciones Tecnol gicas S.L.
> Datos de contacto enhttp://capatres.tel
> -------------------------------------------------------------------------
--
Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a
freesw...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a
freeswitch-e...@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en
http://groups.google.com/group/freeswitch-es?hl=es.
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "FreeSWITCH-es" de
Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a
freesw...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a
freeswitch-e...@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en
http://groups.google.com/group/freeswitch-es?hl=es.
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "FreeSWITCH-es" de
Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a
freesw...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a
freeswitch-e...@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en
http://groups.google.com/group/freeswitch-es?hl=es.
--
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a freesw...@googlegroups.com.
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/freeswitch-es?hl=es.
dftoro
son iguales. El archivo con los mensajes necesarios está publicado en
http://docs.google.com/View?id=ddkq88km_4dxt2vcd3
Los ultimos archivos de audio en español (no completo) lo pueden
descargar de
http://files-sync.freeswitch.org/old/es-maria.tar.gz
Diego Toro
http://lacarretade.blogspot.com/
> On May 28, 10:45 am, Juan Carlos Valero <jcval...@capatres.com> wrote:
> > Por cierto... existen voces en espa ol para FreeSWITCH ? Unas busquedas
> > via google me indican que hay traducciones pero no las veo, o no doy con
> > ellas...
>
> > Si no hay, me lo apunto como primera prioridad y me pongo a ello...
>
> > --
> > Un saludo,
>
> > Juan Carlos Valero
> > Capa Tres Soluciones Tecnol gicas S.L.
> > Datos de contacto enhttp://capatres.tel
> > -------------------------------------------------------------------------
>
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "FreeSWITCH-es" de
> Grupos de Google.
> Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a
> freesw...@googlegroups.com.
> Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a
> freeswitch-e...@googlegroups.com
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "FreeSWITCH-es" de
> Grupos de Google.
> Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a
> freesw...@googlegroups.com.
> Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a
> freeswitch-e...@googlegroups.com
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "FreeSWITCH-es" de
> Grupos de Google.
> Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a
> freesw...@googlegroups.com.
> Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a
> freeswitch-e...@googlegroups.com