Welcome to this group

[Volker Bradley]

Hi,
We are delighted that you are interested in translating FreeMED to
your language.
There are two versions of FreeMED that you could translate. v0.84 is
the present version which is found at demo.freemedsoftware.org. This
version will eventually be supplanted by v0.9.0. If you are interested in
translating the version that we will be supporting in the future, then I would
suggest that you translate v0.9.0.
To do this go to http://translate.freemedsoftware.org.
Register for an account.
Log in
Click on All Projects
Then click on "FreeMED version 0.9 (Development Version)" [Version
0.8.4 will eventually no longer be supported].
Then click on your language.
Click on template.po
Start translating
If your language has been partially translated, then
Click on Next 10 until you see phrases that have not been translated.
We have a set of explanations for these phrases at:
http://euboard.freemedsoftware.org/index.php?option=com_fireboard&Itemid=3&func=showcat&catid=12
Write volker...@gmail.com if you need help with other phrases.
Write us when you have translated the entire set. We will
then add your language to the languages of FreeMED.
Thank you very much for your help.