r6171 - in trunk: data/locale/en_US locale locale/el_GR locale/el_GR/LC_MESSAGES locale/en_US locale/es_MX locale/es_MX/LC_MESSAGES locale/pl_PL locale/sk_SK locale/sk_SK/LC_MESSAGES

12 views

Skip to first unread message

subve...@svn.freemedsoftware.org

unread,

Nov 5, 2011, 3:16:08 PM11/5/11

to freemed-d...@googlegroups.com

Author: jeff
Date: 2011-11-05 15:16:08 -0400 (Sat, 05 Nov 2011)
New Revision: 6171

Added:
trunk/locale/el_GR/
trunk/locale/el_GR/LC_MESSAGES/
trunk/locale/el_GR/LC_MESSAGES/gwt.po
trunk/locale/el_GR/registry
trunk/locale/es_MX/LC_MESSAGES/gwt.po
trunk/locale/es_MX/registry
trunk/locale/pl_PL/registry
trunk/locale/sk_SK/
trunk/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/
trunk/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/gwt.po
trunk/locale/sk_SK/registry
Modified:
trunk/data/locale/en_US/i18nlanguages.en_US.data
trunk/locale/Makefile
trunk/locale/en_US/registry
Log:
Add work in progress translations from https://www.transifex.net/projects/p/freemed/resource/gwtpot/

Modified: trunk/data/locale/en_US/i18nlanguages.en_US.data
===================================================================
--- trunk/data/locale/en_US/i18nlanguages.en_US.data 2011-10-26 16:39:18 UTC (rev 6170)
+++ trunk/data/locale/en_US/i18nlanguages.en_US.data 2011-11-05 19:16:08 UTC (rev 6171)
@@ -1,6 +1,8 @@
en_US,English,1
-de_DE,Deutsch,2
-fr_FR,Francais,3
-es_MX,Spanish(Mexico),4
-pl_PL,Polski,5
+de_DE,Deutsch (German),2
+fr_FR,Francais (French),3
+es_MX,Español (Spanish/Mexico),4
+pl_PL,Polski (Polish),5
el_GR,Ellīniká (Greek),6
+sk_SK,Slovenčina (Slovak),7
+ro_RO,Românește (Romanian),8

Modified: trunk/locale/Makefile
===================================================================
--- trunk/locale/Makefile 2011-10-26 16:39:18 UTC (rev 6170)
+++ trunk/locale/Makefile 2011-11-05 19:16:08 UTC (rev 6171)
@@ -28,6 +28,9 @@
if [ -f $$i/LC_MESSAGES/dojo.po ]; then \
msgfmt -o $$i/LC_MESSAGES/dojo.mo $$i/LC_MESSAGES/dojo.po; \
fi; \
+ if [ -f $$i/LC_MESSAGES/gwt.po ]; then \
+ msgfmt -o $$i/LC_MESSAGES/gwt.mo $$i/LC_MESSAGES/gwt.po; \
+ fi; \
done

install:

Added: trunk/locale/el_GR/LC_MESSAGES/gwt.po
===================================================================
--- trunk/locale/el_GR/LC_MESSAGES/gwt.po (rev 0)
+++ trunk/locale/el_GR/LC_MESSAGES/gwt.po 2011-11-05 19:16:08 UTC (rev 6171)
@@ -0,0 +1,5529 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <george.t...@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: FreeMED\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:51-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: freemed <fre...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <L...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomConfirmBox.java:70
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultipleKeyValueEntry.java:366
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:619
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:616
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:625
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:784
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:794
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1714
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1329
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:444
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1480
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:359
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:140
+msgid "Yes"
+msgstr "Ναι"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomConfirmBox.java:87
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultipleKeyValueEntry.java:367
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:618
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:617
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:626
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:785
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:795
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1730
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1357
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:445
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1485
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:360
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:141
+msgid "No"
+msgstr "Όχι"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:264
+msgid "Add Authorization"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:312
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:502
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:858
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:71
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:317
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:505
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:324
+msgid "Delete This Authorization"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:326
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:375
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:207
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1073
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:215
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:217
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:493
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:319
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:341
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:508
+msgid "Authorization Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:346
+msgid "Authorization Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:349
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:453
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:275
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:370
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:485
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:514
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1105
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1318
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1329
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1341
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1364
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:231
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:547
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1625
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:347
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:280
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:448
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:458
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1631
+msgid "NONE SELECTED"
+msgstr "Καμία επιλογή"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:350
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:652
+msgid "physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:351
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:656
+msgid "insurance company"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:660
+msgid "certificate of medical neccessity"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:353
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:664
+msgid "surgical"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:354
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:666
+msgid "worker's compensation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:355
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:670
+msgid "consulatation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:359
+msgid "Authorizing Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:366
+msgid "Provider Identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:372
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:515
+msgid "Authorizing Insurance Company"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:381
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:518
+msgid "Number of Visits"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:386
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:521
+msgid "Used Visits"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:482
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:510
+msgid "Updated patient authorizations."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:498
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:523
+msgid "Failed to update patient authorizations."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:674
+msgid "None Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SupportModuleMultipleChoiceWidget.java:108
+msgid "Click to remove this item from this list."
+msgstr ""
+
+#. postCheckInfoFlexTable.setWidth("100%");
+#. Label payerLb = new Label("Payer");
+#. payerWidget = new CustomModuleWidget(
+#. "api.ClaimLog.RebillDistinctPayers");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:84
+msgid "Check Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:86
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:65
+msgid "Total Amount"
+msgstr "Συνολικό Ποσό"
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:100
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:116
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:255
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:435
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:110
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:143
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:734
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:750
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:797
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:227
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:78
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:182
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:294
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:314
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:676
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:203
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:213
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:301
+msgid "Patient"
+msgstr "Ασθενής"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:101
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:682
+msgid "Claim"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:237
+msgid "CPT"
+msgstr "CPT"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:103
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:111
+msgid "Service Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:104
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:187
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:240
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:679
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1298
+msgid "Paid"
+msgstr "Πληρωμένο"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:105
+msgid "Amount Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:106
+msgid "Amount Allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:107
+msgid "Adustment Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:57
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:214
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:223
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:96
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:233
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:292
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:109
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:58
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:446
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:769
+msgid "Copay"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:110
+msgid "Left Over"
+msgstr ""
+
+#. actionPanel.setHorizontalAlignment(HasHorizontalAlignment.ALIGN_RIGHT);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:335
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:343
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:189
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:196
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:683
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:583
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:180
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:237
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:154
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:136
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1057
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2305
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1269
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:735
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:258
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:471
+msgid ""
+"The total amount entered is not equal to the amounts entered in individual "
+"claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:104
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:105
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:106
+msgid "Date Sent"
+msgstr ""
+
+#. col 4
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:451
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:275
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:453
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:368
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:279
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:301
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:162
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:95
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:683
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:425
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:860
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:212
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1284
+msgid "Action"
+msgstr "Ενέργεια"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:121
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:193
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DjvuViewer.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DjvuViewer.java:133
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DjvuViewer.java:414
+msgid "View"
+msgstr "Επισκόπηση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:199
+msgid "Re-Send"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:56
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:232
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:770
+msgid "Rebill"
+msgstr ""
+
+#. actionsList.addItem("Copay");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:59
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:435
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:235
+msgid "Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:60
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:235
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:774
+msgid "Deductable"
+msgstr ""
+
+#. actionsList.addItem("Deductable");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:61
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:456
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:237
+msgid "Withhold"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:62
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:548
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:238
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:63
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:573
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:891
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:239
+msgid "Allowed Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:64
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:603
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:240
+msgid "Denial"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:65
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:627
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:241
+msgid "Writeoff"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:66
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:643
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:242
+msgid "Refund"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:67
+msgid "Mistake"
+msgstr ""
+
+#. actionsList.addItem("Mistake");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:68
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:336
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:699
+msgid "Ledger"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:109
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:320
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:214
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:240
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:638
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:425
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:675
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:255
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:141
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2166
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2324
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:77
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:298
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:387
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:160
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:94
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1232
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:208
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:67
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:184
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:347
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:67
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:299
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
+
+#. col 6
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:126
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:676
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:959
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:743
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:420
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:209
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:349
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:178
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:677
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1087
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ReportingWidget.java:121
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:290
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:869
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:219
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:414
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingScreen.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:152
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1265
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsScreen.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:176
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:859
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:210
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:242
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:136
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientReportingScreen.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:69
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:186
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:228
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:678
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:300
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1284
+msgid "Charges"
+msgstr "Χρεώσεις"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:679
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:188
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:680
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:680
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1312
+msgid "Balance"
+msgstr "Ισορροπία"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:154
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1057
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:163
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:182
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1208
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1280
+msgid "Procedure Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:183
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1224
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1281
+msgid "Procedure Code"
+msgstr "Κωδικός Επέμβασης"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:184
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:213
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1081
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:858
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2325
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2583
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:79
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:185
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:190
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:191
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:293
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:692
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:801
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:302
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:285
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:196
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:677
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1238
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1464
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1262
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:55
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:75
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:81
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:216
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:222
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:68
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:468
+msgid "Provider"
+msgstr "Πάροχος"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:185
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1252
+msgid "Charged"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:189
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:578
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:860
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1327
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1355
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1521
+msgid "Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:212
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:247
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:294
+msgid "Please select the action type."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:53
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:678
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1472
+msgid "Payer"
+msgstr "Πληρωτής"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:64
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:228
+msgid "Total Claims"
+msgstr "Σύνολο Απαιτήσεων"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:142
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:204
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:539
+msgid "Close"
+msgstr "Κλείσε"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SupportModuleListBox.java:63
+msgid "Select an Item"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:59
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:79
+msgid "Drug"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:60
+msgid "Dosage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:61
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:105
+msgid "Route"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:62
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1502
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:87
+msgid "Interval"
+msgstr "Διάστημα"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:63
+msgid "Prescriber"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:161
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:215
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:239
+msgid "Failed to load data."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:81
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:62
+msgid "You have no new messages."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:105
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:135
+msgid "MESSAGES"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:118
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:248
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. col 0
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:119
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:249
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:75
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:75
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. col 1
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:250
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:93
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:84
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. col 3
+#. col 2
+#. rxRefillTable.addColumn("RX Orig", "rxorig"); // col 3
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/NotesBox.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:145
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:309
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:107
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:165
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:303
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/NotesBox.java:181
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:112
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:558
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:997
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:340
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2190
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:105
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:700
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:996
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:92
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:167
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1057
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:1122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:79
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:145
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1699
+msgid "Add"
+msgstr "Προσθήκη"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:121
+msgid "Encounter Template Name"
+msgstr "Όνομα Προτύπου Επίσκεψης"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:961
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:966
+msgid "Encounter Note"
+msgstr "Σημείωμα Επίσκεψης"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:972
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:977
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:221
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:223
+msgid "Progress Note"
+msgstr "Σημείωμα Προόδου"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:121
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1011
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:188
+msgid "Edit"
+msgstr "Επεξεργασία"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:145
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:130
+msgid "Remove"
+msgstr "Αφαίρεση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:124
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1334
+msgid "Clone"
+msgstr "Αντιγραφή"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:136
+msgid "Lock Record"
+msgstr "Κλείδωμα Εγγραφής"
+
+#. col 5
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:143
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:305
+msgid "Locked"
+msgstr "Κλείδωμένο"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:156
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:207
+msgid "Print"
+msgstr "Εκτύπωση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:170
+msgid "You can't delete a locked item."
+msgstr "Δεν επιτρέπεται η διαγραφή κλειδωμένων εγγραφών."
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:173
+msgid "Are you sure to delete this record?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο;"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:178
+msgid "You can't modify a locked item."
+msgstr "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε ένα κλειδωμένο στοιχείο."
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:189
+msgid "This record has been locked, and can no longer be modified."
+msgstr "Αυτή η εγγραφή έχει κλειδωθεί και δεν μπορεί πλέον να τροποποιηθεί."
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:192
+msgid "Are you sure to lock this record?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι για να κλειδώσετε αυτό το αρχείο;"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:225
+msgid "PCP"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:227
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:118
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:199
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:682
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:796
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:316
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:195
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:675
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1456
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:64
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:207
+msgid "Facility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:230
+msgid "Pharmacy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:350
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:428
+msgid "Marital Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:354
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:490
+msgid "Religion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:359
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:475
+msgid "Race"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:363
+msgid "Type OF Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:367
+msgid "Employee Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:371
+msgid "Admission Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:380
+msgid "Mental Health"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:387
+msgid "Substance Abuse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:410
+msgid "Coverage Info"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:420
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:577
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:577
+msgid "Insurance Company"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:424
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:645
+msgid "Group - Plan Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:428
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:657
+msgid "Insurance ID Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:433
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:663
+msgid "Insurance Group Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:437
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:650
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:442
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:681
+msgid "Relationship to Insured"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:457
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:113
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:390
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:148
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:560
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:489
+msgid "Authorization Info"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:511
+msgid "Authorization Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:527
+msgid "Autoriztion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:110
+msgid "Please sign on electronic signature pad."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:132
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:147
+msgid "Take Signature"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:165
+msgid "Failed to get signature, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:220
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:228
+msgid "Failed to save oid."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:226
+msgid "Oid saved successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:289
+msgid "Failed to get signature."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:123
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:140
+msgid "Failed to add tags."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:135
+msgid "Tag added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:167
+msgid "Rename Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:162
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:251
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:143
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:242
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:368
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1189
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:450
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:230
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:235
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:236
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:203
+msgid "Tag Search"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:303
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:317
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:322
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:333
+msgid "Failed to remove tag."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:314
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:328
+msgid "Tag removed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:106
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:543
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:93
+msgid "Previous"
+msgstr "Προηγούμενο"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:112
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:96
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:92
+msgid "Coverage Information"
+msgstr "Πληροφορίες Κάλυψης"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:119
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:136
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:203
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:664
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:776
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:361
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:109
+msgid "Date of Birth"
+msgstr "Ημερομηνία γεννήσεως"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:139
+msgid "SSN"
+msgstr "Αρ. κοινωνικών ασφαλίσεων"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:133
+msgid "Resp. Party"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1326
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:494
+msgid "Primary Coverage"
+msgstr "Πρωτοβάθμια Κάλυψη"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+msgid "Location"
+msgstr "Τοποθεσία"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+msgid "Ins. No."
+msgstr "Αριθμός ασφάλειας"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+msgid "Deductible"
+msgstr "Αφαιρετέο"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1338
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:502
+msgid "Secondary Coverage"
+msgstr "Δευτεροβάθμια Κάλυψη"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1349
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:510
+msgid "Tertiary Coverage"
+msgstr "Τριτοβάθμια Κάλυψη"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:186
+msgid "Claim Information"
+msgstr "Πληροφορίες Διεκδίκησης"
+
+#. Adding procedure date
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:206
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:203
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:208
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:209
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:308
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:201
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:246
+msgid "Date of Service"
+msgstr "Ημερομηνία Υπηρεσίας"
+
+#. Adding Referring Provider
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:216
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:231
+msgid "Referring Provider"
+msgstr "Παραπέμπων"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:225
+msgid "POS"
+msgstr "Ταμείο"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:249
+msgid "ICD"
+msgstr "ICD"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:372
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:467
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:343
+msgid "Add Event"
+msgstr "Προσθήκη γεγονότος"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:380
+msgid "Modify Claim"
+msgstr "Τροποποίηση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:391
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:184
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:281
+msgid "Manage Procedures"
+msgstr "Διαχείριση Επέμβασης"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:396
+msgid "Return to Search"
+msgstr "Επιστροφή στην Αναζήτηση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:407
+msgid "New Search"
+msgstr "Νέα Αναζήτηση"
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:426
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:142
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2327
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:99
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:300
+msgid "User"
+msgstr "Χρήστης"
+
+#. Adding Comment
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:428
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:457
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:476
+msgid "Comment"
+msgstr "Σχόλιο"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:454
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:121
+msgid "Call"
+msgstr "Κλήση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:455
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:383
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:474
+msgid "Please select an action."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια."
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:478
+msgid "Please enter a comment."
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα σχόλιο."
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:508
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:980
+msgid "Claim Details"
+msgstr "Στοιχεία Απαίτησης"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:584
+msgid "Date Received"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:188
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:83
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:155
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:282
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:106
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:83
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:159
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:90
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/FormEntry.java:84
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:766
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:216
+msgid "Patient Payment Responsibility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:253
+msgid "Payment Source"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:276
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:371
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:486
+msgid "cash"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:277
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:372
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:487
+msgid "cheque"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:373
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:488
+msgid "money order"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:279
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:374
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:489
+msgid "credit card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:280
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:375
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:490
+msgid "traveler's check"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:281
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:376
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:491
+msgid "EFT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:301
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:813
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:288
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:67
+msgid "Payment Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:317
+msgid "Cheque Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:323
+msgid "Credit Card Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:329
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:446
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:858
+msgid "Adjustment Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:467
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:869
+msgid "Withhold Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:483
+msgid "Payment Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:506
+msgid "Date of Deductible"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:511
+msgid "Deductable Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:551
+msgid "Date of Transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:560
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:606
+msgid "Date of Denial"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:615
+msgid "Adjust to Zero?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:630
+msgid "Date of Writeoff"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:646
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:651
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:654
+msgid "Apply to Credit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:655
+msgid "Refund to Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:663
+msgid "Refund Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:784
+msgid "Please enter the check number."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:800
+msgid "Please enter the credit card number."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:809
+msgid "Please select the payment type."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:825
+msgid "Copay Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:839
+msgid "Deductible Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:973
+msgid "Payment operation succeeded."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:989
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:993
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:998
+msgid "Payment operation failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:672
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:673
+msgid "Secondary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:674
+msgid "Tertiary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1361
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:675
+msgid "Work Comp"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1166
+msgid "Please specify %s."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:265
+msgid "Residence Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:266
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:74
+msgid "Relationship"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:267
+msgid "Address Line 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:268
+msgid "Address Line 2"
+msgstr ""
+
+#. flexTable.addColumn("City, State Postal", "csz");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:270
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:166
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:271
+msgid "St/Pr"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:272
+msgid "Postal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:273
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:513
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:606
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:274
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:281
+msgid "Add Address"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:324
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:380
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:325
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:381
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:332
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:684
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:447
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1494
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:333
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:334
+msgid "Cousin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:335
+msgid "Shelter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:336
+msgid "Unrelated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:454
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:484
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:509
+msgid "Updated patient addresses."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:473
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:496
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:517
+msgid "Failed to update patient addresses."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:215
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:110
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:159
+msgid "Tab View"
+msgstr "Προβολή σε καρτέλες"
+
+#. reset();
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:564
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:307
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:174
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:461
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:484
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1056
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:411
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:415
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1681
+msgid "Modify"
+msgstr "Τροποποίηση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:382
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:155
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:185
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:91
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:154
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:123
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:306
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:91
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:167
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:192
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:97
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/FormEntry.java:92
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:773
+msgid "Reset"
+msgstr "Επαναφορά"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:743
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:746
+msgid "Basic Info"
+msgstr "Βασικές Πληροφορίες"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:773
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:777
+msgid "Billing Information"
+msgstr "Πληροφορίες Τιμολόγησης"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:785
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:789
+msgid "SOAP Note"
+msgstr "Σημείωση SOAP"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:797
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:801
+msgid "IER"
+msgstr "IER"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:809
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:814
+msgid "Vitals/Generals"
+msgstr "Ζωτικά/ Γενικά"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:822
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:826
+msgid "CC & HPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:835
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:840
+msgid "Past Medical History"
+msgstr "Ιατρικό Ιστορίκό"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:848
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:853
+msgid "Review Of Systems"
+msgstr "Ανασκόπηση Συστημάτων"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:861
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:866
+msgid "Social History"
+msgstr "Κοινωνικό Ιστορικό"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:874
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:879
+msgid "Family History"
+msgstr "Οικογενειακό ιστορικό"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:888
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:892
+msgid "Exam"
+msgstr "Εξέταση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:900
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:905
+msgid "Assessment/Plan"
+msgstr "Αξιολόγηση / Πρόγραμμα"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:914
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:927
+msgid "Free Form Entry"
+msgstr "Εγγραφή ελεύθερης μορφής"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:986
+msgid "Notes Template"
+msgstr "Πρότυπο Σημειώσεων"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1017
+msgid "No template selected."
+msgstr "Δεν έχει απιλεχτεί πρότυπο."
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1027
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:94
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:132
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:138
+msgid "List"
+msgstr "Κατάλογος"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1032
+msgid "Template Name"
+msgstr "Όνομα προτύπου"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1033
+msgid "Template Type"
+msgstr "Τύπος προτύπου"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1093
+msgid "Related Episode(s)"
+msgstr "Σχετικο(α) Επεισόδιο(α)"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1099
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:305
+msgid "Add Episode of Care"
+msgstr "Προσθήκη επεισοδίου περίθαλψης"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1212
+msgid "Diagnosis 1"
+msgstr "Διάγνωση 1"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1225
+msgid "Diagnosis 2"
+msgstr "Διάγνωση 2"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1238
+msgid "Diagnosis 3"
+msgstr "Διάγνωση 3"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1251
+msgid "Diagnosis 4"
+msgstr "Διάγνωση 4"
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1264
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:370
+msgid "Modifier 1"
+msgstr ""
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1277
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:379
+msgid "Modifier 2"
+msgstr ""
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1290
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:388
+msgid "Modifier 3"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1303
+msgid "Place Of Service"
+msgstr "Χώρος Υπηρεσία"
+
+#. Adding Authorization
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1316
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:446
+msgid "Authorization"
+msgstr "Εξουσιοδότηση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1372
+msgid "Procedural Units"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1404
+msgid "Subjective"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1418
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1543
+msgid "Select information to insert"
+msgstr "Επιλέξτε τις πληροφορίες για εισαγωγή"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1447
+msgid "Objective"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1456
+msgid "Assessment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1470
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1516
+msgid "Education"
+msgstr "Εκπαίδευση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1530
+msgid "Rx"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:416
+msgid "Blood Pressure"
+msgstr "Αρτηριακή πίεση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1616
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:125
+msgid "Temperature"
+msgstr "Θερμοκρασία"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1647
+msgid "Heart Rate"
+msgstr "Παλμοί"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1662
+msgid "Respiratory Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1676
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:155
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:650
+msgid "Weight"
+msgstr "Βάρος"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1689
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:600
+msgid "Height"
+msgstr "Ύψος"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1702
+msgid "BMI"
+msgstr "ΔΜΣ"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1709
+msgid "Calculate"
+msgstr "Υπολόγισε"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1736
+msgid "General (PE)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1769
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1783
+msgid "HPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1814
+msgid "REVIEW OF SYSTEMS"
+msgstr "Ανασκόπηση συστημάτων"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1814
+msgid "(check if done)"
+msgstr "(Ελέγξτε αν έγινε)"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1822
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1871
+msgid "Head"
+msgstr "Κεφάλι"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1922
+msgid "Eyes"
+msgstr "Μάτια"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1931
+msgid "poor vision"
+msgstr "κακή όραση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1932
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2007
+msgid "pain"
+msgstr "πόνος"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1997
+msgid "ENT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2001
+msgid "Select if abnormal"
+msgstr "Επιλέξτε αν μη φυσιολογικές"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2006
+msgid "sore throat"
+msgstr "πονόλαιμος"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2008
+msgid "coryza"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2009
+msgid "acuity"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2010
+msgid "dysphagia"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:134
+msgid "WORK LIST"
+msgstr "ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:136
+msgid "There are no items scheduled for this day."
+msgstr "Δεν υπάρχουν προγραμματισμένα για αυτήν την ημέρα."
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:187
+msgid "Patient status change failed."
+msgstr "Αλλαγή κατάστασης απέτυχε."
+
+#. workListsTables[i].addColumn("DD/MM", "date");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:437
+msgid "Time"
+msgstr "Ώρα"
+
+#. workListsTables[i].addColumn("Description", "note");
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:439
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:367
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:681
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:471
+msgid "Click to change the status for"
+msgstr "Κάντε κλικ για να αλλάξετε την κατάσταση για"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:493
+msgid "View EMR for"
+msgstr "Προβολή EMR για"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:584
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:636
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:641
+msgid "Failed to get work list."
+msgstr "Αποτυχία ανάκτησης καταλογου εργασίας."
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:649
+msgid "Provider not available."
+msgstr "Πάροχος μη διαθέσιμος."
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:669
+msgid "Updated patient status available"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:65
+msgid "You have no unfiled documents."
+msgstr "Δεν έχετε Ακαταχώρητα έγγραφα."
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:136
+msgid "UNFILED DOCUMENTS"
+msgstr "Ακαταχώρητα έγγραφα"
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:123
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:161
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:251
+msgid "You have %d unfiled documents."
+msgstr "Έχετε %d Ακαταχώρητα έγγραφα."
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:501
+msgid "Add Coverage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:584
+msgid "Coverage Insurance Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:591
+msgid "Delete This Coverage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:611
+msgid "Provider Accepts Assigment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:621
+msgid "Assigment Of Benefits"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:630
+msgid "Release Of Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:640
+msgid "Release Date Signed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:668
+msgid "Insurance Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:685
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1129
+msgid "Child"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:686
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1133
+msgid "Husband"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:687
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1139
+msgid "Wife"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:688
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1143
+msgid "Child Not Fin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:689
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:85
+msgid "Step Child"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:690
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1149
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:86
+msgid "Foster Child"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:691
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1151
+msgid "Ward of Court"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:692
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1153
+msgid "HC Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:693
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:96
+msgid "Sponsored Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:694
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1161
+msgid "Medicare Legal Rep"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:695
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1165
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:517
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1595
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:700
+msgid "Insured First Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:705
+msgid "Insured Last Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:712
+msgid "Insured Middle Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:717
+msgid "Insured DOB"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:722
+msgid "Insured Gender"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:726
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:357
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:727
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:358
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:728
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:359
+msgid "Transgendered"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:733
+msgid "Insured SSN"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:738
+msgid "Insured Address Line 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:743
+msgid "Insured Address Line 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:750
+msgid "Insured City"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:755
+msgid "Insured State"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:760
+msgid "Insured Zip"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:780
+msgid "Replace Like Coverage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:790
+msgid "Is Assigning?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:799
+msgid "School Name for Insured"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:804
+msgid "Employer of Insured"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1001
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1026
+msgid "Failed to update patient coverages."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1013
+msgid "Updated patient coverages."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:233
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:235
+msgid "Add Annotation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:200
+msgid "Are you sure you want to delete this item?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:282
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:562
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:648
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:286
+msgid "Progress Notes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:291
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:208
+msgid "Letters"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:324
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:344
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:350
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:359
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:375
+msgid "Unable to remove entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:340
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:383
+msgid "Removed item."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:450
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:218
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:424
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:451
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:341
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:102
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentAllergiesList.java:59
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:68
+msgid "Allergy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentAllergiesList.java:60
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:72
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentAllergiesList.java:61
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:76
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ReportingWidget.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:257
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:388
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:771
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:94
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:209
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:423
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingScreen.java:134
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsScreen.java:101
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientReportingScreen.java:113
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/Popup.java:83
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/Popup.java:99
+msgid "Click outside this popup to close it."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:112
+msgid "Media Format"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:172
+msgid "Post Claim(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:365
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:366
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:383
+msgid "Mark As Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:542
+msgid "Mark All Batches as Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:63
+msgid "You have no action items."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:138
+msgid "ACTION ITEMS"
+msgstr ""
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:129
+msgid "Module Name"
+msgstr "Όνομα Ενότητας"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:346
+msgid "There are no action item messages."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:348
+msgid "You have %d action items!"
+msgstr "Έχετε %d στοιχεία δράσης!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SimpleUIBuilder.java:51
+msgid "Help for"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SimpleUIBuilder.java:99
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:108
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MugshotWebcamWidget.java:80
+msgid "Upload a patient image using a webcam."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MugshotWebcamWidget.java:84
+msgid "This image will be uploaded."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MugshotWebcamWidget.java:124
+msgid "Uploaded image."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:85
+msgid "FINANCIAL INFORMATION"
+msgstr "ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:95
+msgid "Charge"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:97
+msgid "Arrear"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:98
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:674
+msgid "DOS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:109
+msgid "Total Arrears"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:119
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:124
+msgid "Procedures"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1282
+msgid "Modifier"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1283
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:68
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:291
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:70
+msgid "Payment Category"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:79
+msgid "Please specify event type."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:81
+msgid "Please specify the source ID!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:163
+msgid "Failed to add event."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:159
+msgid "Event added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:188
+msgid "Failed to modify event."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:182
+msgid "Event modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2620
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:148
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:708
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:347
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:217
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:230
+msgid "Failed to delete event."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:225
+msgid "Event deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:259
+msgid "Entered By"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:320
+msgid "Please specify action!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:324
+msgid "Please specify note."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:64
+msgid "Batch Split"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:68
+msgid "Select the pages from where you want to split."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:136
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:144
+msgid "RX Orig"
+msgstr ""
+
+#. col 4
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:304
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:173
+msgid "Select a Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:176
+msgid "Add an optional note"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:183
+msgid "Send Request"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:192
+msgid "Please select a patient."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:194
+msgid "Please add a short note."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:225
+msgid "Error adding refill request."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:240
+msgid "Refill request successfully saved."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:244
+msgid "Error adding prescription refill request."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:83
+msgid "Browser"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:88
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#. Adding theme tab
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:91
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:455
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:97
+msgid "Fax"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:115
+msgid "Print/Fax"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:181
+msgid "Invalid fax number."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:185
+msgid "Sending fax to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:193
+msgid "Error faxing document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:202
+msgid "Please select a printer."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:206
+msgid "Sending document to printer."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:213
+msgid "Error sending document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:133
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:154
+msgid "Compose Message"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:222
+msgid "Email Message"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:355
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:396
+msgid "Access denied: can not book appointments."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:736
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:765
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:808
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1168
+msgid "Call-In Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:738
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:772
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:803
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2180
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2326
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:104
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1256
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:875
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:93
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:145
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:896
+msgid "Next Available"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:902
+msgid "One Week From Now"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:903
+msgid "Two Weeks From Now"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:904
+msgid "One Month From Now"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:905
+msgid "Weekdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:906
+msgid "Mondays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:907
+msgid "Tuesdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:908
+msgid "Wednesdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:909
+msgid "Thursdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:910
+msgid "Fridays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:911
+msgid "Saturdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1009
+msgid "Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1062
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:275
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:444
+msgid "Book"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1214
+msgid "This time slot is blocked by given provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1307
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1313
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1875
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1913
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1920
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1383
+msgid "Failed to get scheduler items."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1377
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1386
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1392
+msgid "Next available items not available."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1510
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1657
+msgid "Access denied: can not edit appointments."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1216
+msgid "New Appointment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1547
+msgid "Edit Appointment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1710
+msgid "Do you want to create a new patient?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2322
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2158
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2323
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2205
+msgid "Failed To add time slot."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2281
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2298
+msgid "Failed To delete time slot."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2290
+msgid "Time slot deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2315
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:432
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:566
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2428
+msgid "Please specify start time."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2431
+msgid "Please specify end time."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2436
+msgid "Please specify at least provider or group."
+msgstr ""
+
+#. fields.setCellWidth(filterPanel, "50%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2578
+msgid "Filter by"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2584
+msgid "Provider Groups"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2636
+msgid "Jump"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2641
+msgid "Block Slots"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2712
+msgid "Added event on"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2731
+msgid "Updated event on"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2737
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2744
+msgid "Removed event on"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/SystemNotifications.java:119
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/SystemNotifications.java:175
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/SystemNotifications.java:184
+msgid "Failed to get system notifications."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:179
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:272
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:264
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:320
+msgid "Added successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:187
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:192
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:282
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:306
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:313
+msgid "Failed to add record."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:236
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:375
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:381
+msgid "Failed to modify record."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:276
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:337
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:366
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:394
+msgid "Modified successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:707
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:725
+msgid "Failed to log out."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1723
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1807
+msgid "Report not found."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1791
+msgid "Default printer not found,"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1791
+msgid "Press Ok to set default printer."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1800
+msgid "Printer not available."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:95
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:164
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#. Adding password tab
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:107
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:403
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:815
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:529
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:322
+msgid "The user name or password is incorrect. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:324
+msgid "You can't login using facility '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:326
+msgid "Unable to connect to server."
+msgstr ""
+
+#. /////////////////////////////////////////////////////
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:100
+msgid "Perform Billing"
+msgstr ""
+
+#. tabPanel.add(getBillingStatusUI(), "Billing Status");
+#. tabPanel.add(getReBillingUI(), "Rebill");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:103
+msgid "Show Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:188
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:74
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:497
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:999
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:183
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:410
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:143
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:126
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:204
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:75
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:508
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1012
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:155
+msgid "Select None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:136
+msgid "Submit Claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:148
+msgid "Clearinghouse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:150
+msgid "Billing Service"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:152
+msgid "Billing Contact"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:247
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:298
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:188
+msgid "Updated configuration."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:160
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:174
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:177
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:182
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:190
+msgid "Failed to update configuration."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsExecutionScreen.java:60
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:80
+msgid "Procdural Codes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:202
+msgid "Record deleted succcessfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:204
+msgid "Failed to delete record."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:316
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:329
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:357
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:142
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:156
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:179
+msgid "Could not load list of support data modules."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:149
+msgid "Search Criteria"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:160
+msgid "Patient Last Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:174
+msgid "Patient First Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:177
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:202
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1488
+msgid "Patient Full Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:212
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:217
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:218
+msgid "Transaction Date From"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:220
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:225
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:226
+msgid "Transaction Date To"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:271
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:427
+msgid "Current Criteria"
+msgstr ""
+
+#. sortableTable.addColumn("", "selected");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:291
+msgid "Svc Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:292
+msgid "Acct Bal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:295
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:297
+msgid "Svc"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:299
+msgid "Adjs"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:317
+msgid "Item Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:380
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:197
+msgid "No patients found with the specified criteria."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:445
+msgid "No record found!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:137
+msgid "RX REFILLS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:139
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#. //////////////End Handling Navigation////////////////////////
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:172
+msgid "Preferences saved."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:253
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:316
+msgid "Password change failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:264
+msgid "Enter correct information to change password."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:285
+msgid "Invalid password."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:310
+msgid "Password changed successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:339
+msgid "Select theme to apply"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:362
+msgid "Default Provider Group"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:368
+msgid "Show System Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:388
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:392
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:396
+msgid "Confirm new password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:408
+msgid "Show following items for navigation."
+msgstr ""
+
+#. Adding password tab
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:414
+msgid "Navigations"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:421
+msgid "Select default printer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:463
+msgid "Dashboard Widgets"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:105
+msgid "Smart Search"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:139
+msgid "Add New Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:156
+msgid "Field Search"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:162
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:202
+msgid "Internal ID"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:460
+msgid "Social Security Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:164
+msgid "Drivers License"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:165
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:399
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:545
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:638
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:167
+msgid "Zip/Postal Code"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:588
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:786
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:387
+msgid "Home Phone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:169
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:597
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:791
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:390
+msgid "Work Phone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:204
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:132
+msgid "Age"
+msgstr ""
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:646
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:415
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:820
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1493
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:285
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:101
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:129
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:172
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:199
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:637
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:251
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:416
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:824
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1498
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:269
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:128
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:201
+msgid "Middle"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:92
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:84
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:118
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:139
+msgid "Urgency"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:123
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:124
+msgid "Expedited"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:125
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:126
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:127
+msgid "Bulk"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:148
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:509
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:158
+msgid "Send and Compose Another"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:199
+msgid "Please specify at least one recipient or a group."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:202
+msgid "Please specify subject."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:213
+msgid "Sending Message"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:250
+msgid "Message Sent."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:239
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:267
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:272
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:287
+msgid "Failed to send message."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:94
+msgid "Search for Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:116
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:130
+msgid "DOB"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:117
+msgid "Patient ID"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:221
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:249
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:281
+msgid "Please select at least one entry!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:223
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:223
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:501
+msgid "Are you sure you want to delete these item(s)?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:243
+msgid "Create Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:251
+msgid "You can create only a single patient at a time!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:267
+msgid "You can't create patient of archived enteries!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:283
+msgid "You can book only a single appointment at a time!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:298
+msgid "You can't book archived enteries!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:313
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:349
+msgid "Please select an entry!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:315
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:351
+msgid "You can modify only a single entry at a time!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:326
+msgid ""
+"You can not modify an archived record. Do you want to un-archive this "
+"record?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:389
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:537
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:630
+msgid "Contact Phone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:391
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:672
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:781
+msgid "Complaint"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:428
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:564
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:437
+msgid "Select Form Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:442
+msgid "Basic Entry Form"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:465
+msgid "Failed to create patient!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:473
+msgid "Patient created successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:475
+msgid "Failed to create patient."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:509
+msgid "Book Appointment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:526
+msgid "Show List"
+msgstr ""
+
+#. contInfoFlexTable.setSize(width, height); FIXME
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:581
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:606
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:811
+msgid "Took Call"
+msgstr ""
+
+#. Adding Contact
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:630
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:374
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:772
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:802
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. col 3
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:655
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:240
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:417
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:300
+msgid "Middle Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:722
+msgid "Insurance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:806
+msgid "Call Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1033
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:664
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1023
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:617
+msgid "Entry successfully added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1043
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:670
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1031
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:623
+msgid "Entry successfully modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1052
+msgid "Callin form failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1081
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1405
+msgid "Please specify a last name."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1084
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1408
+msgid "Please specify a first name."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1087
+msgid "Please specify date of birth."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1124
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1140
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1150
+msgid "Failed to delete entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1161
+msgid "Entry deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1159
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:199
+msgid "Name (Last, First)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1173
+msgid "Include Archived"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:209
+msgid "Document successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:214
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:218
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:225
+msgid "Document failed to delete."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:229
+msgid "Document failed to delete"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:316
+msgid "Notify"
+msgstr ""
+
+#. wNote.setWidth("100%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:323
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:350
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:330
+msgid "Fax Confirmation Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:337
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:342
+msgid "No rotation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:343
+msgid "Rotate left"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:344
+msgid "Rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:345
+msgid "Flip"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:348
+msgid "Remove First Page"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:361
+msgid "Send to Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:373
+msgid "File Directly"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:386
+msgid "Split Batch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:415
+msgid "Current document has only one page."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:492
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:509
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:515
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:526
+msgid "Failed to file document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:505
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:521
+msgid "Processed unfiled document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:645
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:659
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:665
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:675
+msgid "Failed to send document to provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:656
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:671
+msgid "Sent to provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:697
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:712
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:715
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:721
+msgid "Document failed to split."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:708
+msgid "Document successfully split."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:87
+msgid "Failed Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:92
+msgid "Report Name"
+msgstr ""
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:93
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:146
+msgid "Failed to get log items."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:171
+msgid "Failed to delete log items."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:177
+msgid "Deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:66
+msgid "Performing Bills"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:73
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:76
+msgid "Return to Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:366
+msgid "Add User"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:184
+msgid "Password (Verify)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:197
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:198
+msgid "Don't Change Password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:262
+msgid "User Title"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:277
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:832
+msgid "User Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:283
+msgid "Select User Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:284
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:561
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:835
+msgid "Actual Physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:358
+msgid "User Groups"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:370
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:173
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:377
+msgid "Delete User"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:408
+msgid "List Users"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:413
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:807
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. col 4
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:418
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:828
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:246
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. col 5
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:419
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:490
+msgid "Please wait while modules are being populated..."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:492
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:137
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:550
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:457
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:636
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:619
+msgid "Failed!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:628
+msgid "The user already exists."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:629
+msgid "This user is already in the system."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:718
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:744
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:749
+msgid "Failed to add user."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:729
+msgid "Successfully added user."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:738
+msgid "Successfully modified user."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:773
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:789
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:794
+msgid "Failed to delete user."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:784
+msgid "Successfully deleted user."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:804
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:437
+msgid "Please check the following fields"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:812
+msgid "Passwords do not match!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:1050
+msgid "Modify User"
+msgstr ""
+
+#. Intializing all labels.
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1417
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1422
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1432
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1437
+msgid "Aging"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1480
+msgid "Plan Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1513
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1521
+msgid "Billing Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:217
+msgid "Include Zero Balances"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:218
+msgid "Select Week"
+msgstr ""
+
+#. Buttons for
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:220
+msgid "Search Claim"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:322
+msgid "Please select the action type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:356
+msgid "Aging Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:414
+msgid "Claims Criteria"
+msgstr ""
+
+#. ///////////////////////////
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:569
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:853
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1513
+msgid "Queued"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:714
+msgid "EMR"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:735
+msgid "Bill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:801
+msgid "Re-Bill Claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:806
+msgid "The selected claim was not submitted before"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1025
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1046
+msgid "Post Check"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1051
+msgid "Bill Claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1072
+msgid "Billing Queue"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1077
+msgid "Mark Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1086
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1107
+msgid "Rebill Claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1269
+msgid "Allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1341
+msgid "Date Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1386
+msgid "Loading claims, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1502
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1530
+msgid "Procedures On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1536
+msgid "Include Zero Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:95
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:117
+msgid "Appointment Templates"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:118
+msgid "Claim Types"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:119
+msgid "Coverage Types"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:237
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:277
+msgid "Failed to add module!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:287
+msgid "Added successfully!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:289
+msgid "Module already added!!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:295
+msgid "Modified succefully!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:297
+msgid "Failed to modify!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:304
+msgid "Please choose some fields to make them mandatory!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:528
+msgid "Failed to delete record!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:556
+msgid "Error on retrieving data!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:575
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:580
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:626
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:631
+msgid "Failed to get items!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:673
+msgid "Failed to save data!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:61
+msgid "Drug Sample"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:138
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:141
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:300
+msgid "Episode of Care"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:149
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:152
+msgid "Encounter/Progress Notes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:161
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:163
+msgid "Foreign ID"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/FormEntry.java:60
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:183
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:207
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:97
+msgid "Immunization"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:191
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:193
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:201
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:203
+msgid "Patient Correspondence"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:211
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:213
+msgid "Patient Link"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:232
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:234
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:221
+msgid "Prescription"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:242
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:225
+msgid "Referral"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:208
+msgid "Vitals"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:262
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:265
+msgid "Scanned Documents"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:273
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:302
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:304
+msgid "Patient Reporting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:311
+msgid "Billing/Payment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:314
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:322
+msgid "Growth Charts"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:329
+msgid "Trending"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:331
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:445
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:461
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:467
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:487
+msgid "Failed to retrieve patient information."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:146
+msgid "Compose"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:172
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:514
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:543
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:551
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:556
+msgid "Failed to delete message."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:525
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:548
+msgid "Deleted message."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:675
+msgid "You have new messages."
+msgstr ""
+
+#. mainPanel.setCellWidth(tabPanel, "100%");
+#. mainPanel.setCellHeight(tabPanel, "100%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:396
+msgid "Powered By FreeMED™"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:409
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:462
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:486
+msgid "Help Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:487
+msgid "Help for the currently selected tab."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:502
+msgid "scheduler"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:517
+msgid "Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:518
+msgid "View and book appointments."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:533
+msgid "search patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:548
+msgid "Patient Search"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:549
+msgid "Search for patients."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:559
+msgid "preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:575
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:579
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:580
+msgid "Set your user prefereneces."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:589
+msgid "support"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:614
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:615
+msgid "More information about support."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:625
+msgid "logout"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:650
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:650
+msgid "Logout of FreeMED."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1293
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1317
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1324
+msgid "Could not determine provider information."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1351
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1383
+msgid "Could not determine Facility information."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingScreen.java:124
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientReportingScreen.java:103
+msgid "Please choose a report."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:110
+msgid "Create Group Note"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:160
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:175
+msgid "Discussion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:177
+msgid "Please fill the following fields"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:239
+msgid "Failed to add entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:450
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:499
+msgid "Please select at least one entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:471
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:276
+msgid "Please select an entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:473
+msgid "You can modify only a single entry at a time."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:531
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:663
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:946
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:126
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:200
+msgid "Group Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:532
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:664
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:949
+msgid "Group Facility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:533
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:665
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:953
+msgid "Group Frequency (in days)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:534
+msgid "Group Length (min)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:612
+msgid "Select Appointment Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:666
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:956
+msgid "Group Length"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:716
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:959
+msgid "Group Members"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:717
+msgid "(must have more than one member)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:735
+msgid "Add another member"
+msgstr ""
+
+#. flexTable.setWidget(3, 2, addMoreMember);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:746
+msgid "Remove last member"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1038
+msgid "Group form failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1085
+msgid "Please specify a group name."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1097
+msgid "Please remove duplicate members."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1104
+msgid "Please specify more than one group members."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1280
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1418
+msgid "Appointment saved successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1420
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1425
+msgid "Failed to save appointment."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1436
+msgid "Please specify date."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1439
+msgid "Please specify patient."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1442
+msgid "Please specify provider."
+msgstr ""
+
+#. Adding Demographics
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:768
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:788
+msgid "Demographics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:315
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:340
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:131
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#. Adding Address
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:370
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:770
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:795
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:376
+msgid "Preferred Contact"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:382
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:393
+msgid "Fax Phone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:396
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#. Adding Personal
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:426
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:774
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:809
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:432
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:433
+msgid "Married"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:434
+msgid "Divorced"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:435
+msgid "Separated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:436
+msgid "Widowed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:440
+msgid "Employment Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:446
+msgid "Part Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:448
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1498
+msgid "Retired"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1502
+msgid "Military"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:450
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1506
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:89
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:454
+msgid "Patient Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:479
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1545
+msgid "Unknown race"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:480
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1516
+msgid "Hispanic, white"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:481
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1521
+msgid "Hispanic, black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:482
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1526
+msgid "American Indian or Alaska Native"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:483
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1532
+msgid "Black, not of Hispanic origin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:484
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1536
+msgid "Asian or Pacific Islander"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:485
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1541
+msgid "White, not of Hispanic origin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:494
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1602
+msgid "Unknown/No preference"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:495
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1572
+msgid "Catholic"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:496
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1573
+msgid "Jewish"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:497
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1574
+msgid "Eastern Orthodox"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:498
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1576
+msgid "Baptist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:499
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1577
+msgid "Methodist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:500
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1578
+msgid "Lutheran"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:501
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1579
+msgid "Presbyterian"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:502
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1580
+msgid "United Church of God"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:503
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1581
+msgid "Episcopalian"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:504
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1582
+msgid "Adventist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:505
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1583
+msgid "Assembly of God"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:506
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1584
+msgid "Brethren"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:507
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1585
+msgid "Christian Scientist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:508
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1586
+msgid "Church of Christ"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:509
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1587
+msgid "Church of God"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:510
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1588
+msgid "Disciples of Christ"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:511
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1589
+msgid "Evangelical Covenant"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:512
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1590
+msgid "Friends"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:513
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1591
+msgid "Jehovah's Witness"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:514
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1592
+msgid "Latter-Day Saints"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:515
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1593
+msgid "Islam"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:516
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1594
+msgid "Nazarene"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:518
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1596
+msgid "Pentecostal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:519
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1597
+msgid "Protestant, Other"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:520
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1598
+msgid "Protestant, No Denomination"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:521
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1599
+msgid "Reformed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:522
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1600
+msgid "Salvation Army"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:523
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1601
+msgid "Unitarian; Universalist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:524
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1603
+msgid "Native American"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:525
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1604
+msgid "Buddhist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:535
+msgid "Driver's License (No State)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:543
+msgid "Type of Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:548
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1611
+msgid "Monthly Billing On Account"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:549
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1616
+msgid "Statement Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:550
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1621
+msgid "Charge Card Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:555
+msgid "Monthly Budget Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:562
+msgid "Patient Practice ID"
+msgstr ""
+
+#. Adding Medical
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:573
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:776
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:816
+msgid "Medical"
+msgstr ""
+
+#. final Label bloodTypeLabel = new Label("Blood Type");
+#. medicalTable.setWidget(0, 0, bloodTypeLabel);
+#.
+#. bloodType = new CustomListBox();
+#. bloodType.addItem("-","");
+#. bloodType.addItem("O","O");
+#. bloodType.addItem("O+","O+");
+#. bloodType.addItem("O-","O-");
+#. bloodType.addItem("A","A");
+#. bloodType.addItem("A+","A+");
+#. bloodType.addItem("A-","A-");
+#. bloodType.addItem("B","B");
+#. bloodType.addItem("B+","B+");
+#. bloodType.addItem("B-","B-");
+#. bloodType.addItem("AB","AB");
+#. bloodType.addItem("AB+","AB+");
+#. bloodType.addItem("AB-","AB-");
+#. bloodType.setVisibleItemCount(1);
+#. medicalTable.setWidget(0, 1, bloodType);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:595
+msgid "Primary Facility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:603
+msgid "Preferred Pharmacy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:610
+msgid "In House Doctor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:618
+msgid "Referring Doctor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:625
+msgid "Primary Care Physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:633
+msgid "Number of Other Physicians"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:656
+msgid "Physician 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:661
+msgid "Physician 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:666
+msgid "Physician 3"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:671
+msgid "Physician 4"
+msgstr ""
+
+#. horizontalPanel.setWidth("100%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:689
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:717
+msgid "This patient is already in the system. Do you want to continue adding?"
+msgstr ""
+
+#. Adding Coverages
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:753
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:778
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:823
+msgid "Coverages"
+msgstr ""
+
+#. Adding Authorizations
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:758
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:780
+msgid "Authorizations"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:853
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:871
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:919
+msgid "Updated patient information."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1002
+msgid "Patient successfully added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1009
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1070
+msgid "Adding patient failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1063
+msgid "Patient information successfully modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1417
+msgid "Please specify gender."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1432
+msgid "Please specify at least one address."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1490
+msgid "Part time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsScreen.java:91
+msgid "Please choose a tool."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:85
+msgid "Last Name 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:93
+msgid "Last Name 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:117
+msgid "Age (if no date of birth)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:133
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:147
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:260
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:279
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:301
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:382
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:387
+msgid "Failed to add."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:265
+msgid "Failed to update."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:112
+msgid "Please wait while modules are being populated...."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:461
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:475
+msgid "Add Group"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:179
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:195
+msgid "List Groups"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:251
+msgid "Please wait while permissions are being applied..."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:282
+msgid "Please select at least one module!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:318
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:332
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:424
+msgid "Permissions successfully applied."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:337
+msgid "Failed to apply permissions."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:366
+msgid "Failed to delete."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:377
+msgid "Successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:603
+msgid "Modify Group"
+msgstr ""
+
+#. Form columns
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:127
+msgid "Registration Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:164
+msgid "Find existing patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:181
+msgid "Create New Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:230
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:266
+msgid "Failed to create new patient record."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:249
+msgid "New patient record created."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:441
+msgid "Patients waiting for triage."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:73
+msgid "Foreign ID #"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:168
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:185
+msgid "Date of First Occurance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:189
+msgid "Date of Current Onset"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:199
+msgid "Referring Physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:215
+msgid "Diagnosis Family"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:222
+msgid "Disability Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:229
+msgid "Permanent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:230
+msgid "No Disability"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:235
+msgid "Disability From Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:239
+msgid "Disability To Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:243
+msgid "Disability Back to Work Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:255
+msgid "Related to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:258
+msgid "Pregnancy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:275
+msgid "Employment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:292
+msgid "Automobile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:309
+msgid "Other Cause"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:335
+msgid "State/Province"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:343
+msgid "Episode Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:348
+msgid "acute"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:349
+msgid "chronic"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:350
+msgid "chronic recurrent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:351
+msgid "historical"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:356
+msgid "Hospital"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:365
+msgid "Hospital Admission Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:369
+msgid "Hospitial Discharge Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:387
+msgid "Pregnancy Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:394
+msgid "Length of Cycle"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:404
+msgid "Gravida"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:414
+msgid "Para"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:424
+msgid "Abortions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:434
+msgid "Last Menstrual Period"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:442
+msgid "Date of Confinement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:450
+msgid "Miscarries"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:466
+msgid "Employment Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:473
+msgid "Name of Employer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:481
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:574
+msgid "Address (Line 1)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:489
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:582
+msgid "Address (Line 2)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:497
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:590
+msgid "City, State/Prov, Postal Code"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:521
+msgid "File Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:622
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:559
+msgid "Automobile Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:566
+msgid "Auto Insurance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:614
+msgid "Case Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:646
+msgid "Time of Accident"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:676
+msgid "Other Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:683
+msgid "Condition Related to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:818
+msgid "Episode of Care successfully created."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:834
+msgid "Episode of Care successfully modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:1094
+msgid "Episode Of Care successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:136
+msgid "CLINICAL INFORMATION"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:147
+msgid "Patient Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:166
+msgid "Medications"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:177
+msgid "Allergies"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:211
+msgid "Submitter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:438
+msgid "Encounter Note successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:68
+msgid "Original Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:76
+msgid "Referred To"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:84
+msgid "Diagnoses"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:92
+msgid "Referral Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:99
+msgid "outbound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:100
+msgid "inbound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:111
+msgid "Comorbids"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:127
+msgid "Payor Approval"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:146
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:147
+msgid "low priority"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:148
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:149
+msgid "urgent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:150
+msgid "emergency"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:83
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:91
+msgid "Substitutions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:95
+msgid "Coverage Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:99
+msgid "Refills"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:103
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:92
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:198
+msgid "Failed to add prescription."
+msgstr ""
+
+#. Successful
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:212
+msgid "Successfully added prescription."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:219
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:224
+msgid "Failed to add prescription"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:105
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:113
+msgid "Select orders to add"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:126
+msgid "Choose an order to modify or remove"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:186
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:229
+msgid "Consult"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:193
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:218
+msgid "Radiology"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:150
+msgid "Lab"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:228
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:280
+msgid "Failed to add order."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:295
+msgid "Successfully added order."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:303
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:310
+msgid "Failed to add orders."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:191
+msgid "Type of Image"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:194
+msgid "Operative Report"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:195
+msgid "Colonoscopy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:196
+msgid "Endoscopy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:199
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:211
+msgid "Discharge Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:200
+msgid "History and Physical"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:201
+msgid "Lab Report"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:205
+msgid "Lipid Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:207
+msgid "Thyroid Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:209
+msgid "Oncology"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:210
+msgid "Hospital Records"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:212
+msgid "Pathology"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:214
+msgid "Consent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:215
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:216
+msgid "Time Out"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:217
+msgid "Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:219
+msgid "Abdominal Radiograph"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:220
+msgid "Chest Radiograph"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:221
+msgid "Abdominal CT Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:222
+msgid "Chest CT Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:223
+msgid "Mammogram Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:224
+msgid "Insurance Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:227
+msgid "Radiographs"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:228
+msgid "Lab Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:230
+msgid "Financial Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:235
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:351
+msgid "Physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:249
+msgid "Attach Image"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:263
+msgid "Document added successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:268
+msgid "Failed to add document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:348
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:376
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:383
+msgid "Failed to lock item."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:381
+msgid "Item locked successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:481
+msgid "Failed to delete document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:528
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:533
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:579
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:584
+msgid "Failed to get document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:626
+msgid "Entry failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:108
+msgid "Import Previous Notes for"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:153
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:180
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:207
+msgid "Failed to load template."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:197
+msgid "Loaded template."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:149
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:151
+msgid "Height/Length"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:152
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:158
+msgid "Age (months)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:235
+msgid "Failed to retrieve stock growth chart data."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:103
+msgid "Please fill in all fields!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:167
+msgid "Allergy added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:176
+msgid "Failed to add allergy."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:73
+msgid "Date of"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:89
+msgid "Administering Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:113
+msgid "Body Site"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:121
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:129
+msgid "Lot Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:137
+msgid "Recovered"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:66
+msgid "Link Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:77
+msgid "Spouse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:79
+msgid "Natural Child, Insured has financial responsibility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:83
+msgid "Natural Child, insured does not have financial responsibility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:87
+msgid "Ward of the Court"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:88
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:90
+msgid "Handicapped Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:91
+msgid "Organ donor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:92
+msgid "Cadaver donor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:93
+msgid "Grandchild"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:94
+msgid "Niece/Nephew"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:95
+msgid "Injured Plaintiff"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:97
+msgid "Minor Dependent of a Minor Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:98
+msgid "Father"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:99
+msgid "Mother"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:100
+msgid "Grandparent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:101
+msgid "Life Partner"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:102
+msgid "Significant Other"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:108
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:146
+msgid "Service Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:183
+msgid ""
+"The number of units does not match with the From and To date, Do you want to"
+" proceed?"
+msgstr ""
+
+#. Adding Facility
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:267
+msgid "Place of Service"
+msgstr ""
+
+#. Adding Claim Types
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:278
+msgid "Claim Type"
+msgstr ""
+
+#. Adding Units
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:288
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:927
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. Adding CPT Code
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:361
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:922
+msgid "Procedural Code"
+msgstr ""
+
+#. Adding Diagnosis Codes
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:399
+msgid "Diagnosis Code 1"
+msgstr ""
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:408
+msgid "Diagnosis Code 2"
+msgstr ""
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:417
+msgid "Diagnosis Code 3"
+msgstr ""
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:426
+msgid "Diagnosis Code 4"
+msgstr ""
+
+#. Adding Voucher Number
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:436
+msgid "Voucher Number"
+msgstr ""
+
+#. Adding last date of visit
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:466
+msgid "Date of Last Visit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:518
+msgid "Work Comp Coverage"
+msgstr ""
+
+#. Adding Outside Lab Charges
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:535
+msgid "Outside Lab Charges"
+msgstr ""
+
+#. Adding Medicaid Original Reference
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:542
+msgid "Medicaid Original Reference"
+msgstr ""
+
+#. Adding Medicaid Resubmission Code
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:549
+msgid "Medicaid Resubmission Code"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:559
+msgid "Basic Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:932
+msgid "Calculated Charge"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:940
+msgid "Insurance Billable?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:946
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:962
+msgid "Calculated Cost"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1042
+msgid "Please specify the provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1045
+msgid "Please specify the procedure date."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1049
+msgid "Please specify diagnosis code 1."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1053
+msgid "Please specify the place of service."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1055
+msgid "Please specify the type of claim."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1059
+msgid "Please specify the procedural code."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1061
+msgid "Please specify the units."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1063
+msgid "The specified valued for units is not correct number."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1118
+msgid "New procedure created."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1121
+msgid "Procedure modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1131
+msgid "Procedure creation failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:74
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:80
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#. Header row
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:119
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:120
+msgid "Refused"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:121
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:180
+msgid "Pulse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:254
+msgid "Pulse Ox"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:311
+msgid "Blood Glucose"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:362
+msgid "Respiration"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:714
+msgid "Pain"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:117
+msgid "Prescription Refill Request"
+msgstr ""
+
+#. verticalPanel.setCellHorizontalAlignment(buttonPanel,
+#. HasHorizontalAlignment.ALIGN_RIGHT);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:189
+msgid "Submit Request"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:237
+msgid "Prescription refill successfully added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:244
+msgid "Adding prescription refill failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:559
+msgid "Request sent to provider."
+msgstr ""
+
+

Added: trunk/locale/el_GR/registry
===================================================================
--- trunk/locale/el_GR/registry (rev 0)
+++ trunk/locale/el_GR/registry 2011-11-05 19:16:08 UTC (rev 6171)
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_US:English
+en_US:English,1
+de_DE:Deutsch (German)
+fr_FR:Francais (French)
+es_MX:Español (Spanish/Mexico)
+pl_PL:Polski (Polish)
+el_GR:Ellīniká (Greek)
+sk_SK:Slovenčina (Slovak)
+ro_RO:Românește (Romanian)

Modified: trunk/locale/en_US/registry
===================================================================
--- trunk/locale/en_US/registry 2011-10-26 16:39:18 UTC (rev 6170)
+++ trunk/locale/en_US/registry 2011-11-05 19:16:08 UTC (rev 6171)
@@ -1 +1,9 @@
en_US:English
+en_US:English,1
+de_DE:Deutsch (German)
+fr_FR:Francais (French)
+es_MX:Español (Spanish/Mexico)
+pl_PL:Polski (Polish)
+el_GR:Ellīniká (Greek)
+sk_SK:Slovenčina (Slovak)
+ro_RO:Românește (Romanian)

Added: trunk/locale/es_MX/LC_MESSAGES/gwt.po
===================================================================
--- trunk/locale/es_MX/LC_MESSAGES/gwt.po (rev 0)
+++ trunk/locale/es_MX/LC_MESSAGES/gwt.po 2011-11-05 19:16:08 UTC (rev 6171)
@@ -0,0 +1,5532 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <directo...@gmail.com>, 2011.
+# <yazmin....@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: FreeMED\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:51-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 18:52+0000\n"
+"Last-Translator: yazyaz <yazmin....@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <L...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomConfirmBox.java:70
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultipleKeyValueEntry.java:366
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:619
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:616
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:625
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:784
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:794
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1714
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1329
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:444
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1480
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:359
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:140
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomConfirmBox.java:87
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultipleKeyValueEntry.java:367
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:618
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:617
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:626
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:785
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:795
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1730
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1357
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:445
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1485
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:360
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:141
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:264
+msgid "Add Authorization"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:312
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:502
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:858
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:71
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:317
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:505
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:324
+msgid "Delete This Authorization"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:326
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:375
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:207
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1073
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:215
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:217
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:493
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:319
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:341
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:508
+msgid "Authorization Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:346
+msgid "Authorization Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:349
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:453
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:275
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:370
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:485
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:514
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1105
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1318
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1329
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1341
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1364
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:231
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:547
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1625
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:347
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:280
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:448
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:458
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1631
+msgid "NONE SELECTED"
+msgstr "Ninguno seleccionado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:350
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:652
+msgid "physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:351
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:656
+msgid "insurance company"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:660
+msgid "certificate of medical neccessity"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:353
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:664
+msgid "surgical"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:354
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:666
+msgid "worker's compensation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:355
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:670
+msgid "consulatation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:359
+msgid "Authorizing Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:366
+msgid "Provider Identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:372
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:515
+msgid "Authorizing Insurance Company"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:381
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:518
+msgid "Number of Visits"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:386
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:521
+msgid "Used Visits"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:482
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:510
+msgid "Updated patient authorizations."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:498
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:523
+msgid "Failed to update patient authorizations."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:674
+msgid "None Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SupportModuleMultipleChoiceWidget.java:108
+msgid "Click to remove this item from this list."
+msgstr ""
+
+#. postCheckInfoFlexTable.setWidth("100%");
+#. Label payerLb = new Label("Payer");
+#. payerWidget = new CustomModuleWidget(
+#. "api.ClaimLog.RebillDistinctPayers");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:84
+msgid "Check Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:86
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:65
+msgid "Total Amount"
+msgstr "Monto total"
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:100
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:116
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:255
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:435
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:110
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:143
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:734
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:750
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:797
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:227
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:78
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:182
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:294
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:314
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:676
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:203
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:213
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:301
+msgid "Patient"
+msgstr "Paciente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:101
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:682
+msgid "Claim"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:237
+msgid "CPT"
+msgstr "Actual terminología del procedimiento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:103
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:111
+msgid "Service Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:104
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:187
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:240
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:679
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1298
+msgid "Paid"
+msgstr "Pagado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:105
+msgid "Amount Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:106
+msgid "Amount Allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:107
+msgid "Adustment Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:57
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:214
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:223
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:96
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:233
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:292
+msgid "Payment"
+msgstr "Pago"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:109
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:58
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:446
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:769
+msgid "Copay"
+msgstr "Pago parcial "
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:110
+msgid "Left Over"
+msgstr ""
+
+#. actionPanel.setHorizontalAlignment(HasHorizontalAlignment.ALIGN_RIGHT);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:335
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:343
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:189
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:196
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:683
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:583
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:180
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:237
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:154
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:136
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1057
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2305
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1269
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:735
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:258
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:471
+msgid ""
+"The total amount entered is not equal to the amounts entered in individual "
+"claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:104
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:105
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:106
+msgid "Date Sent"
+msgstr ""
+
+#. col 4
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:451
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:275
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:453
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:368
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:279
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:301
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:162
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:95
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:683
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:425
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:860
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:212
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1284
+msgid "Action"
+msgstr "Acción"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:121
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:193
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DjvuViewer.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DjvuViewer.java:133
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DjvuViewer.java:414
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:199
+msgid "Re-Send"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:56
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:232
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:770
+msgid "Rebill"
+msgstr "Cargar a la cuenta"
+
+#. actionsList.addItem("Copay");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:59
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:435
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:235
+msgid "Adjustment"
+msgstr "Ajuste"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:60
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:235
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:774
+msgid "Deductable"
+msgstr ""
+
+#. actionsList.addItem("Deductable");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:61
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:456
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:237
+msgid "Withhold"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:62
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:548
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:238
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferencia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:63
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:573
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:891
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:239
+msgid "Allowed Amount"
+msgstr "Monto permitido"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:64
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:603
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:240
+msgid "Denial"
+msgstr "Negación"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:65
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:627
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:241
+msgid "Writeoff"
+msgstr "Pérdida"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:66
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:643
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:242
+msgid "Refund"
+msgstr "Reembolso"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:67
+msgid "Mistake"
+msgstr ""
+
+#. actionsList.addItem("Mistake");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:68
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:336
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:699
+msgid "Ledger"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:109
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:320
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:214
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:240
+msgid "Procedure"
+msgstr "Procedimiento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:638
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:425
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:675
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:255
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:141
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2166
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2324
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:77
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:298
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:387
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:160
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:94
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1232
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:208
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:67
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:184
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:347
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:67
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:299
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. col 6
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:126
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:676
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:959
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:743
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:420
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:209
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:349
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:178
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:677
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1087
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ReportingWidget.java:121
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:290
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:869
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:219
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:414
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingScreen.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:152
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1265
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsScreen.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:176
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:859
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:210
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:242
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:136
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientReportingScreen.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:69
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:186
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:228
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:678
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:300
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1284
+msgid "Charges"
+msgstr "Cargos"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:679
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:188
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:680
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:680
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1312
+msgid "Balance"
+msgstr "Balance"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:154
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1057
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:163
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:182
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1208
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1280
+msgid "Procedure Date"
+msgstr "Fecha del procedimiento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:183
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1224
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1281
+msgid "Procedure Code"
+msgstr "Código de procedimiento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:184
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:213
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1081
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:858
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2325
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2583
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:79
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:185
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:190
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:191
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:293
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:692
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:801
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:302
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:285
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:196
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:677
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1238
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1464
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1262
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:55
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:75
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:81
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:216
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:222
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:68
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:468
+msgid "Provider"
+msgstr "Proveedor"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:185
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1252
+msgid "Charged"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:189
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:578
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:860
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1327
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1355
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1521
+msgid "Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:212
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:247
+msgid "Proceed"
+msgstr "Proceder"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:294
+msgid "Please select the action type."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:53
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:678
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1472
+msgid "Payer"
+msgstr "Responsable economico (Nombre de persona o empresa)"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:64
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:228
+msgid "Total Claims"
+msgstr "Total de reclamos"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:142
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:204
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:539
+msgid "Close"
+msgstr " Cierre"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SupportModuleListBox.java:63
+msgid "Select an Item"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:59
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:79
+msgid "Drug"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:60
+msgid "Dosage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:61
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:105
+msgid "Route"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:62
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1502
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:87
+msgid "Interval"
+msgstr "Intervalo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:63
+msgid "Prescriber"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:161
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:215
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:239
+msgid "Failed to load data."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:81
+msgid "Page"
+msgstr "Página"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:62
+msgid "You have no new messages."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:105
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:135
+msgid "MESSAGES"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:118
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:248
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. col 0
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:119
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:249
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:75
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:75
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. col 1
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:250
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:93
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:84
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujeto"
+
+#. col 3
+#. col 2
+#. rxRefillTable.addColumn("RX Orig", "rxorig"); // col 3
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/NotesBox.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:145
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:309
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:107
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:165
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:303
+msgid "Note"
+msgstr "Notas"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/NotesBox.java:181
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:112
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:558
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:997
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:340
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2190
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:105
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:700
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:996
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:92
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:167
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1057
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:1122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:79
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:145
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1699
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:121
+msgid "Encounter Template Name"
+msgstr "Numero de visita"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:961
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:966
+msgid "Encounter Note"
+msgstr "Número de nota"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:972
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:977
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:221
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:223
+msgid "Progress Note"
+msgstr "Progreso de la nota"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:121
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1011
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:188
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:145
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:130
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar/Remover"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:124
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1334
+msgid "Clone"
+msgstr "Clonar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:136
+msgid "Lock Record"
+msgstr "Cerrar registro"
+
+#. col 5
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:143
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:305
+msgid "Locked"
+msgstr "Cerrado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:156
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:207
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:170
+msgid "You can't delete a locked item."
+msgstr "Usted no podra borrar un registro cerrado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:173
+msgid "Are you sure to delete this record?"
+msgstr "Esta seguro de querer borrar este registro?"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:178
+msgid "You can't modify a locked item."
+msgstr " No puede modificar un registro cerrado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:189
+msgid "This record has been locked, and can no longer be modified."
+msgstr "Este registro ha sido cerrado, y no puede modificarse"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:192
+msgid "Are you sure to lock this record?"
+msgstr "Esta seguro que desea cerrar este registro?"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:225
+msgid "PCP"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:227
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:118
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:199
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:682
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:796
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:316
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:195
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:675
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1456
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:64
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:207
+msgid "Facility"
+msgstr "Facilidad"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:230
+msgid "Pharmacy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:350
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:428
+msgid "Marital Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:354
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:490
+msgid "Religion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:359
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:475
+msgid "Race"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:363
+msgid "Type OF Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:367
+msgid "Employee Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:371
+msgid "Admission Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:380
+msgid "Mental Health"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:387
+msgid "Substance Abuse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:410
+msgid "Coverage Info"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:420
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:577
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:577
+msgid "Insurance Company"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:424
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:645
+msgid "Group - Plan Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:428
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:657
+msgid "Insurance ID Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:433
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:663
+msgid "Insurance Group Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:437
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:650
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:442
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:681
+msgid "Relationship to Insured"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:457
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:113
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:390
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:148
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:560
+msgid "Coverage"
+msgstr "Cobertura"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:489
+msgid "Authorization Info"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:511
+msgid "Authorization Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:527
+msgid "Autoriztion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:110
+msgid "Please sign on electronic signature pad."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:132
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:147
+msgid "Take Signature"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:165
+msgid "Failed to get signature, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:220
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:228
+msgid "Failed to save oid."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:226
+msgid "Oid saved successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:289
+msgid "Failed to get signature."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:123
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:140
+msgid "Failed to add tags."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:135
+msgid "Tag added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:167
+msgid "Rename Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:162
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:251
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:143
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:242
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:368
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1189
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:450
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:230
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:235
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:236
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:203
+msgid "Tag Search"
+msgstr "Búsqueda por etiqueta"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:303
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:317
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:322
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:333
+msgid "Failed to remove tag."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:314
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:328
+msgid "Tag removed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:106
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:543
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:93
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:112
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:96
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:92
+msgid "Coverage Information"
+msgstr "Información de la cobertura de seguro"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:119
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:136
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:203
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:664
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:776
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:361
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:109
+msgid "Date of Birth"
+msgstr "Fecha de nacimiento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:139
+msgid "SSN"
+msgstr "Número de seguro social"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:133
+msgid "Resp. Party"
+msgstr "Persona responsable"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1326
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:494
+msgid "Primary Coverage"
+msgstr "Nombre del seguro principal/primario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+msgid "Ins. No."
+msgstr "Número del seguro"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+msgid "Deductible"
+msgstr "Deducible"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1338
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:502
+msgid "Secondary Coverage"
+msgstr "Seguro secundario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1349
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:510
+msgid "Tertiary Coverage"
+msgstr "Seguro terciario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:186
+msgid "Claim Information"
+msgstr "Información del reclamo"
+
+#. Adding procedure date
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:206
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:203
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:208
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:209
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:308
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:201
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:246
+msgid "Date of Service"
+msgstr "Fecha del servicio"
+
+#. Adding Referring Provider
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:216
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:231
+msgid "Referring Provider"
+msgstr "Proveedor que refirió al paciente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:225
+msgid "POS"
+msgstr "Lugar del servicio"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:249
+msgid "ICD"
+msgstr "Clasificación internacional de enfermedades"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:372
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:467
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:343
+msgid "Add Event"
+msgstr "Anadir evento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:380
+msgid "Modify Claim"
+msgstr "Modificar reclamo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:391
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:184
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:281
+msgid "Manage Procedures"
+msgstr "Manejar Procedimientos"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:396
+msgid "Return to Search"
+msgstr "Regresar a la búsqueda"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:407
+msgid "New Search"
+msgstr "Nueva búsqueda"
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:426
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:142
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2327
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:99
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:300
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. Adding Comment
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:428
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:457
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:476
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:454
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:121
+msgid "Call"
+msgstr "Llamar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:455
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:383
+msgid "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:474
+msgid "Please select an action."
+msgstr "Por favor seleccione una acción"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:478
+msgid "Please enter a comment."
+msgstr "Por favor entre un comentario "
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:508
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:980
+msgid "Claim Details"
+msgstr "Detalles del reclamo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:584
+msgid "Date Received"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:188
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:83
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:155
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:282
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:106
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:83
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:159
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:90
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/FormEntry.java:84
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:766
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:216
+msgid "Patient Payment Responsibility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:253
+msgid "Payment Source"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:276
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:371
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:486
+msgid "cash"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:277
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:372
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:487
+msgid "cheque"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:373
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:488
+msgid "money order"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:279
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:374
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:489
+msgid "credit card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:280
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:375
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:490
+msgid "traveler's check"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:281
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:376
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:491
+msgid "EFT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:301
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:813
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:288
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:67
+msgid "Payment Amount"
+msgstr "Total de pago"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:317
+msgid "Cheque Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:323
+msgid "Credit Card Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:329
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:446
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:858
+msgid "Adjustment Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:467
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:869
+msgid "Withhold Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:483
+msgid "Payment Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:506
+msgid "Date of Deductible"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:511
+msgid "Deductable Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:551
+msgid "Date of Transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:560
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:606
+msgid "Date of Denial"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:615
+msgid "Adjust to Zero?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:630
+msgid "Date of Writeoff"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:646
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:651
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:654
+msgid "Apply to Credit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:655
+msgid "Refund to Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:663
+msgid "Refund Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:784
+msgid "Please enter the check number."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:800
+msgid "Please enter the credit card number."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:809
+msgid "Please select the payment type."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:825
+msgid "Copay Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:839
+msgid "Deductible Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:973
+msgid "Payment operation succeeded."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:989
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:993
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:998
+msgid "Payment operation failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:672
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:673
+msgid "Secondary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:674
+msgid "Tertiary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1361
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:675
+msgid "Work Comp"
+msgstr "Composición de trabajo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1166
+msgid "Please specify %s."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:265
+msgid "Residence Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:266
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:74
+msgid "Relationship"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:267
+msgid "Address Line 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:268
+msgid "Address Line 2"
+msgstr ""
+
+#. flexTable.addColumn("City, State Postal", "csz");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:270
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:166
+msgid "City"
+msgstr "Ciudad"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:271
+msgid "St/Pr"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:272
+msgid "Postal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:273
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:513
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:606
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:274
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:281
+msgid "Add Address"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:324
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:380
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:325
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:381
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:332
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:684
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:447
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1494
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:333
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:334
+msgid "Cousin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:335
+msgid "Shelter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:336
+msgid "Unrelated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:454
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:484
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:509
+msgid "Updated patient addresses."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:473
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:496
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:517
+msgid "Failed to update patient addresses."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:215
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:110
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:159
+msgid "Tab View"
+msgstr "Vista de la pestana"
+
+#. reset();
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:564
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:307
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:174
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:461
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:484
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1056
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:411
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:415
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1681
+msgid "Modify"
+msgstr "Modificar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:382
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:155
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:185
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:91
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:154
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:123
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:306
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:91
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:167
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:192
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:97
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/FormEntry.java:92
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:773
+msgid "Reset"
+msgstr "Limpiar formulario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:743
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:746
+msgid "Basic Info"
+msgstr "Información básica"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:773
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:777
+msgid "Billing Information"
+msgstr "Información de cobro"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:785
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:789
+msgid "SOAP Note"
+msgstr "Nota médica"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:797
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:801
+msgid "IER"
+msgstr "Nota médica"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:809
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:814
+msgid "Vitals/Generals"
+msgstr "Vitales"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:822
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:826
+msgid "CC & HPI"
+msgstr "Queja principal e Historia médica de la enfermedad actual"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:835
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:840
+msgid "Past Medical History"
+msgstr "Historia médica previa"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:848
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:853
+msgid "Review Of Systems"
+msgstr "Revisión de sistemas"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:861
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:866
+msgid "Social History"
+msgstr "Historia social"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:874
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:879
+msgid "Family History"
+msgstr "Historia de la familia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:888
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:892
+msgid "Exam"
+msgstr "Exámen"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:900
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:905
+msgid "Assessment/Plan"
+msgstr "Evaluación/plan"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:914
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:927
+msgid "Free Form Entry"
+msgstr "Otros comentarios"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:986
+msgid "Notes Template"
+msgstr "Plataforma de las notas"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1017
+msgid "No template selected."
+msgstr "Plataforma no seleccionada"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1027
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:94
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:132
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:138
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1032
+msgid "Template Name"
+msgstr "Plataforma de nombre"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1033
+msgid "Template Type"
+msgstr "Tipo de plataforma"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1093
+msgid "Related Episode(s)"
+msgstr "Episodios relacionados"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1099
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:305
+msgid "Add Episode of Care"
+msgstr "Añadir episodios de cuidado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1212
+msgid "Diagnosis 1"
+msgstr "Diagnósis 1"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1225
+msgid "Diagnosis 2"
+msgstr "Diagnosis 2"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1238
+msgid "Diagnosis 3"
+msgstr "Diagnosis 3"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1251
+msgid "Diagnosis 4"
+msgstr "Diagnosis 4"
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1264
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:370
+msgid "Modifier 1"
+msgstr "Modificador 1"
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1277
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:379
+msgid "Modifier 2"
+msgstr "Modificador 2"
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1290
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:388
+msgid "Modifier 3"
+msgstr "Modificador 3"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1303
+msgid "Place Of Service"
+msgstr "Lugar de servicio"
+
+#. Adding Authorization
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1316
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:446
+msgid "Authorization"
+msgstr "Autorización"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1372
+msgid "Procedural Units"
+msgstr "Unidades de procedimiento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1404
+msgid "Subjective"
+msgstr "Subjetivo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1418
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1543
+msgid "Select information to insert"
+msgstr "Seleccione información para insertar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1447
+msgid "Objective"
+msgstr "Objetivo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1456
+msgid "Assessment"
+msgstr "Evaluación"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1470
+msgid "Plan"
+msgstr "Plan"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1516
+msgid "Education"
+msgstr "Educación"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1530
+msgid "Rx"
+msgstr "Rayos X"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:416
+msgid "Blood Pressure"
+msgstr "Presión sanguínea"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1616
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:125
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1647
+msgid "Heart Rate"
+msgstr "Frecuencia cardiaca"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1662
+msgid "Respiratory Rate"
+msgstr "Frecuencia respiratoria"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1676
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:155
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:650
+msgid "Weight"
+msgstr "Peso"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1689
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:600
+msgid "Height"
+msgstr "Estatura"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1702
+msgid "BMI"
+msgstr "Indice de masa corporal"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1709
+msgid "Calculate"
+msgstr "Calcular"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1736
+msgid "General (PE)"
+msgstr "(Exámen general)"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1769
+msgid "CC"
+msgstr "Queja principal"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1783
+msgid "HPI"
+msgstr "Historia de la enfermedad actual"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1814
+msgid "REVIEW OF SYSTEMS"
+msgstr "Revisión de sistemas"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1814
+msgid "(check if done)"
+msgstr "(Marcar si terminó)"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1822
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1871
+msgid "Head"
+msgstr "Cabeza"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1922
+msgid "Eyes"
+msgstr "Ojos"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1931
+msgid "poor vision"
+msgstr "Visión débil"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1932
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2007
+msgid "pain"
+msgstr "dolor"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1997
+msgid "ENT"
+msgstr "Ojo/Nariz/Garganta"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2001
+msgid "Select if abnormal"
+msgstr "Seleccionar en caso de anormal"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2006
+msgid "sore throat"
+msgstr "dolor de garganta"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2008
+msgid "coryza"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2009
+msgid "acuity"
+msgstr "agudeza"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2010
+msgid "dysphagia"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:134
+msgid "WORK LIST"
+msgstr "Lista de Trabajo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:136
+msgid "There are no items scheduled for this day."
+msgstr "No hay registros en agenda para este día"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:187
+msgid "Patient status change failed."
+msgstr "Cambio de estatus del paciente falló"
+
+#. workListsTables[i].addColumn("DD/MM", "date");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:437
+msgid "Time"
+msgstr "Tiempo"
+
+#. workListsTables[i].addColumn("Description", "note");
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:439
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:367
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:681
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:471
+msgid "Click to change the status for"
+msgstr "Click para cambuar el estátus para"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:493
+msgid "View EMR for"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:584
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:636
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:641
+msgid "Failed to get work list."
+msgstr "Fallo en obtener la lista de trabajo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:649
+msgid "Provider not available."
+msgstr "Proveedor no disponible"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:669
+msgid "Updated patient status available"
+msgstr "Estatus del paciente actualizado está disponible"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:65
+msgid "You have no unfiled documents."
+msgstr "No tiene documentos sin archivar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:136
+msgid "UNFILED DOCUMENTS"
+msgstr "DOCUMENTOS SIN ARCHIVAR"
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:123
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:161
+msgid "Filename"
+msgstr "Nombre del archivo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:251
+msgid "You have %d unfiled documents."
+msgstr "Usted tiene %d de documentos sin archivar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:501
+msgid "Add Coverage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:584
+msgid "Coverage Insurance Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:591
+msgid "Delete This Coverage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:611
+msgid "Provider Accepts Assigment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:621
+msgid "Assigment Of Benefits"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:630
+msgid "Release Of Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:640
+msgid "Release Date Signed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:668
+msgid "Insurance Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:685
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1129
+msgid "Child"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:686
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1133
+msgid "Husband"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:687
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1139
+msgid "Wife"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:688
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1143
+msgid "Child Not Fin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:689
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:85
+msgid "Step Child"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:690
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1149
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:86
+msgid "Foster Child"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:691
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1151
+msgid "Ward of Court"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:692
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1153
+msgid "HC Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:693
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:96
+msgid "Sponsored Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:694
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1161
+msgid "Medicare Legal Rep"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:695
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1165
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:517
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1595
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:700
+msgid "Insured First Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:705
+msgid "Insured Last Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:712
+msgid "Insured Middle Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:717
+msgid "Insured DOB"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:722
+msgid "Insured Gender"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:726
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:357
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:727
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:358
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:728
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:359
+msgid "Transgendered"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:733
+msgid "Insured SSN"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:738
+msgid "Insured Address Line 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:743
+msgid "Insured Address Line 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:750
+msgid "Insured City"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:755
+msgid "Insured State"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:760
+msgid "Insured Zip"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:780
+msgid "Replace Like Coverage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:790
+msgid "Is Assigning?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:799
+msgid "School Name for Insured"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:804
+msgid "Employer of Insured"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1001
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1026
+msgid "Failed to update patient coverages."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1013
+msgid "Updated patient coverages."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:233
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:235
+msgid "Add Annotation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:200
+msgid "Are you sure you want to delete this item?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:282
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:562
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:648
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:286
+msgid "Progress Notes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:291
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:208
+msgid "Letters"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:324
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:344
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:350
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:359
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:375
+msgid "Unable to remove entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:340
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:383
+msgid "Removed item."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:450
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:218
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:424
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:451
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:341
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:102
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentAllergiesList.java:59
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:68
+msgid "Allergy"
+msgstr "Alergía"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentAllergiesList.java:60
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:72
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentAllergiesList.java:61
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:76
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ReportingWidget.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:257
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:388
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:771
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:94
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:209
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:423
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingScreen.java:134
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsScreen.java:101
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientReportingScreen.java:113
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/Popup.java:83
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/Popup.java:99
+msgid "Click outside this popup to close it."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:112
+msgid "Media Format"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:172
+msgid "Post Claim(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:365
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:366
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:383
+msgid "Mark As Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:542
+msgid "Mark All Batches as Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:63
+msgid "You have no action items."
+msgstr "No tiene registros sin acción"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:138
+msgid "ACTION ITEMS"
+msgstr "REGISTROS CON ACCIÓN"
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:129
+msgid "Module Name"
+msgstr "Nombre del módulo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:346
+msgid "There are no action item messages."
+msgstr "No hay mensajes de registros sin acción"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:348
+msgid "You have %d action items!"
+msgstr "Usted tiene %d registros en acción!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SimpleUIBuilder.java:51
+msgid "Help for"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SimpleUIBuilder.java:99
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:108
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MugshotWebcamWidget.java:80
+msgid "Upload a patient image using a webcam."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MugshotWebcamWidget.java:84
+msgid "This image will be uploaded."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MugshotWebcamWidget.java:124
+msgid "Uploaded image."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:85
+msgid "FINANCIAL INFORMATION"
+msgstr "INFORMACIÓN FINANCIERA"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:95
+msgid "Charge"
+msgstr "Cargo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:97
+msgid "Arrear"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:98
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:674
+msgid "DOS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:109
+msgid "Total Arrears"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:119
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:124
+msgid "Procedures"
+msgstr "Procedimientos"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1282
+msgid "Modifier"
+msgstr "Modificador"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1283
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentarios"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:68
+msgid "Payment Date"
+msgstr "Fecha de pago"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:291
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:70
+msgid "Payment Category"
+msgstr "Categoría de pago"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:79
+msgid "Please specify event type."
+msgstr "Por favor especifique tipo de evento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:81
+msgid "Please specify the source ID!"
+msgstr "Por favor especifique la fuente de su identificación!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:163
+msgid "Failed to add event."
+msgstr "Falló anadir evento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:159
+msgid "Event added."
+msgstr "Evento anadido"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:188
+msgid "Failed to modify event."
+msgstr "Falló en modificar el evento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:182
+msgid "Event modified."
+msgstr "Evento modificado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2620
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:148
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:708
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:347
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpiar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:217
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:230
+msgid "Failed to delete event."
+msgstr "Falló en limpiar el evento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:225
+msgid "Event deleted."
+msgstr "Evento borrado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:259
+msgid "Entered By"
+msgstr "Registrado por"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:320
+msgid "Please specify action!"
+msgstr "Por favor especifique una acción!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:324
+msgid "Please specify note."
+msgstr "Por favor especifique nota"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:64
+msgid "Batch Split"
+msgstr "Dividir conjunto"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:68
+msgid "Select the pages from where you want to split."
+msgstr "Seleccione las páginas desde donde quiere dividir"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:136
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:144
+msgid "RX Orig"
+msgstr ""
+
+#. col 4
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:304
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:173
+msgid "Select a Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:176
+msgid "Add an optional note"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:183
+msgid "Send Request"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:192
+msgid "Please select a patient."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:194
+msgid "Please add a short note."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:225
+msgid "Error adding refill request."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:240
+msgid "Refill request successfully saved."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:244
+msgid "Error adding prescription refill request."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:83
+msgid "Browser"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:88
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#. Adding theme tab
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:91
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:455
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:97
+msgid "Fax"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:115
+msgid "Print/Fax"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:181
+msgid "Invalid fax number."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:185
+msgid "Sending fax to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:193
+msgid "Error faxing document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:202
+msgid "Please select a printer."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:206
+msgid "Sending document to printer."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:213
+msgid "Error sending document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:133
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:154
+msgid "Compose Message"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:222
+msgid "Email Message"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:355
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:396
+msgid "Access denied: can not book appointments."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:736
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:765
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:808
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1168
+msgid "Call-In Patient"
+msgstr "Paciente que llamó"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:738
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:772
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:803
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2180
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2326
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:104
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1256
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:875
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:93
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:145
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:896
+msgid "Next Available"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:902
+msgid "One Week From Now"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:903
+msgid "Two Weeks From Now"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:904
+msgid "One Month From Now"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:905
+msgid "Weekdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:906
+msgid "Mondays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:907
+msgid "Tuesdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:908
+msgid "Wednesdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:909
+msgid "Thursdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:910
+msgid "Fridays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:911
+msgid "Saturdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1009
+msgid "Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1062
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:275
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:444
+msgid "Book"
+msgstr "Agenda"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1214
+msgid "This time slot is blocked by given provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1307
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1313
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1875
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1913
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1920
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1383
+msgid "Failed to get scheduler items."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1377
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1386
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1392
+msgid "Next available items not available."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1510
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1657
+msgid "Access denied: can not edit appointments."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1216
+msgid "New Appointment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1547
+msgid "Edit Appointment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1710
+msgid "Do you want to create a new patient?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2322
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2158
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2323
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2205
+msgid "Failed To add time slot."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2281
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2298
+msgid "Failed To delete time slot."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2290
+msgid "Time slot deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2315
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:432
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:566
+msgid "Entry"
+msgstr "Entrada"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2428
+msgid "Please specify start time."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2431
+msgid "Please specify end time."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2436
+msgid "Please specify at least provider or group."
+msgstr ""
+
+#. fields.setCellWidth(filterPanel, "50%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2578
+msgid "Filter by"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2584
+msgid "Provider Groups"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2636
+msgid "Jump"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2641
+msgid "Block Slots"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2712
+msgid "Added event on"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2731
+msgid "Updated event on"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2737
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2744
+msgid "Removed event on"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/SystemNotifications.java:119
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/SystemNotifications.java:175
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/SystemNotifications.java:184
+msgid "Failed to get system notifications."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:179
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:272
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:264
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:320
+msgid "Added successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:187
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:192
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:282
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:306
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:313
+msgid "Failed to add record."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:236
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:375
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:381
+msgid "Failed to modify record."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:276
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:337
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:366
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:394
+msgid "Modified successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:707
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:725
+msgid "Failed to log out."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1723
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1807
+msgid "Report not found."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1791
+msgid "Default printer not found,"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1791
+msgid "Press Ok to set default printer."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1800
+msgid "Printer not available."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:95
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:164
+msgid "User Name"
+msgstr "Nombre del usuario"
+
+#. Adding password tab
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:107
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:403
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:815
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:529
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:322
+msgid "The user name or password is incorrect. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:324
+msgid "You can't login using facility '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:326
+msgid "Unable to connect to server."
+msgstr ""
+
+#. /////////////////////////////////////////////////////
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:100
+msgid "Perform Billing"
+msgstr ""
+
+#. tabPanel.add(getBillingStatusUI(), "Billing Status");
+#. tabPanel.add(getReBillingUI(), "Rebill");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:103
+msgid "Show Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:188
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:74
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:497
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:999
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:183
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:410
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:143
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:126
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:204
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:75
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:508
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1012
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:155
+msgid "Select None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:136
+msgid "Submit Claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:148
+msgid "Clearinghouse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:150
+msgid "Billing Service"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:152
+msgid "Billing Contact"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:247
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:298
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:188
+msgid "Updated configuration."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:160
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:174
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:177
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:182
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:190
+msgid "Failed to update configuration."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsExecutionScreen.java:60
+msgid "Run"
+msgstr "Ejecutar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:80
+msgid "Procdural Codes"
+msgstr "Códigos de procedimiento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:202
+msgid "Record deleted succcessfully."
+msgstr "Registro borrado exitosamente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:204
+msgid "Failed to delete record."
+msgstr "Falló en borrar registro"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:316
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:329
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:357
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:142
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:156
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:179
+msgid "Could not load list of support data modules."
+msgstr "No pudo cargar la lista de los módulos de datos de apoyo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:149
+msgid "Search Criteria"
+msgstr "Criterios de la búsqueda"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:160
+msgid "Patient Last Name"
+msgstr "Apellido del paciente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:174
+msgid "Patient First Name"
+msgstr "Nombre del paciente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:177
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:202
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1488
+msgid "Patient Full Name"
+msgstr "Nombre completo del paciente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:212
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:217
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:218
+msgid "Transaction Date From"
+msgstr "Fecha incial de transacción"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:220
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:225
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:226
+msgid "Transaction Date To"
+msgstr "Fecha final de transacción"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:271
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:427
+msgid "Current Criteria"
+msgstr "Criterio actual"
+
+#. sortableTable.addColumn("", "selected");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:291
+msgid "Svc Date"
+msgstr "Fecha de servicio"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:292
+msgid "Acct Bal"
+msgstr "Balance de la cuenta"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:295
+msgid "Item"
+msgstr "Artículo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:297
+msgid "Svc"
+msgstr "Servicio"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:299
+msgid "Adjs"
+msgstr "Ajustes"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:317
+msgid "Item Type"
+msgstr "Tipo de artículo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:380
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:197
+msgid "No patients found with the specified criteria."
+msgstr "No se encontraron pacientes con los criterios especificados"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:445
+msgid "No record found!"
+msgstr "Ningún registro encontrado!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:137
+msgid "RX REFILLS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:139
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#. //////////////End Handling Navigation////////////////////////
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:172
+msgid "Preferences saved."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:253
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:316
+msgid "Password change failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:264
+msgid "Enter correct information to change password."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:285
+msgid "Invalid password."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:310
+msgid "Password changed successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:339
+msgid "Select theme to apply"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:362
+msgid "Default Provider Group"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:368
+msgid "Show System Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:388
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:392
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:396
+msgid "Confirm new password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:408
+msgid "Show following items for navigation."
+msgstr ""
+
+#. Adding password tab
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:414
+msgid "Navigations"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:421
+msgid "Select default printer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:463
+msgid "Dashboard Widgets"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:105
+msgid "Smart Search"
+msgstr "Búsqueda inteligente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:139
+msgid "Add New Patient"
+msgstr "Añadir nuevo paciente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:156
+msgid "Field Search"
+msgstr "Campo de búsqueda"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:162
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:202
+msgid "Internal ID"
+msgstr "Identificación interna"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:460
+msgid "Social Security Number"
+msgstr "Número de Seguridad Social"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:164
+msgid "Drivers License"
+msgstr "Licencia de manejo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:165
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:399
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:545
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:638
+msgid "Email Address"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:167
+msgid "Zip/Postal Code"
+msgstr "Código postal"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:588
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:786
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:387
+msgid "Home Phone"
+msgstr "Número de teléfono de la casa"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:169
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:597
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:791
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:390
+msgid "Work Phone"
+msgstr "Número de teléfono del trabajo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:204
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:132
+msgid "Age"
+msgstr "Edad"
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:646
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:415
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:820
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1493
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:285
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:101
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:129
+msgid "First Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:172
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:199
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:637
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:251
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:416
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:824
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1498
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:269
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:128
+msgid "Last Name"
+msgstr "Apellido"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:201
+msgid "Middle"
+msgstr "Segundo nombre"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:92
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:84
+msgid "To"
+msgstr "Para"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:118
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:139
+msgid "Urgency"
+msgstr "Urgencia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:123
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:124
+msgid "Expedited"
+msgstr "Expedito"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:125
+msgid "Standard"
+msgstr "Estándar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:126
+msgid "Notification"
+msgstr "Notificación"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:127
+msgid "Bulk"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:148
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:509
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:158
+msgid "Send and Compose Another"
+msgstr "Enviar y escribir otro"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:199
+msgid "Please specify at least one recipient or a group."
+msgstr "Por favor especifique al menos un recipiente o un grupo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:202
+msgid "Please specify subject."
+msgstr "Por favor especifique un sujeto"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:213
+msgid "Sending Message"
+msgstr "Enviando mensaje"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:250
+msgid "Message Sent."
+msgstr "Mensaje enviado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:239
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:267
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:272
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:287
+msgid "Failed to send message."
+msgstr "Fallo en enviar el mensaje"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:94
+msgid "Search for Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:116
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:130
+msgid "DOB"
+msgstr "Fecha de nacimiento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:117
+msgid "Patient ID"
+msgstr "Identificación del paciente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:221
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:249
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:281
+msgid "Please select at least one entry!"
+msgstr "Por favor seleccione al menos una entrada!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:223
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:223
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:501
+msgid "Are you sure you want to delete these item(s)?"
+msgstr "Está seguro de querer borrar este registro(s)?"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:243
+msgid "Create Patient"
+msgstr "Crear Paciente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:251
+msgid "You can create only a single patient at a time!"
+msgstr "Usted puede crear un paciente a la vez!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:267
+msgid "You can't create patient of archived enteries!"
+msgstr "No puede crear pacientes de registros ya archivados!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:283
+msgid "You can book only a single appointment at a time!"
+msgstr "Usted puede agendar una cita a la vez!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:298
+msgid "You can't book archived enteries!"
+msgstr "No puede registrar citas de registros ya archivados!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:313
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:349
+msgid "Please select an entry!"
+msgstr "Por favor seleccione una entrada!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:315
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:351
+msgid "You can modify only a single entry at a time!"
+msgstr "Usted puede modificar una sola entrada a la vez!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:326
+msgid ""
+"You can not modify an archived record. Do you want to un-archive this "
+"record?"
+msgstr ""
+"Usted no puede modificar un registri archivado. Usted desea des-archivar "
+"este registro?"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:389
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:537
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:630
+msgid "Contact Phone"
+msgstr "Teléfono de contacto"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:391
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:672
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:781
+msgid "Complaint"
+msgstr "Queja"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:428
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:564
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:437
+msgid "Select Form Type"
+msgstr "Seleccione el tipo de forma"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:442
+msgid "Basic Entry Form"
+msgstr "Básica forma de entrada"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:465
+msgid "Failed to create patient!"
+msgstr "Falla en la creación del paciente!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:473
+msgid "Patient created successfully."
+msgstr "Creación del paciente exitosa!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:475
+msgid "Failed to create patient."
+msgstr "Fallón en crear paciento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:509
+msgid "Book Appointment"
+msgstr "Agende una cita"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:526
+msgid "Show List"
+msgstr "Enseñar la lista"
+
+#. contInfoFlexTable.setSize(width, height); FIXME
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:581
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Información de contacto"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:606
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:811
+msgid "Took Call"
+msgstr "Tomo la llamada"
+
+#. Adding Contact
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:630
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:374
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:772
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:802
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. col 3
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:655
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:240
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:417
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:300
+msgid "Middle Name"
+msgstr "Segundo nombre"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:722
+msgid "Insurance"
+msgstr "Seguro"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:806
+msgid "Call Date"
+msgstr "Fecha de la llamada"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1033
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:664
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1023
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:617
+msgid "Entry successfully added."
+msgstr "Entrada exitósamente anadida"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1043
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:670
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1031
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:623
+msgid "Entry successfully modified."
+msgstr "Entrada exitósamente modificada"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1052
+msgid "Callin form failed."
+msgstr "Forma de llamada falló"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1081
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1405
+msgid "Please specify a last name."
+msgstr "Por favor especifíque el apellido"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1084
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1408
+msgid "Please specify a first name."
+msgstr "Por favor especifíque el primer nombre"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1087
+msgid "Please specify date of birth."
+msgstr "Por favor especifíque la fecha de nacimiento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1124
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1140
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1150
+msgid "Failed to delete entry."
+msgstr "Fallo en borrar la entrada"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1161
+msgid "Entry deleted."
+msgstr "Entrada borrada"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1159
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:199
+msgid "Name (Last, First)"
+msgstr "Nombre (Apellido, Primer nombre)"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1173
+msgid "Include Archived"
+msgstr "Archivo incluído"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:209
+msgid "Document successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:214
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:218
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:225
+msgid "Document failed to delete."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:229
+msgid "Document failed to delete"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:316
+msgid "Notify"
+msgstr ""
+
+#. wNote.setWidth("100%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:323
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:350
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:330
+msgid "Fax Confirmation Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:337
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:342
+msgid "No rotation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:343
+msgid "Rotate left"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:344
+msgid "Rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:345
+msgid "Flip"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:348
+msgid "Remove First Page"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:361
+msgid "Send to Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:373
+msgid "File Directly"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:386
+msgid "Split Batch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:415
+msgid "Current document has only one page."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:492
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:509
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:515
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:526
+msgid "Failed to file document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:505
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:521
+msgid "Processed unfiled document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:645
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:659
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:665
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:675
+msgid "Failed to send document to provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:656
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:671
+msgid "Sent to provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:697
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:712
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:715
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:721
+msgid "Document failed to split."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:708
+msgid "Document successfully split."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:87
+msgid "Failed Reports"
+msgstr "Reportes fallidos"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:92
+msgid "Report Name"
+msgstr "Nombre reportado"
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:93
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:146
+msgid "Failed to get log items."
+msgstr "Falló en obtener el registro archivado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:171
+msgid "Failed to delete log items."
+msgstr "Falló en borrar el registro archivado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:177
+msgid "Deleted successfully."
+msgstr "Borrado exitósamente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:66
+msgid "Performing Bills"
+msgstr "Cuentas de desempeño"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:73
+msgid "Process"
+msgstr "Proceso"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:76
+msgid "Return to Main Menu"
+msgstr "Regresar al menú principal"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:366
+msgid "Add User"
+msgstr "Añadir usuario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:184
+msgid "Password (Verify)"
+msgstr "Contraseña (verificar)"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:197
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:198
+msgid "Don't Change Password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:262
+msgid "User Title"
+msgstr "Título del usuario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:277
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:832
+msgid "User Type"
+msgstr "Tipo de usuario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:283
+msgid "Select User Type"
+msgstr "Seleccionar tipo de usuario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:284
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:561
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Misceláneo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:835
+msgid "Actual Physician"
+msgstr "Doctor al presente momento"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:358
+msgid "User Groups"
+msgstr "Grupos de usuario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:370
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:173
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:377
+msgid "Delete User"
+msgstr "Borrar usuario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:408
+msgid "List Users"
+msgstr "Lista de usuarios"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:413
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:807
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#. col 4
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:418
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:828
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:246
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#. col 5
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:419
+msgid "Level"
+msgstr "Nivel"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:490
+msgid "Please wait while modules are being populated..."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:492
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:137
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:550
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:457
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:636
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:619
+msgid "Failed!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:628
+msgid "The user already exists."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:629
+msgid "This user is already in the system."
+msgstr "Este ususario está dentro del sistema"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:718
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:744
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:749
+msgid "Failed to add user."
+msgstr "Falló en anadir al usuario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:729
+msgid "Successfully added user."
+msgstr "Anadió un usuario exitósamente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:738
+msgid "Successfully modified user."
+msgstr "Modificó un usuario exitósamente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:773
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:789
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:794
+msgid "Failed to delete user."
+msgstr "Falló en borrar usuario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:784
+msgid "Successfully deleted user."
+msgstr "Borrio usuario exitósamente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:804
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:437
+msgid "Please check the following fields"
+msgstr "Por favor revise los siguientes campos"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:812
+msgid "Passwords do not match!"
+msgstr "Contrasena no corresponde!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:1050
+msgid "Modify User"
+msgstr "Modificar usuario"
+
+#. Intializing all labels.
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1417
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1422
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1432
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1437
+msgid "Aging"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1480
+msgid "Plan Name"
+msgstr "Nombre del plan"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1513
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1521
+msgid "Billing Status"
+msgstr "Estatus de la cuenta a pagar"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:217
+msgid "Include Zero Balances"
+msgstr "Incluir balances cero"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:218
+msgid "Select Week"
+msgstr "Seleecione semana"
+
+#. Buttons for
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:220
+msgid "Search Claim"
+msgstr "Buscar reclam"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:322
+msgid "Please select the action type"
+msgstr "Por favor seleccione el tipo de acción"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:356
+msgid "Aging Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:414
+msgid "Claims Criteria"
+msgstr ""
+
+#. ///////////////////////////
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:569
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:853
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1513
+msgid "Queued"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:714
+msgid "EMR"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:735
+msgid "Bill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:801
+msgid "Re-Bill Claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:806
+msgid "The selected claim was not submitted before"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1025
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1046
+msgid "Post Check"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1051
+msgid "Bill Claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1072
+msgid "Billing Queue"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1077
+msgid "Mark Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1086
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1107
+msgid "Rebill Claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1269
+msgid "Allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1341
+msgid "Date Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1386
+msgid "Loading claims, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1502
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1530
+msgid "Procedures On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1536
+msgid "Include Zero Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:95
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:117
+msgid "Appointment Templates"
+msgstr "Plataforma de citas"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:118
+msgid "Claim Types"
+msgstr "Tipo de reclamos"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:119
+msgid "Coverage Types"
+msgstr "Tipo de seguro"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:237
+msgid "Fields"
+msgstr "Campos"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:277
+msgid "Failed to add module!"
+msgstr "Falló en anadir módul"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:287
+msgid "Added successfully!"
+msgstr "Anadió exitósamente!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:289
+msgid "Module already added!!"
+msgstr "Módulo ya se anadió!!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:295
+msgid "Modified succefully!"
+msgstr "Modificado exitósamente "
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:297
+msgid "Failed to modify!"
+msgstr "Falló modificación!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:304
+msgid "Please choose some fields to make them mandatory!"
+msgstr "Por favor elija algunos campos para hacerlos obligatorios!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:528
+msgid "Failed to delete record!"
+msgstr "Falló en borrar el registro!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:556
+msgid "Error on retrieving data!"
+msgstr "Error en recuperar los datos!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:575
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:580
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:626
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:631
+msgid "Failed to get items!"
+msgstr "Fallo en recuperar los registros!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:673
+msgid "Failed to save data!"
+msgstr "Falló en grabar los datos!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:61
+msgid "Drug Sample"
+msgstr "Muestra de droga"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:138
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:141
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:300
+msgid "Episode of Care"
+msgstr "Episodio de cuidado"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:149
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:152
+msgid "Encounter/Progress Notes"
+msgstr "Visita/progreso notas"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:161
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:163
+msgid "Foreign ID"
+msgstr "Identificación extranjera"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/FormEntry.java:60
+msgid "Form"
+msgstr "Forma"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:183
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:207
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:97
+msgid "Immunization"
+msgstr "Vacunas"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:191
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:193
+msgid "Letter"
+msgstr "Carta"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:201
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:203
+msgid "Patient Correspondence"
+msgstr "Correspondencia con el paciente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:211
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:213
+msgid "Patient Link"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:232
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:234
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:221
+msgid "Prescription"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:242
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:225
+msgid "Referral"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:208
+msgid "Vitals"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:262
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:265
+msgid "Scanned Documents"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:273
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:302
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:304
+msgid "Patient Reporting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:311
+msgid "Billing/Payment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:314
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:322
+msgid "Growth Charts"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:329
+msgid "Trending"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:331
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:445
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:461
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:467
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:487
+msgid "Failed to retrieve patient information."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:146
+msgid "Compose"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:172
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:514
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:543
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:551
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:556
+msgid "Failed to delete message."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:525
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:548
+msgid "Deleted message."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:675
+msgid "You have new messages."
+msgstr ""
+
+#. mainPanel.setCellWidth(tabPanel, "100%");
+#. mainPanel.setCellHeight(tabPanel, "100%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:396
+msgid "Powered By FreeMED™"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:409
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:462
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:486
+msgid "Help Icon"
+msgstr "Ícono de ayuda"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:487
+msgid "Help for the currently selected tab."
+msgstr "Ayuda "
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:502
+msgid "scheduler"
+msgstr "Agendador"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:517
+msgid "Scheduler"
+msgstr "Agendador"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:518
+msgid "View and book appointments."
+msgstr "Ver y agendar las citas"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:533
+msgid "search patient"
+msgstr "Buscar paciente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:548
+msgid "Patient Search"
+msgstr "Buscar paciente"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:549
+msgid "Search for patients."
+msgstr "Buscar por pacientes"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:559
+msgid "preferences"
+msgstr "Preferencias"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:575
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:579
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:580
+msgid "Set your user prefereneces."
+msgstr "Seleccione las preferencias del usuario"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:589
+msgid "support"
+msgstr "Apoyo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:614
+msgid "Support"
+msgstr "Apoyo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:615
+msgid "More information about support."
+msgstr "Más información de apoyo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:625
+msgid "logout"
+msgstr "Salir"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:650
+msgid "Logout"
+msgstr "Salir"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:650
+msgid "Logout of FreeMED."
+msgstr "Salir de FreeMed"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1293
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1317
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1324
+msgid "Could not determine provider information."
+msgstr "No se determino la información del asegurador"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1351
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1383
+msgid "Could not determine Facility information."
+msgstr "No se determino la información de la facilidad"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingScreen.java:124
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientReportingScreen.java:103
+msgid "Please choose a report."
+msgstr "Por favor elija el reporte"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:110
+msgid "Create Group Note"
+msgstr "Crear nota de grupo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:160
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:175
+msgid "Discussion"
+msgstr "Discusión"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:177
+msgid "Please fill the following fields"
+msgstr "Por favor llene los siguientes campos"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:239
+msgid "Failed to add entry."
+msgstr "Falló en anadir la entrada"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:450
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:499
+msgid "Please select at least one entry."
+msgstr "Por favor seleccione al menos una entrada"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:471
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:276
+msgid "Please select an entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:473
+msgid "You can modify only a single entry at a time."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:531
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:663
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:946
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:126
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:200
+msgid "Group Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:532
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:664
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:949
+msgid "Group Facility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:533
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:665
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:953
+msgid "Group Frequency (in days)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:534
+msgid "Group Length (min)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:612
+msgid "Select Appointment Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:666
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:956
+msgid "Group Length"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:716
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:959
+msgid "Group Members"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:717
+msgid "(must have more than one member)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:735
+msgid "Add another member"
+msgstr ""
+
+#. flexTable.setWidget(3, 2, addMoreMember);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:746
+msgid "Remove last member"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1038
+msgid "Group form failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1085
+msgid "Please specify a group name."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1097
+msgid "Please remove duplicate members."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1104
+msgid "Please specify more than one group members."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1280
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1418
+msgid "Appointment saved successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1420
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1425
+msgid "Failed to save appointment."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1436
+msgid "Please specify date."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1439
+msgid "Please specify patient."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1442
+msgid "Please specify provider."
+msgstr ""
+
+#. Adding Demographics
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:768
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:788
+msgid "Demographics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:315
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:340
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:131
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#. Adding Address
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:370
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:770
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:795
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:376
+msgid "Preferred Contact"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:382
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:393
+msgid "Fax Phone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:396
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#. Adding Personal
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:426
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:774
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:809
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:432
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:433
+msgid "Married"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:434
+msgid "Divorced"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:435
+msgid "Separated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:436
+msgid "Widowed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:440
+msgid "Employment Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:446
+msgid "Part Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:448
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1498
+msgid "Retired"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1502
+msgid "Military"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:450
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1506
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:89
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:454
+msgid "Patient Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:479
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1545
+msgid "Unknown race"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:480
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1516
+msgid "Hispanic, white"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:481
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1521
+msgid "Hispanic, black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:482
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1526
+msgid "American Indian or Alaska Native"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:483
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1532
+msgid "Black, not of Hispanic origin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:484
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1536
+msgid "Asian or Pacific Islander"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:485
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1541
+msgid "White, not of Hispanic origin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:494
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1602
+msgid "Unknown/No preference"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:495
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1572
+msgid "Catholic"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:496
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1573
+msgid "Jewish"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:497
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1574
+msgid "Eastern Orthodox"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:498
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1576
+msgid "Baptist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:499
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1577
+msgid "Methodist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:500
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1578
+msgid "Lutheran"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:501
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1579
+msgid "Presbyterian"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:502
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1580
+msgid "United Church of God"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:503
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1581
+msgid "Episcopalian"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:504
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1582
+msgid "Adventist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:505
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1583
+msgid "Assembly of God"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:506
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1584
+msgid "Brethren"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:507
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1585
+msgid "Christian Scientist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:508
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1586
+msgid "Church of Christ"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:509
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1587
+msgid "Church of God"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:510
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1588
+msgid "Disciples of Christ"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:511
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1589
+msgid "Evangelical Covenant"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:512
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1590
+msgid "Friends"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:513
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1591
+msgid "Jehovah's Witness"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:514
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1592
+msgid "Latter-Day Saints"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:515
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1593
+msgid "Islam"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:516
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1594
+msgid "Nazarene"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:518
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1596
+msgid "Pentecostal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:519
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1597
+msgid "Protestant, Other"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:520
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1598
+msgid "Protestant, No Denomination"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:521
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1599
+msgid "Reformed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:522
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1600
+msgid "Salvation Army"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:523
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1601
+msgid "Unitarian; Universalist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:524
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1603
+msgid "Native American"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:525
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1604
+msgid "Buddhist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:535
+msgid "Driver's License (No State)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:543
+msgid "Type of Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:548
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1611
+msgid "Monthly Billing On Account"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:549
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1616
+msgid "Statement Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:550
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1621
+msgid "Charge Card Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:555
+msgid "Monthly Budget Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:562
+msgid "Patient Practice ID"
+msgstr ""
+
+#. Adding Medical
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:573
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:776
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:816
+msgid "Medical"
+msgstr ""
+
+#. final Label bloodTypeLabel = new Label("Blood Type");
+#. medicalTable.setWidget(0, 0, bloodTypeLabel);
+#.
+#. bloodType = new CustomListBox();
+#. bloodType.addItem("-","");
+#. bloodType.addItem("O","O");
+#. bloodType.addItem("O+","O+");
+#. bloodType.addItem("O-","O-");
+#. bloodType.addItem("A","A");
+#. bloodType.addItem("A+","A+");
+#. bloodType.addItem("A-","A-");
+#. bloodType.addItem("B","B");
+#. bloodType.addItem("B+","B+");
+#. bloodType.addItem("B-","B-");
+#. bloodType.addItem("AB","AB");
+#. bloodType.addItem("AB+","AB+");
+#. bloodType.addItem("AB-","AB-");
+#. bloodType.setVisibleItemCount(1);
+#. medicalTable.setWidget(0, 1, bloodType);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:595
+msgid "Primary Facility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:603
+msgid "Preferred Pharmacy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:610
+msgid "In House Doctor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:618
+msgid "Referring Doctor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:625
+msgid "Primary Care Physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:633
+msgid "Number of Other Physicians"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:656
+msgid "Physician 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:661
+msgid "Physician 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:666
+msgid "Physician 3"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:671
+msgid "Physician 4"
+msgstr ""
+
+#. horizontalPanel.setWidth("100%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:689
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:717
+msgid "This patient is already in the system. Do you want to continue adding?"
+msgstr ""
+
+#. Adding Coverages
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:753
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:778
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:823
+msgid "Coverages"
+msgstr ""
+
+#. Adding Authorizations
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:758
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:780
+msgid "Authorizations"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:853
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:871
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:919
+msgid "Updated patient information."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1002
+msgid "Patient successfully added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1009
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1070
+msgid "Adding patient failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1063
+msgid "Patient information successfully modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1417
+msgid "Please specify gender."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1432
+msgid "Please specify at least one address."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1490
+msgid "Part time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsScreen.java:91
+msgid "Please choose a tool."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:85
+msgid "Last Name 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:93
+msgid "Last Name 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:117
+msgid "Age (if no date of birth)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:133
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:147
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:260
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:279
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:301
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:382
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:387
+msgid "Failed to add."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:265
+msgid "Failed to update."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:112
+msgid "Please wait while modules are being populated...."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:461
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:475
+msgid "Add Group"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:179
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:195
+msgid "List Groups"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:251
+msgid "Please wait while permissions are being applied..."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:282
+msgid "Please select at least one module!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:318
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:332
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:424
+msgid "Permissions successfully applied."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:337
+msgid "Failed to apply permissions."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:366
+msgid "Failed to delete."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:377
+msgid "Successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:603
+msgid "Modify Group"
+msgstr ""
+
+#. Form columns
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:127
+msgid "Registration Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:164
+msgid "Find existing patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:181
+msgid "Create New Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:230
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:266
+msgid "Failed to create new patient record."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:249
+msgid "New patient record created."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:441
+msgid "Patients waiting for triage."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:73
+msgid "Foreign ID #"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:168
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:185
+msgid "Date of First Occurance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:189
+msgid "Date of Current Onset"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:199
+msgid "Referring Physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:215
+msgid "Diagnosis Family"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:222
+msgid "Disability Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:229
+msgid "Permanent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:230
+msgid "No Disability"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:235
+msgid "Disability From Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:239
+msgid "Disability To Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:243
+msgid "Disability Back to Work Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:255
+msgid "Related to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:258
+msgid "Pregnancy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:275
+msgid "Employment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:292
+msgid "Automobile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:309
+msgid "Other Cause"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:335
+msgid "State/Province"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:343
+msgid "Episode Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:348
+msgid "acute"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:349
+msgid "chronic"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:350
+msgid "chronic recurrent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:351
+msgid "historical"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:356
+msgid "Hospital"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:365
+msgid "Hospital Admission Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:369
+msgid "Hospitial Discharge Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:387
+msgid "Pregnancy Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:394
+msgid "Length of Cycle"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:404
+msgid "Gravida"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:414
+msgid "Para"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:424
+msgid "Abortions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:434
+msgid "Last Menstrual Period"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:442
+msgid "Date of Confinement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:450
+msgid "Miscarries"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:466
+msgid "Employment Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:473
+msgid "Name of Employer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:481
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:574
+msgid "Address (Line 1)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:489
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:582
+msgid "Address (Line 2)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:497
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:590
+msgid "City, State/Prov, Postal Code"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:521
+msgid "File Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:622
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:559
+msgid "Automobile Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:566
+msgid "Auto Insurance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:614
+msgid "Case Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:646
+msgid "Time of Accident"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:676
+msgid "Other Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:683
+msgid "Condition Related to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:818
+msgid "Episode of Care successfully created."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:834
+msgid "Episode of Care successfully modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:1094
+msgid "Episode Of Care successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:136
+msgid "CLINICAL INFORMATION"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:147
+msgid "Patient Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:166
+msgid "Medications"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:177
+msgid "Allergies"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:211
+msgid "Submitter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:438
+msgid "Encounter Note successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:68
+msgid "Original Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:76
+msgid "Referred To"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:84
+msgid "Diagnoses"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:92
+msgid "Referral Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:99
+msgid "outbound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:100
+msgid "inbound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:111
+msgid "Comorbids"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:127
+msgid "Payor Approval"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:146
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:147
+msgid "low priority"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:148
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:149
+msgid "urgent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:150
+msgid "emergency"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:83
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:91
+msgid "Substitutions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:95
+msgid "Coverage Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:99
+msgid "Refills"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:103
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:92
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:198
+msgid "Failed to add prescription."
+msgstr ""
+
+#. Successful
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:212
+msgid "Successfully added prescription."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:219
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:224
+msgid "Failed to add prescription"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:105
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:113
+msgid "Select orders to add"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:126
+msgid "Choose an order to modify or remove"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:186
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:229
+msgid "Consult"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:193
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:218
+msgid "Radiology"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:150
+msgid "Lab"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:228
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:280
+msgid "Failed to add order."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:295
+msgid "Successfully added order."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:303
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:310
+msgid "Failed to add orders."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:191
+msgid "Type of Image"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:194
+msgid "Operative Report"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:195
+msgid "Colonoscopy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:196
+msgid "Endoscopy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:199
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:211
+msgid "Discharge Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:200
+msgid "History and Physical"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:201
+msgid "Lab Report"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:205
+msgid "Lipid Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:207
+msgid "Thyroid Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:209
+msgid "Oncology"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:210
+msgid "Hospital Records"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:212
+msgid "Pathology"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:214
+msgid "Consent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:215
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:216
+msgid "Time Out"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:217
+msgid "Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:219
+msgid "Abdominal Radiograph"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:220
+msgid "Chest Radiograph"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:221
+msgid "Abdominal CT Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:222
+msgid "Chest CT Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:223
+msgid "Mammogram Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:224
+msgid "Insurance Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:227
+msgid "Radiographs"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:228
+msgid "Lab Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:230
+msgid "Financial Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:235
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:351
+msgid "Physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:249
+msgid "Attach Image"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:263
+msgid "Document added successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:268
+msgid "Failed to add document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:348
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:376
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:383
+msgid "Failed to lock item."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:381
+msgid "Item locked successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:481
+msgid "Failed to delete document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:528
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:533
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:579
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:584
+msgid "Failed to get document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:626
+msgid "Entry failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:108
+msgid "Import Previous Notes for"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:153
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:180
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:207
+msgid "Failed to load template."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:197
+msgid "Loaded template."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:149
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:151
+msgid "Height/Length"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:152
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:158
+msgid "Age (months)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:235
+msgid "Failed to retrieve stock growth chart data."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:103
+msgid "Please fill in all fields!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:167
+msgid "Allergy added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:176
+msgid "Failed to add allergy."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:73
+msgid "Date of"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:89
+msgid "Administering Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:113
+msgid "Body Site"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:121
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:129
+msgid "Lot Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:137
+msgid "Recovered"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:66
+msgid "Link Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:77
+msgid "Spouse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:79
+msgid "Natural Child, Insured has financial responsibility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:83
+msgid "Natural Child, insured does not have financial responsibility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:87
+msgid "Ward of the Court"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:88
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:90
+msgid "Handicapped Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:91
+msgid "Organ donor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:92
+msgid "Cadaver donor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:93
+msgid "Grandchild"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:94
+msgid "Niece/Nephew"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:95
+msgid "Injured Plaintiff"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:97
+msgid "Minor Dependent of a Minor Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:98
+msgid "Father"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:99
+msgid "Mother"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:100
+msgid "Grandparent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:101
+msgid "Life Partner"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:102
+msgid "Significant Other"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:108
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:146
+msgid "Service Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:183
+msgid ""
+"The number of units does not match with the From and To date, Do you want to"
+" proceed?"
+msgstr ""
+
+#. Adding Facility
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:267
+msgid "Place of Service"
+msgstr ""
+
+#. Adding Claim Types
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:278
+msgid "Claim Type"
+msgstr ""
+
+#. Adding Units
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:288
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:927
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. Adding CPT Code
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:361
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:922
+msgid "Procedural Code"
+msgstr ""
+
+#. Adding Diagnosis Codes
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:399
+msgid "Diagnosis Code 1"
+msgstr ""
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:408
+msgid "Diagnosis Code 2"
+msgstr ""
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:417
+msgid "Diagnosis Code 3"
+msgstr ""
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:426
+msgid "Diagnosis Code 4"
+msgstr ""
+
+#. Adding Voucher Number
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:436
+msgid "Voucher Number"
+msgstr ""
+
+#. Adding last date of visit
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:466
+msgid "Date of Last Visit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:518
+msgid "Work Comp Coverage"
+msgstr ""
+
+#. Adding Outside Lab Charges
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:535
+msgid "Outside Lab Charges"
+msgstr ""
+
+#. Adding Medicaid Original Reference
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:542
+msgid "Medicaid Original Reference"
+msgstr ""
+
+#. Adding Medicaid Resubmission Code
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:549
+msgid "Medicaid Resubmission Code"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:559
+msgid "Basic Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:932
+msgid "Calculated Charge"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:940
+msgid "Insurance Billable?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:946
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:962
+msgid "Calculated Cost"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1042
+msgid "Please specify the provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1045
+msgid "Please specify the procedure date."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1049
+msgid "Please specify diagnosis code 1."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1053
+msgid "Please specify the place of service."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1055
+msgid "Please specify the type of claim."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1059
+msgid "Please specify the procedural code."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1061
+msgid "Please specify the units."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1063
+msgid "The specified valued for units is not correct number."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1118
+msgid "New procedure created."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1121
+msgid "Procedure modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1131
+msgid "Procedure creation failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:74
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:80
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#. Header row
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:119
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:120
+msgid "Refused"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:121
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:180
+msgid "Pulse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:254
+msgid "Pulse Ox"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:311
+msgid "Blood Glucose"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:362
+msgid "Respiration"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:714
+msgid "Pain"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:117
+msgid "Prescription Refill Request"
+msgstr ""
+
+#. verticalPanel.setCellHorizontalAlignment(buttonPanel,
+#. HasHorizontalAlignment.ALIGN_RIGHT);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:189
+msgid "Submit Request"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:237
+msgid "Prescription refill successfully added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:244
+msgid "Adding prescription refill failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:559
+msgid "Request sent to provider."
+msgstr ""
+
+

Copied: trunk/locale/es_MX/registry (from rev 6086, trunk/locale/en_US/registry)
===================================================================
--- trunk/locale/es_MX/registry (rev 0)
+++ trunk/locale/es_MX/registry 2011-11-05 19:16:08 UTC (rev 6171)
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_US:English
+en_US:English,1
+de_DE:Deutsch (German)
+fr_FR:Francais (French)
+es_MX:Español (Spanish/Mexico)
+pl_PL:Polski (Polish)
+el_GR:Ellīniká (Greek)
+sk_SK:Slovenčina (Slovak)
+ro_RO:Românește (Romanian)

Copied: trunk/locale/pl_PL/registry (from rev 6086, trunk/locale/en_US/registry)
===================================================================
--- trunk/locale/pl_PL/registry (rev 0)
+++ trunk/locale/pl_PL/registry 2011-11-05 19:16:08 UTC (rev 6171)
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_US:English
+en_US:English,1
+de_DE:Deutsch (German)
+fr_FR:Francais (French)
+es_MX:Español (Spanish/Mexico)
+pl_PL:Polski (Polish)
+el_GR:Ellīniká (Greek)
+sk_SK:Slovenčina (Slovak)
+ro_RO:Românește (Romanian)

Added: trunk/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/gwt.po
===================================================================
--- trunk/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/gwt.po (rev 0)
+++ trunk/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/gwt.po 2011-11-05 19:16:08 UTC (rev 6171)
@@ -0,0 +1,5529 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <tran...@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: FreeMED\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:51-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: biowizard <tran...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <L...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomConfirmBox.java:70
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultipleKeyValueEntry.java:366
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:619
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:616
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:625
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:784
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:794
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1714
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1329
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:444
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1480
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:359
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:140
+msgid "Yes"
+msgstr "Áno"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomConfirmBox.java:87
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultipleKeyValueEntry.java:367
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:618
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:617
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:626
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:785
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:795
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1730
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1357
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:445
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1485
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:360
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:141
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:264
+msgid "Add Authorization"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:312
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:502
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:858
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:71
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:317
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:505
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:324
+msgid "Delete This Authorization"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:326
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:375
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:207
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1073
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:215
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:217
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:493
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:319
+msgid "Delete"
+msgstr "Vymazať"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:341
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:508
+msgid "Authorization Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:346
+msgid "Authorization Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:349
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:453
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:275
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:370
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:485
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:514
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1105
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1318
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1329
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1341
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1364
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:231
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:547
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1625
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:347
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:280
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:448
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:458
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1631
+msgid "NONE SELECTED"
+msgstr "ŽIADNE Z OZNAČENÝCH"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:350
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:652
+msgid "physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:351
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:656
+msgid "insurance company"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:660
+msgid "certificate of medical neccessity"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:353
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:664
+msgid "surgical"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:354
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:666
+msgid "worker's compensation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:355
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:670
+msgid "consulatation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:359
+msgid "Authorizing Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:366
+msgid "Provider Identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:372
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:515
+msgid "Authorizing Insurance Company"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:381
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:518
+msgid "Number of Visits"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:386
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:521
+msgid "Used Visits"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:482
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:510
+msgid "Updated patient authorizations."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:498
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:523
+msgid "Failed to update patient authorizations."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAuthorizations.java:674
+msgid "None Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SupportModuleMultipleChoiceWidget.java:108
+msgid "Click to remove this item from this list."
+msgstr ""
+
+#. postCheckInfoFlexTable.setWidth("100%");
+#. Label payerLb = new Label("Payer");
+#. payerWidget = new CustomModuleWidget(
+#. "api.ClaimLog.RebillDistinctPayers");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:84
+msgid "Check Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:86
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:65
+msgid "Total Amount"
+msgstr "Celková počet"
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:100
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:116
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:255
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:435
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:110
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:143
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:734
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:750
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:797
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:227
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:78
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:182
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:294
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:314
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:676
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:203
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:213
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:301
+msgid "Patient"
+msgstr "Pacient"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:101
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:682
+msgid "Claim"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:237
+msgid "CPT"
+msgstr "Výkon"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:103
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:111
+msgid "Service Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:104
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:187
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:240
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:679
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1298
+msgid "Paid"
+msgstr "Zaplatené"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:105
+msgid "Amount Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:106
+msgid "Amount Allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:107
+msgid "Adustment Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:57
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:214
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:223
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:96
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:233
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:292
+msgid "Payment"
+msgstr "Platba"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:109
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:58
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:446
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:769
+msgid "Copay"
+msgstr "Jednorázový poplatok za ošetrenie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:110
+msgid "Left Over"
+msgstr ""
+
+#. actionPanel.setHorizontalAlignment(HasHorizontalAlignment.ALIGN_RIGHT);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:335
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:343
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:189
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:196
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:683
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:583
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:180
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:237
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:154
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:136
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1057
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2305
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1269
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:735
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:258
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PostCheckWidget.java:471
+msgid ""
+"The total amount entered is not equal to the amounts entered in individual "
+"claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:104
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:105
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:106
+msgid "Date Sent"
+msgstr ""
+
+#. col 4
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:451
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:275
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:453
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:368
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:279
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:301
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:162
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:95
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:683
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:425
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:860
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:212
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1284
+msgid "Action"
+msgstr "Proces"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:121
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:193
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DjvuViewer.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DjvuViewer.java:133
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DjvuViewer.java:414
+msgid "View"
+msgstr "Zobraziť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittReportsWidget.java:199
+msgid "Re-Send"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:56
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:232
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:770
+msgid "Rebill"
+msgstr ""
+
+#. actionsList.addItem("Copay");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:59
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:435
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:235
+msgid "Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:60
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:235
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:774
+msgid "Deductable"
+msgstr ""
+
+#. actionsList.addItem("Deductable");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:61
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:456
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:237
+msgid "Withhold"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:62
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:548
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:238
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:63
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:573
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:891
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:239
+msgid "Allowed Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:64
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:603
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:240
+msgid "Denial"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:65
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:627
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:241
+msgid "Writeoff"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:66
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:643
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:242
+msgid "Refund"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:67
+msgid "Mistake"
+msgstr ""
+
+#. actionsList.addItem("Mistake");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:68
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:336
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:699
+msgid "Ledger"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:109
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:320
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:214
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:240
+msgid "Procedure"
+msgstr "Výkon"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:638
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:425
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:675
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:255
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:141
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2166
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2324
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:77
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:298
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:387
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:160
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:94
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1232
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:208
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:67
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:184
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:347
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:67
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:299
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. col 6
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:126
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:676
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:959
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:743
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:420
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:209
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:349
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:178
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:677
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1087
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ReportingWidget.java:121
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:290
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:869
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:219
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:414
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingScreen.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:152
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1265
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsScreen.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:176
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:859
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:210
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:242
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:136
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientReportingScreen.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:69
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:186
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:228
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:678
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:300
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1284
+msgid "Charges"
+msgstr "Poplatky"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:679
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:188
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:680
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:680
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1312
+msgid "Balance"
+msgstr "Zostatok"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:154
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1057
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:163
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:182
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1208
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1280
+msgid "Procedure Date"
+msgstr "Dátum výkonu"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:183
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1224
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1281
+msgid "Procedure Code"
+msgstr "Kód výkonu"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:184
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:213
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1081
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:858
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2325
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2583
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:79
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:185
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:190
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:191
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:293
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:692
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:801
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:302
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:285
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:196
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:677
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1238
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1464
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1262
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:55
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:75
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:81
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:216
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:222
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:68
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:468
+msgid "Provider"
+msgstr "Poskytovateľ"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:185
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1252
+msgid "Charged"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:189
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:578
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:860
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1327
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1355
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1521
+msgid "Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:212
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:247
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerPopup.java:294
+msgid "Please select the action type."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:53
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:678
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1472
+msgid "Payer"
+msgstr "Platiteľ"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:64
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:228
+msgid "Total Claims"
+msgstr "Celkový počet sťažností"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/AgingSummaryWidget.java:142
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:204
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:539
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvoriť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SupportModuleListBox.java:63
+msgid "Select an Item"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:59
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:79
+msgid "Drug"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:60
+msgid "Dosage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:61
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:105
+msgid "Route"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:62
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1502
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:87
+msgid "Interval"
+msgstr "Interval"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentMedicationsList.java:63
+msgid "Prescriber"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:161
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:215
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:239
+msgid "Failed to load data."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageForm.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:81
+msgid "Page"
+msgstr "Strana"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:62
+msgid "You have no new messages."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:105
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:135
+msgid "MESSAGES"
+msgstr "SPRÁVY"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:118
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:248
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. col 0
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:119
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:249
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:75
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:75
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. col 1
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageBox.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:250
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:93
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:84
+msgid "Subject"
+msgstr "Vec"
+
+#. col 3
+#. col 2
+#. rxRefillTable.addColumn("RX Orig", "rxorig"); // col 3
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/NotesBox.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:145
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:309
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:107
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:165
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:303
+msgid "Note"
+msgstr "Poznámka"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/NotesBox.java:181
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:112
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:558
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:997
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:340
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2190
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:105
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:700
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:996
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:92
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:167
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1057
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:1122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:79
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:145
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1699
+msgid "Add"
+msgstr "Pridať"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:121
+msgid "Encounter Template Name"
+msgstr "Naraziť na šablónu"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:961
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:966
+msgid "Encounter Note"
+msgstr "Naraziť na poznámku"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterTemplateWidget.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:972
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:977
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:221
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:223
+msgid "Progress Note"
+msgstr "Rozvojová poznámka"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:121
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1011
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:188
+msgid "Edit"
+msgstr "Upraviť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:145
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:130
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrániť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:124
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1334
+msgid "Clone"
+msgstr "Klonovať"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:136
+msgid "Lock Record"
+msgstr "Zamknúť záznam"
+
+#. col 5
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:143
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:305
+msgid "Locked"
+msgstr "Zamknutý"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:156
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:207
+msgid "Print"
+msgstr "Tlačiť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:170
+msgid "You can't delete a locked item."
+msgstr "Nemôžes vymazať zamknutú položku"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:173
+msgid "Are you sure to delete this record?"
+msgstr "Naozaj chete vymazať tento záznam?"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:178
+msgid "You can't modify a locked item."
+msgstr "Nemôžete zmeniť uzamknuté položky"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:189
+msgid "This record has been locked, and can no longer be modified."
+msgstr "Tento záznam bol uzamknutý a nemôže byť viac zmenený"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/CustomActionBar.java:192
+msgid "Are you sure to lock this record?"
+msgstr "Naozaj chcete uzatvoriť tento záznam?"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:225
+msgid "PCP"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:227
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:118
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:199
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:682
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:796
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:316
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:195
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:675
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1456
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:64
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:207
+msgid "Facility"
+msgstr "Zariadenie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:230
+msgid "Pharmacy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:350
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:428
+msgid "Marital Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:354
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:490
+msgid "Religion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:359
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:475
+msgid "Race"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:363
+msgid "Type OF Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:367
+msgid "Employee Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:371
+msgid "Admission Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:380
+msgid "Mental Health"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:387
+msgid "Substance Abuse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:410
+msgid "Coverage Info"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:420
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:577
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:577
+msgid "Insurance Company"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:424
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:645
+msgid "Group - Plan Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:428
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:657
+msgid "Insurance ID Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:433
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:663
+msgid "Insurance Group Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:437
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:650
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:442
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:681
+msgid "Relationship to Insured"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:457
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:113
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:390
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:148
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:560
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:489
+msgid "Authorization Info"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:511
+msgid "Authorization Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientInfoBar.java:527
+msgid "Autoriztion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:110
+msgid "Please sign on electronic signature pad."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:132
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:147
+msgid "Take Signature"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:165
+msgid "Failed to get signature, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:220
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:228
+msgid "Failed to save oid."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:226
+msgid "Oid saved successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SignatureWidget.java:289
+msgid "Failed to get signature."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:123
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:140
+msgid "Failed to add tags."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:135
+msgid "Tag added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:167
+msgid "Rename Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:162
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:251
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:143
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:242
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:368
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1189
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:450
+msgid "Search"
+msgstr "Hľadaj"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:230
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:235
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:236
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:203
+msgid "Tag Search"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:303
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:317
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:322
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:333
+msgid "Failed to remove tag."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:314
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientTagsWidget.java:328
+msgid "Tag removed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:106
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:543
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:93
+msgid "Previous"
+msgstr "Predošlý"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:112
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MultiPageImageCompositedForm.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:96
+msgid "Next"
+msgstr "Ďalej"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:92
+msgid "Coverage Information"
+msgstr "Rozsah informácií"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:119
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:136
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:203
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:664
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:776
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:361
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:109
+msgid "Date of Birth"
+msgstr "Dátum narodenia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:139
+msgid "SSN"
+msgstr "Preukaz poistenca"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:133
+msgid "Resp. Party"
+msgstr "Zodpovedná strana"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1326
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:494
+msgid "Primary Coverage"
+msgstr "Základné pokrytie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+msgid "Location"
+msgstr "Miesto"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+msgid "Ins. No."
+msgstr "IČP"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+msgid "Deductible"
+msgstr "Odpočítateľná položka"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1338
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:502
+msgid "Secondary Coverage"
+msgstr "Sekundárne krytie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:175
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1349
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:510
+msgid "Tertiary Coverage"
+msgstr "Terciárne krytie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:186
+msgid "Claim Information"
+msgstr "Udaje o sťažnosti"
+
+#. Adding procedure date
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:206
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:203
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:208
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:209
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:308
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:201
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:246
+msgid "Date of Service"
+msgstr "Obdobie zamestnanosti"
+
+#. Adding Referring Provider
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:216
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:231
+msgid "Referring Provider"
+msgstr "Zodpovedný poskytovateľ"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:225
+msgid "POS"
+msgstr " (Point of Service)"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:249
+msgid "ICD"
+msgstr "MKCH"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:372
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:467
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:343
+msgid "Add Event"
+msgstr "Pridať udalosť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:380
+msgid "Modify Claim"
+msgstr "Zmeniť stažnosť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:391
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:184
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:281
+msgid "Manage Procedures"
+msgstr "Organizácia výkonov"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:396
+msgid "Return to Search"
+msgstr "Späť na hľadať"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:407
+msgid "New Search"
+msgstr "Nové hľadanie"
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:426
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:142
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2327
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:99
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:300
+msgid "User"
+msgstr "Použivateľ"
+
+#. Adding Comment
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:428
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:457
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:476
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentár"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:454
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:121
+msgid "Call"
+msgstr "Telefón"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:455
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:122
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:383
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:474
+msgid "Please select an action."
+msgstr "Prosím označte proces"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:478
+msgid "Please enter a comment."
+msgstr "Prosím vložte komentár"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ClaimDetailsWidget.java:508
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:980
+msgid "Claim Details"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:584
+msgid "Date Received"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:188
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:83
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:155
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:282
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:106
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:83
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:159
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:90
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/FormEntry.java:84
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:766
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:216
+msgid "Patient Payment Responsibility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:253
+msgid "Payment Source"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:276
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:371
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:486
+msgid "cash"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:277
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:372
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:487
+msgid "cheque"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:373
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:488
+msgid "money order"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:279
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:374
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:489
+msgid "credit card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:280
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:375
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:490
+msgid "traveler's check"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:281
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:376
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:491
+msgid "EFT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:301
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:813
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:288
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:67
+msgid "Payment Amount"
+msgstr "Výška platby"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:317
+msgid "Cheque Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:323
+msgid "Credit Card Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:329
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:446
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:858
+msgid "Adjustment Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:467
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:869
+msgid "Withhold Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:483
+msgid "Payment Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:506
+msgid "Date of Deductible"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:511
+msgid "Deductable Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:551
+msgid "Date of Transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:560
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:606
+msgid "Date of Denial"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:615
+msgid "Adjust to Zero?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:630
+msgid "Date of Writeoff"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:646
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:651
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:654
+msgid "Apply to Credit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:655
+msgid "Refund to Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:663
+msgid "Refund Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:784
+msgid "Please enter the check number."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:800
+msgid "Please enter the credit card number."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:809
+msgid "Please select the payment type."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:825
+msgid "Copay Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:839
+msgid "Deductible Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:973
+msgid "Payment operation succeeded."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:989
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:993
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:998
+msgid "Payment operation failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:672
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1127
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:673
+msgid "Secondary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:674
+msgid "Tertiary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1361
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:675
+msgid "Work Comp"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/LedgerWidget.java:1166
+msgid "Please specify %s."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:265
+msgid "Residence Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:266
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:74
+msgid "Relationship"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:267
+msgid "Address Line 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:268
+msgid "Address Line 2"
+msgstr ""
+
+#. flexTable.addColumn("City, State Postal", "csz");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:270
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:166
+msgid "City"
+msgstr "Mesto"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:271
+msgid "St/Pr"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:272
+msgid "Postal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:273
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:513
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:606
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:274
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:281
+msgid "Add Address"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:324
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:380
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:325
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:381
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:332
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:684
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1137
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:447
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1494
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:333
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:334
+msgid "Cousin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:335
+msgid "Shelter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:336
+msgid "Unrelated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:454
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:484
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:509
+msgid "Updated patient addresses."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:473
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:496
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientAddresses.java:517
+msgid "Failed to update patient addresses."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:215
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:110
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:159
+msgid "Tab View"
+msgstr ""
+
+#. reset();
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:564
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:307
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:174
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:461
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:484
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1056
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:411
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:415
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1681
+msgid "Modify"
+msgstr "Modifikovať"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:382
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:155
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:185
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:91
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:154
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:123
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:306
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:91
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:108
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:167
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:128
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:192
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:97
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/FormEntry.java:92
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:773
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetovať"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:743
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:746
+msgid "Basic Info"
+msgstr "Základné údaje"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:773
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:777
+msgid "Billing Information"
+msgstr "Informácie o platbe"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:785
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:789
+msgid "SOAP Note"
+msgstr "Epikríza"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:797
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:801
+msgid "IER"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:809
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:814
+msgid "Vitals/Generals"
+msgstr "Vitálne funkcie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:822
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:826
+msgid "CC & HPI"
+msgstr "Symptómy pacienta a terajšie ochorenie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:835
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:840
+msgid "Past Medical History"
+msgstr "Anamnéza"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:848
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:853
+msgid "Review Of Systems"
+msgstr "Vyšetrenie systémov"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:861
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:866
+msgid "Social History"
+msgstr "Sociálna anamnéza"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:874
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:879
+msgid "Family History"
+msgstr "Rodinna anamnéza"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:888
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:892
+msgid "Exam"
+msgstr "Vyšetrenie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:900
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:905
+msgid "Assessment/Plan"
+msgstr "Posúdenie/Plán"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:914
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:927
+msgid "Free Form Entry"
+msgstr "Formulár pri príchode"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:986
+msgid "Notes Template"
+msgstr "Vzor poznámok"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1017
+msgid "No template selected."
+msgstr "Žiadny vzor nebol zvolený"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1027
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:94
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:132
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:138
+msgid "List"
+msgstr "Zoznam"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1032
+msgid "Template Name"
+msgstr "Názov vzoru"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1033
+msgid "Template Type"
+msgstr "Typ vzoru"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1093
+msgid "Related Episode(s)"
+msgstr "S epizódou súvisiaci"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1099
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:305
+msgid "Add Episode of Care"
+msgstr "Pridaj epizódu starostlivosti"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1212
+msgid "Diagnosis 1"
+msgstr "Diagnóza 1"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1225
+msgid "Diagnosis 2"
+msgstr "Diagnóza 2"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1238
+msgid "Diagnosis 3"
+msgstr "Diagnóza 3"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1251
+msgid "Diagnosis 4"
+msgstr "Diagnóza 4"
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1264
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:370
+msgid "Modifier 1"
+msgstr "Modifikátor 1"
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1277
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:379
+msgid "Modifier 2"
+msgstr "Modifikátor 2"
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1290
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:388
+msgid "Modifier 3"
+msgstr "Modifikátor 3"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1303
+msgid "Place Of Service"
+msgstr "Miesto výkonu"
+
+#. Adding Authorization
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1316
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:446
+msgid "Authorization"
+msgstr "Autorizácia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1372
+msgid "Procedural Units"
+msgstr "Procedurálne jednotky"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1404
+msgid "Subjective"
+msgstr "Subjektívne"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1418
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1543
+msgid "Select information to insert"
+msgstr "Označte informáciu pre vloženie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1447
+msgid "Objective"
+msgstr "Objektívne"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1456
+msgid "Assessment"
+msgstr "Posúdenie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1470
+msgid "Plan"
+msgstr "Plán"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1516
+msgid "Education"
+msgstr "Vzdelanie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1530
+msgid "Rx"
+msgstr "Liečba"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1593
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:416
+msgid "Blood Pressure"
+msgstr "Krvný tlak"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1616
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:125
+msgid "Temperature"
+msgstr "Teplota"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1647
+msgid "Heart Rate"
+msgstr "Srdcová frekvencia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1662
+msgid "Respiratory Rate"
+msgstr "Dychová frekvencia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1676
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:155
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:650
+msgid "Weight"
+msgstr "Hmotnosť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1689
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:600
+msgid "Height"
+msgstr "Výška"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1702
+msgid "BMI"
+msgstr "BMI"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1709
+msgid "Calculate"
+msgstr "Výpočet"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1736
+msgid "General (PE)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1769
+msgid "CC"
+msgstr "Symptómy pacienta"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1783
+msgid "HPI"
+msgstr "Anamnéza terajšieho ochorenia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1814
+msgid "REVIEW OF SYSTEMS"
+msgstr "Zhodnotenie systémov"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1814
+msgid "(check if done)"
+msgstr "(zaškrtnite ak ste urobili)"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1822
+msgid "General"
+msgstr "Všeobecne"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1871
+msgid "Head"
+msgstr "Hlava"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1922
+msgid "Eyes"
+msgstr "Oči"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1931
+msgid "poor vision"
+msgstr "zhoršené videnie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1932
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2007
+msgid "pain"
+msgstr "bolesť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:1997
+msgid "ENT"
+msgstr "ORL"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2001
+msgid "Select if abnormal"
+msgstr "Označte ak je abnormálne"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2006
+msgid "sore throat"
+msgstr "bolesť hrdla"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2008
+msgid "coryza"
+msgstr "nádcha"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2009
+msgid "acuity"
+msgstr "ostrosť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EncounterWidget.java:2010
+msgid "dysphagia"
+msgstr "dysfágia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:134
+msgid "WORK LIST"
+msgstr "PRACOVNÝ LIST"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:136
+msgid "There are no items scheduled for this day."
+msgstr "Nie sú žiadne plány na dnes"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:187
+msgid "Patient status change failed."
+msgstr ""
+
+#. workListsTables[i].addColumn("DD/MM", "date");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:437
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
+
+#. workListsTables[i].addColumn("Description", "note");
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:439
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:367
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:681
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:471
+msgid "Click to change the status for"
+msgstr "Kliknite pre zmenu stavu pre"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:493
+msgid "View EMR for"
+msgstr "pozri si Elektronický záznam pre"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:584
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:636
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:641
+msgid "Failed to get work list."
+msgstr "Zlyhalo načítanie pracovného zoznamu"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:649
+msgid "Provider not available."
+msgstr "Poskytovateľ nie je dostupný"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/WorkList.java:669
+msgid "Updated patient status available"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:65
+msgid "You have no unfiled documents."
+msgstr "Nemáte nevyplnené dokumenty"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:111
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:136
+msgid "UNFILED DOCUMENTS"
+msgstr "NEVYPLNENÉ DOKUMENTY"
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:123
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:161
+msgid "Filename"
+msgstr "Názov súboru"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentBox.java:251
+msgid "You have %d unfiled documents."
+msgstr "Máte %d nevyplnených dokumentov"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:501
+msgid "Add Coverage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:584
+msgid "Coverage Insurance Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:591
+msgid "Delete This Coverage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:611
+msgid "Provider Accepts Assigment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:621
+msgid "Assigment Of Benefits"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:630
+msgid "Release Of Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:640
+msgid "Release Date Signed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:668
+msgid "Insurance Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:685
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1129
+msgid "Child"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:686
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1133
+msgid "Husband"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:687
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1139
+msgid "Wife"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:688
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1143
+msgid "Child Not Fin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:689
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1147
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:85
+msgid "Step Child"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:690
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1149
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:86
+msgid "Foster Child"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:691
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1151
+msgid "Ward of Court"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:692
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1153
+msgid "HC Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:693
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:96
+msgid "Sponsored Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:694
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1161
+msgid "Medicare Legal Rep"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:695
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1165
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:517
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1595
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:700
+msgid "Insured First Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:705
+msgid "Insured Last Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:712
+msgid "Insured Middle Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:717
+msgid "Insured DOB"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:722
+msgid "Insured Gender"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:726
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:357
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:727
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:358
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:728
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:359
+msgid "Transgendered"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:733
+msgid "Insured SSN"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:738
+msgid "Insured Address Line 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:743
+msgid "Insured Address Line 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:750
+msgid "Insured City"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:755
+msgid "Insured State"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:760
+msgid "Insured Zip"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:780
+msgid "Replace Like Coverage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:790
+msgid "Is Assigning?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:799
+msgid "School Name for Insured"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:804
+msgid "Employer of Insured"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1001
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1026
+msgid "Failed to update patient coverages."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientCoverages.java:1013
+msgid "Updated patient coverages."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:233
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:235
+msgid "Add Annotation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:200
+msgid "Are you sure you want to delete this item?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:282
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:562
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:648
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:286
+msgid "Progress Notes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:291
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:208
+msgid "Letters"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:324
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:344
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:350
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:359
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:375
+msgid "Unable to remove entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:340
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:383
+msgid "Removed item."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:450
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:218
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:424
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PatientProblemList.java:451
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:341
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:102
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentAllergiesList.java:59
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:68
+msgid "Allergy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentAllergiesList.java:60
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:72
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RecentAllergiesList.java:61
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:76
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ReportingWidget.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:257
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:388
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:771
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:94
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:209
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:423
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingScreen.java:134
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsScreen.java:101
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientReportingScreen.java:113
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/Popup.java:83
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/Popup.java:99
+msgid "Click outside this popup to close it."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:112
+msgid "Media Format"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:172
+msgid "Post Claim(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:365
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:366
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:383
+msgid "Mark As Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/RemittBillingWidget.java:542
+msgid "Mark All Batches as Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:63
+msgid "You have no action items."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:138
+msgid "ACTION ITEMS"
+msgstr ""
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:129
+msgid "Module Name"
+msgstr "Názov modulu"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:346
+msgid "There are no action item messages."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/ActionItemsBox.java:348
+msgid "You have %d action items!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SimpleUIBuilder.java:51
+msgid "Help for"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SimpleUIBuilder.java:99
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:108
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Vykonaj zmeny"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MugshotWebcamWidget.java:80
+msgid "Upload a patient image using a webcam."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MugshotWebcamWidget.java:84
+msgid "This image will be uploaded."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MugshotWebcamWidget.java:124
+msgid "Uploaded image."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:85
+msgid "FINANCIAL INFORMATION"
+msgstr "FINANČNÉ INFORMÁCIE"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:95
+msgid "Charge"
+msgstr "Výloha"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:97
+msgid "Arrear"
+msgstr "Nedoplatok"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:98
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:674
+msgid "DOS"
+msgstr "Deň operácie ??"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:109
+msgid "Total Arrears"
+msgstr "Celkový nedoplatok"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:119
+msgid "Current"
+msgstr "Aktuálny"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:124
+msgid "Procedures"
+msgstr "Výkony"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1282
+msgid "Modifier"
+msgstr "Modifikátor"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:130
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1283
+msgid "Comments"
+msgstr "Poznámky"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:68
+msgid "Payment Date"
+msgstr "Dátum platby"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/FinancialWidget.java:291
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AdvancePayment.java:70
+msgid "Payment Category"
+msgstr "Platobná kategória"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:79
+msgid "Please specify event type."
+msgstr "Prosím uveďte typ prípadu"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:81
+msgid "Please specify the source ID!"
+msgstr "Prosím uveďte identifikačné číslo zdroja"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:163
+msgid "Failed to add event."
+msgstr "Zlyhalo pridanie udalosti"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:159
+msgid "Event added."
+msgstr "Udalosť pridaná"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:188
+msgid "Failed to modify event."
+msgstr "Zlyhala zmena udalosti"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:182
+msgid "Event modified."
+msgstr "Udalosť zmenená"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2620
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:148
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:151
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:708
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:347
+msgid "Clear"
+msgstr "Vyčistiť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:217
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:230
+msgid "Failed to delete event."
+msgstr "Zlyhalo vymazanie udalosti"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:225
+msgid "Event deleted."
+msgstr "Udalosť vymazaná"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:259
+msgid "Entered By"
+msgstr "Zadané kým"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:320
+msgid "Please specify action!"
+msgstr "Prosím uveďte akciu"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EventsWidget.java:324
+msgid "Please specify note."
+msgstr "Prosím uveďte záznam"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:64
+msgid "Batch Split"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:68
+msgid "Select the pages from where you want to split."
+msgstr "Uveďte strany odkiaľ chcete rozdeliť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/DocumentThumbnailsWidget.java:136
+msgid "Split"
+msgstr "Rozdeliť"
+
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:144
+msgid "RX Orig"
+msgstr ""
+
+#. col 4
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:304
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:173
+msgid "Select a Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:176
+msgid "Add an optional note"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:183
+msgid "Send Request"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:192
+msgid "Please select a patient."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:194
+msgid "Please add a short note."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:225
+msgid "Error adding refill request."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:240
+msgid "Refill request successfully saved."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/PrescriptionRefillBox.java:244
+msgid "Error adding prescription refill request."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:83
+msgid "Browser"
+msgstr "Prehliadač"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:88
+msgid "Printer"
+msgstr "Tlačiareň"
+
+#. Adding theme tab
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:91
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:455
+msgid "Printers"
+msgstr "Tlačiarne"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:97
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:115
+msgid "Print/Fax"
+msgstr "Tlačiareň/Fax"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:181
+msgid "Invalid fax number."
+msgstr "Neplatné číslo faxu"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:185
+msgid "Sending fax to"
+msgstr "Posielam fax"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:193
+msgid "Error faxing document."
+msgstr "Chyba pri faxovaní"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:202
+msgid "Please select a printer."
+msgstr "Prosím vyberte tlačiareň"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:206
+msgid "Sending document to printer."
+msgstr "Dokument sa posiela na tlač"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/EmrPrintDialog.java:213
+msgid "Error sending document."
+msgstr "Chyba pri posielaní"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:133
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:154
+msgid "Compose Message"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/MessageView.java:222
+msgid "Email Message"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:355
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:396
+msgid "Access denied: can not book appointments."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:736
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:765
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:808
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1168
+msgid "Call-In Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:738
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:772
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:803
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2180
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2326
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:104
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1256
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:875
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1311
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:102
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientCorrespondenceEntry.java:93
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:145
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:896
+msgid "Next Available"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:902
+msgid "One Week From Now"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:903
+msgid "Two Weeks From Now"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:904
+msgid "One Month From Now"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:905
+msgid "Weekdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:906
+msgid "Mondays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:907
+msgid "Tuesdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:908
+msgid "Wednesdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:909
+msgid "Thursdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:910
+msgid "Fridays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:911
+msgid "Saturdays Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1009
+msgid "Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1062
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:275
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:444
+msgid "Book"
+msgstr "Rezervovať"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1214
+msgid "This time slot is blocked by given provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1307
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1313
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1875
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1913
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1920
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1383
+msgid "Failed to get scheduler items."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1377
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1386
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1392
+msgid "Next available items not available."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1510
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1657
+msgid "Access denied: can not edit appointments."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1216
+msgid "New Appointment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1547
+msgid "Edit Appointment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:1710
+msgid "Do you want to create a new patient?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2322
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2158
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2323
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2205
+msgid "Failed To add time slot."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2281
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2298
+msgid "Failed To delete time slot."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2290
+msgid "Time slot deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2315
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:432
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:566
+msgid "Entry"
+msgstr "Zápis"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2428
+msgid "Please specify start time."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2431
+msgid "Please specify end time."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2436
+msgid "Please specify at least provider or group."
+msgstr ""
+
+#. fields.setCellWidth(filterPanel, "50%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2578
+msgid "Filter by"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2584
+msgid "Provider Groups"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2636
+msgid "Jump"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2641
+msgid "Block Slots"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2712
+msgid "Added event on"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2731
+msgid "Updated event on"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2737
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/widget/SchedulerWidget.java:2744
+msgid "Removed event on"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/SystemNotifications.java:119
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/SystemNotifications.java:175
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/SystemNotifications.java:184
+msgid "Failed to get system notifications."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:179
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:272
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:264
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:296
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:320
+msgid "Added successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:187
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:192
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:282
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:306
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:313
+msgid "Failed to add record."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:236
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:352
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:375
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:381
+msgid "Failed to modify record."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/EntryScreenInterface.java:276
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:337
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:366
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/XmlControlledEntry.java:394
+msgid "Modified successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:707
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:725
+msgid "Failed to log out."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1723
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1807
+msgid "Report not found."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1791
+msgid "Default printer not found,"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1791
+msgid "Press Ok to set default printer."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/Util.java:1800
+msgid "Printer not available."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:95
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:164
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#. Adding password tab
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:107
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:403
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:815
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:529
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:322
+msgid "The user name or password is incorrect. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:324
+msgid "You can't login using facility '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/LoginDialog.java:326
+msgid "Unable to connect to server."
+msgstr ""
+
+#. /////////////////////////////////////////////////////
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:100
+msgid "Perform Billing"
+msgstr "Vykonanie fakturácie"
+
+#. tabPanel.add(getBillingStatusUI(), "Billing Status");
+#. tabPanel.add(getReBillingUI(), "Rebill");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:103
+msgid "Show Reports"
+msgstr "Zobrazenie správ"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:117
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:188
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:74
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:497
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:999
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:183
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:410
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:143
+msgid "Select All"
+msgstr "Označ všetky"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:126
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:204
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:75
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:508
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1012
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:155
+msgid "Select None"
+msgstr "Odznač všetky"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:136
+msgid "Submit Claims"
+msgstr "Odošli sťažnosti"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:148
+msgid "Clearinghouse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:150
+msgid "Billing Service"
+msgstr "Fakturačná služba"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:152
+msgid "Billing Contact"
+msgstr "Fakturačná adresa ??"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RemittBilling.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:247
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:298
+msgid "Selected"
+msgstr "Označené"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:150
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:188
+msgid "Updated configuration."
+msgstr "Nastavenie uložené"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:160
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:174
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:177
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:182
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ConfigurationScreen.java:190
+msgid "Failed to update configuration."
+msgstr "Uloženie nastavenia nebolo úspešné"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsExecutionScreen.java:60
+msgid "Run"
+msgstr "Spustiť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SuperBills.java:80
+msgid "Procdural Codes"
+msgstr "Kódy výkonov"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:202
+msgid "Record deleted succcessfully."
+msgstr "Záznam bol úspešne odstránený"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:204
+msgid "Failed to delete record."
+msgstr "Nemožnosť uložiť záznam"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:316
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:329
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataManagementScreen.java:357
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:142
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:156
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:179
+msgid "Could not load list of support data modules."
+msgstr "Nemožno načítať zoznam dátových modulov"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:149
+msgid "Search Criteria"
+msgstr "Krytéria hľadania"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:160
+msgid "Patient Last Name"
+msgstr "Priezvisko pacienta"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:174
+msgid "Patient First Name"
+msgstr "Meno pacienta"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:177
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:202
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1488
+msgid "Patient Full Name"
+msgstr "Celé meno pacienta"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:212
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:217
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:218
+msgid "Transaction Date From"
+msgstr "Dátum transakcie od"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:220
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:225
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:226
+msgid "Transaction Date To"
+msgstr "Dátum transakcie do"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:271
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:427
+msgid "Current Criteria"
+msgstr "Aktuálne krytéria"
+
+#. sortableTable.addColumn("", "selected");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:291
+msgid "Svc Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:292
+msgid "Acct Bal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:295
+msgid "Item"
+msgstr "Položka"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:297
+msgid "Svc"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:299
+msgid "Adjs"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:317
+msgid "Item Type"
+msgstr "Typ položky"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:380
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:197
+msgid "No patients found with the specified criteria."
+msgstr "Nenašiel sa žiaden pacient so zadanými krytériami"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/AccountsReceivableScreen.java:445
+msgid "No record found!"
+msgstr "Žiaden záznam nebol nájdený"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:137
+msgid "RX REFILLS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:139
+msgid "Sections"
+msgstr "Sekcie"
+
+#. //////////////End Handling Navigation////////////////////////
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:172
+msgid "Preferences saved."
+msgstr "Predvoľby uložené"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:253
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:316
+msgid "Password change failed."
+msgstr "Zlyhalo uloženie hesla"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:264
+msgid "Enter correct information to change password."
+msgstr "Pre zmenu hesla zadajte správny údaj"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:285
+msgid "Invalid password."
+msgstr "Neplatné heslo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:310
+msgid "Password changed successfully."
+msgstr "Heslo úspešne zmenené"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:339
+msgid "Select theme to apply"
+msgstr "Vyberte si pracovné prostredie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:362
+msgid "Default Provider Group"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:368
+msgid "Show System Notifications"
+msgstr "Ukáž systémové hlásenia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:388
+msgid "Enter current password"
+msgstr "Zadajte súčasne heslo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:392
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Zadajte nové heslo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:396
+msgid "Confirm new password"
+msgstr "Potvrďte nové heslo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:408
+msgid "Show following items for navigation."
+msgstr "Ukáž ďalšie položky pre navigáciu"
+
+#. Adding password tab
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:414
+msgid "Navigations"
+msgstr "Navigácia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:421
+msgid "Select default printer"
+msgstr "Označte východiskovú tlačiareň"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PreferencesScreen.java:463
+msgid "Dashboard Widgets"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:105
+msgid "Smart Search"
+msgstr "Rýchle hľadanie"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:139
+msgid "Add New Patient"
+msgstr "Pridajte nového pacienta"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:156
+msgid "Field Search"
+msgstr "Hľadajte"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:162
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:202
+msgid "Internal ID"
+msgstr "Interné Identifikačné čislo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:163
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:460
+msgid "Social Security Number"
+msgstr "Preukaz poistenca ??"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:164
+msgid "Drivers License"
+msgstr "Vodičský preukaz"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:165
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:399
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:545
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:638
+msgid "Email Address"
+msgstr "Email"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:167
+msgid "Zip/Postal Code"
+msgstr "PSČ"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:588
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:786
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:387
+msgid "Home Phone"
+msgstr "Telefón domov"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:169
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:597
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:791
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:390
+msgid "Work Phone"
+msgstr "Telefón do práce"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:170
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:204
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:132
+msgid "Age"
+msgstr "Vek"
+
+#. col 1
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:646
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:415
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:820
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1493
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:285
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:101
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:129
+msgid "First Name"
+msgstr "Meno"
+
+#. col 2
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:172
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:199
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:114
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:637
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:251
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:416
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:824
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1498
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:269
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:128
+msgid "Last Name"
+msgstr "Priezvisko"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientSearchScreen.java:201
+msgid "Middle"
+msgstr "Stredné meno"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:92
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:84
+msgid "To"
+msgstr "Komu"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:118
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:139
+msgid "Urgency"
+msgstr "Naliehavosť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:123
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgentný"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:124
+msgid "Expedited"
+msgstr "Expedované"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:125
+msgid "Standard"
+msgstr "Štandard"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:126
+msgid "Notification"
+msgstr "Oznámenia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:127
+msgid "Bulk"
+msgstr "Rozsah"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:148
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:509
+msgid "Send"
+msgstr "Odoslané"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:158
+msgid "Send and Compose Another"
+msgstr "Odoslať a napísať ďalšiu"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:199
+msgid "Please specify at least one recipient or a group."
+msgstr "Prosím zvoľte aspoň jedného príjemcu alebo skupinu"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:202
+msgid "Please specify subject."
+msgstr "Prosím uveďte vec"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:213
+msgid "Sending Message"
+msgstr "Odosielanie správy"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:250
+msgid "Message Sent."
+msgstr "Správa odoslaná"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:239
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:267
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:272
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:278
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingComposeScreen.java:287
+msgid "Failed to send message."
+msgstr "Zlyhalo odosielanie správy"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:94
+msgid "Search for Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:116
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:130
+msgid "DOB"
+msgstr "Dátum narodenia"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientTagSearchScreen.java:117
+msgid "Patient ID"
+msgstr "Pacientove identifikačné číslo"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:221
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:249
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:281
+msgid "Please select at least one entry!"
+msgstr "Prosím označte aspoň jeden vstup!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:223
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:223
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:501
+msgid "Are you sure you want to delete these item(s)?"
+msgstr "Ste si istý že chcete označiť túto položku(y)?"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:243
+msgid "Create Patient"
+msgstr "Vytvoriť pacienta"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:251
+msgid "You can create only a single patient at a time!"
+msgstr "Naraz môžete vytvoriť len jedného pacienta!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:267
+msgid "You can't create patient of archived enteries!"
+msgstr "Nemôžete vytvoriť pacienta v archíve!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:283
+msgid "You can book only a single appointment at a time!"
+msgstr "Naraz si môžete zarezervovať len jedno stretnutie!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:298
+msgid "You can't book archived enteries!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:313
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:349
+msgid "Please select an entry!"
+msgstr "Prosím označte vstup!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:315
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:351
+msgid "You can modify only a single entry at a time!"
+msgstr "Naraz môžete upravovať len jeden vstup!"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:326
+msgid ""
+"You can not modify an archived record. Do you want to un-archive this "
+"record?"
+msgstr "Nemôžete upraviť archivovaný záznam. chcete ho odarchivovať?"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:389
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:537
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:630
+msgid "Contact Phone"
+msgstr "Kontaktný telefón"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:391
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:672
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:781
+msgid "Complaint"
+msgstr "Šťažnosť"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:428
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:564
+msgid "Menu"
+msgstr "Ponuka"
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:437
+msgid "Select Form Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:442
+msgid "Basic Entry Form"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:465
+msgid "Failed to create patient!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:473
+msgid "Patient created successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:475
+msgid "Failed to create patient."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:509
+msgid "Book Appointment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:526
+msgid "Show List"
+msgstr ""
+
+#. contInfoFlexTable.setSize(width, height); FIXME
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:581
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:606
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:811
+msgid "Took Call"
+msgstr ""
+
+#. Adding Contact
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:630
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:374
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:772
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:802
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. col 3
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:655
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:240
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:417
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:300
+msgid "Middle Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:722
+msgid "Insurance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:806
+msgid "Call Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1033
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:664
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1023
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:617
+msgid "Entry successfully added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1043
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:670
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1031
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:623
+msgid "Entry successfully modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1052
+msgid "Callin form failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1081
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1405
+msgid "Please specify a last name."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1084
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1408
+msgid "Please specify a first name."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1087
+msgid "Please specify date of birth."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1124
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1140
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1150
+msgid "Failed to delete entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1161
+msgid "Entry deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1159
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:199
+msgid "Name (Last, First)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/CallInScreen.java:1173
+msgid "Include Archived"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:209
+msgid "Document successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:214
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:218
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:225
+msgid "Document failed to delete."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:229
+msgid "Document failed to delete"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:316
+msgid "Notify"
+msgstr ""
+
+#. wNote.setWidth("100%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:323
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:350
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:330
+msgid "Fax Confirmation Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:337
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:342
+msgid "No rotation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:343
+msgid "Rotate left"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:344
+msgid "Rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:345
+msgid "Flip"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:348
+msgid "Remove First Page"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:361
+msgid "Send to Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:373
+msgid "File Directly"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:386
+msgid "Split Batch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:415
+msgid "Current document has only one page."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:492
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:509
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:515
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:526
+msgid "Failed to file document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:505
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:521
+msgid "Processed unfiled document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:645
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:659
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:665
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:675
+msgid "Failed to send document to provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:656
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:671
+msgid "Sent to provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:697
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:712
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:715
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:721
+msgid "Document failed to split."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UnfiledDocuments.java:708
+msgid "Document successfully split."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:87
+msgid "Failed Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:92
+msgid "Report Name"
+msgstr ""
+
+#. col 0
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:93
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:146
+msgid "Failed to get log items."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:171
+msgid "Failed to delete log items."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingLogScreen.java:177
+msgid "Deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:66
+msgid "Performing Bills"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:73
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PerformBilling.java:76
+msgid "Return to Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:366
+msgid "Add User"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:184
+msgid "Password (Verify)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:197
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:198
+msgid "Don't Change Password"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:262
+msgid "User Title"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:277
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:832
+msgid "User Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:283
+msgid "Select User Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:284
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:197
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:561
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:289
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:835
+msgid "Actual Physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:358
+msgid "User Groups"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:370
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:173
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:377
+msgid "Delete User"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:408
+msgid "List Users"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:413
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:807
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. col 4
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:418
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:828
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:246
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. col 5
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:419
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:490
+msgid "Please wait while modules are being populated..."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:492
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:137
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:550
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:457
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:636
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:619
+msgid "Failed!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:628
+msgid "The user already exists."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:629
+msgid "This user is already in the system."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:718
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:744
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:749
+msgid "Failed to add user."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:729
+msgid "Successfully added user."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:738
+msgid "Successfully modified user."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:773
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:789
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:794
+msgid "Failed to delete user."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:784
+msgid "Successfully deleted user."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:804
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:437
+msgid "Please check the following fields"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:812
+msgid "Passwords do not match!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/UserManagementScreen.java:1050
+msgid "Modify User"
+msgstr ""
+
+#. Intializing all labels.
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:194
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1417
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1422
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1432
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1437
+msgid "Aging"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1480
+msgid "Plan Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1513
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1521
+msgid "Billing Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:217
+msgid "Include Zero Balances"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:218
+msgid "Select Week"
+msgstr ""
+
+#. Buttons for
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:220
+msgid "Search Claim"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:322
+msgid "Please select the action type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:356
+msgid "Aging Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:414
+msgid "Claims Criteria"
+msgstr ""
+
+#. ///////////////////////////
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:569
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:853
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1513
+msgid "Queued"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:714
+msgid "EMR"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:735
+msgid "Bill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:801
+msgid "Re-Bill Claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:806
+msgid "The selected claim was not submitted before"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1025
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1046
+msgid "Post Check"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1051
+msgid "Bill Claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1072
+msgid "Billing Queue"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1077
+msgid "Mark Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1086
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1107
+msgid "Rebill Claims"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1269
+msgid "Allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1341
+msgid "Date Billed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1386
+msgid "Loading claims, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1502
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1530
+msgid "Procedures On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ClaimsManager.java:1536
+msgid "Include Zero Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:95
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:117
+msgid "Appointment Templates"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:118
+msgid "Claim Types"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/SupportDataScreen.java:119
+msgid "Coverage Types"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:237
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:277
+msgid "Failed to add module!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:287
+msgid "Added successfully!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:289
+msgid "Module already added!!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:295
+msgid "Modified succefully!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:297
+msgid "Failed to modify!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:304
+msgid "Please choose some fields to make them mandatory!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:528
+msgid "Failed to delete record!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:556
+msgid "Error on retrieving data!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:575
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:580
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:626
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:631
+msgid "Failed to get items!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ModuleFieldCheckerTypeEntryScreen.java:673
+msgid "Failed to save data!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:129
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:131
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:61
+msgid "Drug Sample"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:138
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:141
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:300
+msgid "Episode of Care"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:149
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:152
+msgid "Encounter/Progress Notes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:161
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:163
+msgid "Foreign ID"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:173
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/FormEntry.java:60
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:181
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:183
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:207
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:97
+msgid "Immunization"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:191
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:193
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:201
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:203
+msgid "Patient Correspondence"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:211
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:213
+msgid "Patient Link"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:232
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:234
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:221
+msgid "Prescription"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:242
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:225
+msgid "Referral"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:252
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:208
+msgid "Vitals"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:262
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:265
+msgid "Scanned Documents"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:273
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:302
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:304
+msgid "Patient Reporting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:311
+msgid "Billing/Payment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:314
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:322
+msgid "Growth Charts"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:329
+msgid "Trending"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:331
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:445
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:461
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:467
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientScreen.java:487
+msgid "Failed to retrieve patient information."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:146
+msgid "Compose"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:172
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:514
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:543
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:551
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:556
+msgid "Failed to delete message."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:525
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:548
+msgid "Deleted message."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MessagingScreen.java:675
+msgid "You have new messages."
+msgstr ""
+
+#. mainPanel.setCellWidth(tabPanel, "100%");
+#. mainPanel.setCellHeight(tabPanel, "100%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:396
+msgid "Powered By FreeMED™"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:409
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:462
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:486
+msgid "Help Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:487
+msgid "Help for the currently selected tab."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:502
+msgid "scheduler"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:517
+msgid "Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:518
+msgid "View and book appointments."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:533
+msgid "search patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:548
+msgid "Patient Search"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:549
+msgid "Search for patients."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:559
+msgid "preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:575
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:579
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:580
+msgid "Set your user prefereneces."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:589
+msgid "support"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:614
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:615
+msgid "More information about support."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:625
+msgid "logout"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:650
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:650
+msgid "Logout of FreeMED."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1293
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1317
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1324
+msgid "Could not determine provider information."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1351
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/MainScreen.java:1383
+msgid "Could not determine Facility information."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ReportingScreen.java:124
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientReportingScreen.java:103
+msgid "Please choose a report."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:110
+msgid "Create Group Note"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:160
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:175
+msgid "Discussion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:177
+msgid "Please fill the following fields"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:239
+msgid "Failed to add entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:450
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:499
+msgid "Please select at least one entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:471
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:276
+msgid "Please select an entry."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:473
+msgid "You can modify only a single entry at a time."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:531
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:663
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:946
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:126
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:200
+msgid "Group Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:532
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:664
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:949
+msgid "Group Facility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:533
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:665
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:953
+msgid "Group Frequency (in days)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:534
+msgid "Group Length (min)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:612
+msgid "Select Appointment Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:666
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:956
+msgid "Group Length"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:716
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:959
+msgid "Group Members"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:717
+msgid "(must have more than one member)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:735
+msgid "Add another member"
+msgstr ""
+
+#. flexTable.setWidget(3, 2, addMoreMember);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:746
+msgid "Remove last member"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1038
+msgid "Group form failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1085
+msgid "Please specify a group name."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1097
+msgid "Please remove duplicate members."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1104
+msgid "Please specify more than one group members."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1280
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1418
+msgid "Appointment saved successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1420
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1425
+msgid "Failed to save appointment."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1436
+msgid "Please specify date."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1439
+msgid "Please specify patient."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientsGroupScreen.java:1442
+msgid "Please specify provider."
+msgstr ""
+
+#. Adding Demographics
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:768
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:788
+msgid "Demographics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:315
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:340
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:125
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:131
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#. Adding Address
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:370
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:770
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:795
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:376
+msgid "Preferred Contact"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:382
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:393
+msgid "Fax Phone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:396
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#. Adding Personal
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:426
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:774
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:809
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:432
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:433
+msgid "Married"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:434
+msgid "Divorced"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:435
+msgid "Separated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:436
+msgid "Widowed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:440
+msgid "Employment Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:446
+msgid "Part Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:448
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1498
+msgid "Retired"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:449
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1502
+msgid "Military"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:450
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1506
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:89
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:454
+msgid "Patient Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:479
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1545
+msgid "Unknown race"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:480
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1516
+msgid "Hispanic, white"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:481
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1521
+msgid "Hispanic, black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:482
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1526
+msgid "American Indian or Alaska Native"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:483
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1532
+msgid "Black, not of Hispanic origin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:484
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1536
+msgid "Asian or Pacific Islander"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:485
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1541
+msgid "White, not of Hispanic origin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:494
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1602
+msgid "Unknown/No preference"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:495
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1572
+msgid "Catholic"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:496
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1573
+msgid "Jewish"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:497
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1574
+msgid "Eastern Orthodox"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:498
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1576
+msgid "Baptist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:499
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1577
+msgid "Methodist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:500
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1578
+msgid "Lutheran"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:501
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1579
+msgid "Presbyterian"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:502
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1580
+msgid "United Church of God"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:503
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1581
+msgid "Episcopalian"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:504
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1582
+msgid "Adventist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:505
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1583
+msgid "Assembly of God"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:506
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1584
+msgid "Brethren"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:507
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1585
+msgid "Christian Scientist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:508
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1586
+msgid "Church of Christ"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:509
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1587
+msgid "Church of God"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:510
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1588
+msgid "Disciples of Christ"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:511
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1589
+msgid "Evangelical Covenant"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:512
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1590
+msgid "Friends"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:513
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1591
+msgid "Jehovah's Witness"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:514
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1592
+msgid "Latter-Day Saints"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:515
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1593
+msgid "Islam"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:516
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1594
+msgid "Nazarene"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:518
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1596
+msgid "Pentecostal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:519
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1597
+msgid "Protestant, Other"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:520
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1598
+msgid "Protestant, No Denomination"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:521
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1599
+msgid "Reformed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:522
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1600
+msgid "Salvation Army"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:523
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1601
+msgid "Unitarian; Universalist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:524
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1603
+msgid "Native American"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:525
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1604
+msgid "Buddhist"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:535
+msgid "Driver's License (No State)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:543
+msgid "Type of Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:548
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1611
+msgid "Monthly Billing On Account"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:549
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1616
+msgid "Statement Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:550
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1621
+msgid "Charge Card Billing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:555
+msgid "Monthly Budget Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:562
+msgid "Patient Practice ID"
+msgstr ""
+
+#. Adding Medical
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:573
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:776
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:816
+msgid "Medical"
+msgstr ""
+
+#. final Label bloodTypeLabel = new Label("Blood Type");
+#. medicalTable.setWidget(0, 0, bloodTypeLabel);
+#.
+#. bloodType = new CustomListBox();
+#. bloodType.addItem("-","");
+#. bloodType.addItem("O","O");
+#. bloodType.addItem("O+","O+");
+#. bloodType.addItem("O-","O-");
+#. bloodType.addItem("A","A");
+#. bloodType.addItem("A+","A+");
+#. bloodType.addItem("A-","A-");
+#. bloodType.addItem("B","B");
+#. bloodType.addItem("B+","B+");
+#. bloodType.addItem("B-","B-");
+#. bloodType.addItem("AB","AB");
+#. bloodType.addItem("AB+","AB+");
+#. bloodType.addItem("AB-","AB-");
+#. bloodType.setVisibleItemCount(1);
+#. medicalTable.setWidget(0, 1, bloodType);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:595
+msgid "Primary Facility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:603
+msgid "Preferred Pharmacy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:610
+msgid "In House Doctor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:618
+msgid "Referring Doctor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:625
+msgid "Primary Care Physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:633
+msgid "Number of Other Physicians"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:656
+msgid "Physician 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:661
+msgid "Physician 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:666
+msgid "Physician 3"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:671
+msgid "Physician 4"
+msgstr ""
+
+#. horizontalPanel.setWidth("100%");
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:689
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:717
+msgid "This patient is already in the system. Do you want to continue adding?"
+msgstr ""
+
+#. Adding Coverages
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:753
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:778
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:823
+msgid "Coverages"
+msgstr ""
+
+#. Adding Authorizations
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:758
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:780
+msgid "Authorizations"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:853
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:871
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:919
+msgid "Updated patient information."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1002
+msgid "Patient successfully added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1009
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1070
+msgid "Adding patient failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1063
+msgid "Patient information successfully modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1417
+msgid "Please specify gender."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1427
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1432
+msgid "Please specify at least one address."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/PatientForm.java:1490
+msgid "Part time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ToolsScreen.java:91
+msgid "Please choose a tool."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:85
+msgid "Last Name 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:93
+msgid "Last Name 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:117
+msgid "Age (if no date of birth)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:135
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:133
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:226
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:147
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:244
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:260
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:279
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:301
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:382
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:387
+msgid "Failed to add."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/entry/ClinicRegistrationEntry.java:265
+msgid "Failed to update."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:112
+msgid "Please wait while modules are being populated...."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:120
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:168
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:461
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:475
+msgid "Add Group"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:179
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:195
+msgid "List Groups"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:251
+msgid "Please wait while permissions are being applied..."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:282
+msgid "Please select at least one module!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:318
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:332
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:424
+msgid "Permissions successfully applied."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:337
+msgid "Failed to apply permissions."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:366
+msgid "Failed to delete."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:377
+msgid "Successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/ACLScreen.java:603
+msgid "Modify Group"
+msgstr ""
+
+#. Form columns
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:127
+msgid "Registration Time"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:164
+msgid "Find existing patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:181
+msgid "Create New Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:230
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:254
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:258
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:266
+msgid "Failed to create new patient record."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:249
+msgid "New patient record created."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/TriageScreen.java:441
+msgid "Patients waiting for triage."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientIdEntry.java:73
+msgid "Foreign ID #"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:168
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:185
+msgid "Date of First Occurance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:189
+msgid "Date of Current Onset"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:199
+msgid "Referring Physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:215
+msgid "Diagnosis Family"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:222
+msgid "Disability Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:229
+msgid "Permanent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:230
+msgid "No Disability"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:235
+msgid "Disability From Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:239
+msgid "Disability To Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:243
+msgid "Disability Back to Work Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:255
+msgid "Related to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:258
+msgid "Pregnancy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:275
+msgid "Employment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:292
+msgid "Automobile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:309
+msgid "Other Cause"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:335
+msgid "State/Province"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:343
+msgid "Episode Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:348
+msgid "acute"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:349
+msgid "chronic"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:350
+msgid "chronic recurrent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:351
+msgid "historical"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:356
+msgid "Hospital"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:365
+msgid "Hospital Admission Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:369
+msgid "Hospitial Discharge Date"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:387
+msgid "Pregnancy Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:394
+msgid "Length of Cycle"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:404
+msgid "Gravida"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:414
+msgid "Para"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:424
+msgid "Abortions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:434
+msgid "Last Menstrual Period"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:442
+msgid "Date of Confinement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:450
+msgid "Miscarries"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:466
+msgid "Employment Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:473
+msgid "Name of Employer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:481
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:574
+msgid "Address (Line 1)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:489
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:582
+msgid "Address (Line 2)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:497
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:590
+msgid "City, State/Prov, Postal Code"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:521
+msgid "File Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:529
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:622
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:559
+msgid "Automobile Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:566
+msgid "Auto Insurance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:614
+msgid "Case Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:646
+msgid "Time of Accident"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:676
+msgid "Other Related Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:683
+msgid "Condition Related to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:818
+msgid "Episode of Care successfully created."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:834
+msgid "Episode of Care successfully modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EpisodeOfCareScreen.java:1094
+msgid "Episode Of Care successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:136
+msgid "CLINICAL INFORMATION"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:147
+msgid "Patient Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:166
+msgid "Medications"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/SummaryScreen.java:177
+msgid "Allergies"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:211
+msgid "Submitter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/EncounterScreen.java:438
+msgid "Encounter Note successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:68
+msgid "Original Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:76
+msgid "Referred To"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:84
+msgid "Diagnoses"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:92
+msgid "Referral Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:99
+msgid "outbound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:100
+msgid "inbound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:111
+msgid "Comorbids"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:127
+msgid "Payor Approval"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:146
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:147
+msgid "low priority"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:148
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:149
+msgid "urgent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ReferralEntry.java:150
+msgid "emergency"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:83
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:91
+msgid "Substitutions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:95
+msgid "Coverage Status"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:99
+msgid "Refills"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:103
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:92
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:198
+msgid "Failed to add prescription."
+msgstr ""
+
+#. Successful
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:212
+msgid "Successfully added prescription."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:219
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PrescriptionsScreen.java:224
+msgid "Failed to add prescription"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/LetterEntry.java:105
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:113
+msgid "Select orders to add"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:126
+msgid "Choose an order to modify or remove"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:186
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:198
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:229
+msgid "Consult"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:193
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:218
+msgid "Radiology"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:200
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:150
+msgid "Lab"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:228
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:280
+msgid "Failed to add order."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:295
+msgid "Successfully added order."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:303
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ClinicalOrdersEntry.java:310
+msgid "Failed to add orders."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:191
+msgid "Type of Image"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:194
+msgid "Operative Report"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:195
+msgid "Colonoscopy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:196
+msgid "Endoscopy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:199
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:211
+msgid "Discharge Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:200
+msgid "History and Physical"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:201
+msgid "Lab Report"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:205
+msgid "Lipid Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:207
+msgid "Thyroid Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:209
+msgid "Oncology"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:210
+msgid "Hospital Records"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:212
+msgid "Pathology"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:214
+msgid "Consent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:215
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:216
+msgid "Time Out"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:217
+msgid "Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:219
+msgid "Abdominal Radiograph"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:220
+msgid "Chest Radiograph"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:221
+msgid "Abdominal CT Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:222
+msgid "Chest CT Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:223
+msgid "Mammogram Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:224
+msgid "Insurance Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:227
+msgid "Radiographs"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:228
+msgid "Lab Reports"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:230
+msgid "Financial Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:235
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:351
+msgid "Physician"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:249
+msgid "Attach Image"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:263
+msgid "Document added successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:268
+msgid "Failed to add document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:348
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:376
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:383
+msgid "Failed to lock item."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:381
+msgid "Item locked successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:481
+msgid "Failed to delete document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:528
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:533
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:579
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:584
+msgid "Failed to get document."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ScannedDocumentsEntryScreen.java:626
+msgid "Entry failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:108
+msgid "Import Previous Notes for"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:115
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:153
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:180
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:207
+msgid "Failed to load template."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProgressNoteEntry.java:197
+msgid "Loaded template."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:149
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:151
+msgid "Height/Length"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:152
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:158
+msgid "Age (months)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:229
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/GrowthChartScreen.java:235
+msgid "Failed to retrieve stock growth chart data."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:103
+msgid "Please fill in all fields!"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:146
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:167
+msgid "Allergy added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:157
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:171
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/AllergyEntryScreen.java:176
+msgid "Failed to add allergy."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:73
+msgid "Date of"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:89
+msgid "Administering Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:113
+msgid "Body Site"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:121
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:129
+msgid "Lot Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ImmunizationEntry.java:137
+msgid "Recovered"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:66
+msgid "Link Patient"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:77
+msgid "Spouse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:79
+msgid "Natural Child, Insured has financial responsibility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:83
+msgid "Natural Child, insured does not have financial responsibility"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:87
+msgid "Ward of the Court"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:88
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:90
+msgid "Handicapped Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:91
+msgid "Organ donor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:92
+msgid "Cadaver donor"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:93
+msgid "Grandchild"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:94
+msgid "Niece/Nephew"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:95
+msgid "Injured Plaintiff"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:97
+msgid "Minor Dependent of a Minor Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:98
+msgid "Father"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:99
+msgid "Mother"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:100
+msgid "Grandparent"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:101
+msgid "Life Partner"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:102
+msgid "Significant Other"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/PatientLinkEntry.java:108
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:146
+msgid "Service Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:183
+msgid ""
+"The number of units does not match with the From and To date, Do you want to"
+" proceed?"
+msgstr ""
+
+#. Adding Facility
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:267
+msgid "Place of Service"
+msgstr ""
+
+#. Adding Claim Types
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:278
+msgid "Claim Type"
+msgstr ""
+
+#. Adding Units
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:288
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:927
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. Adding CPT Code
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:361
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:922
+msgid "Procedural Code"
+msgstr ""
+
+#. Adding Diagnosis Codes
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:399
+msgid "Diagnosis Code 1"
+msgstr ""
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:408
+msgid "Diagnosis Code 2"
+msgstr ""
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:417
+msgid "Diagnosis Code 3"
+msgstr ""
+
+#. fieldCounter++;
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:426
+msgid "Diagnosis Code 4"
+msgstr ""
+
+#. Adding Voucher Number
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:436
+msgid "Voucher Number"
+msgstr ""
+
+#. Adding last date of visit
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:466
+msgid "Date of Last Visit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:518
+msgid "Work Comp Coverage"
+msgstr ""
+
+#. Adding Outside Lab Charges
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:535
+msgid "Outside Lab Charges"
+msgstr ""
+
+#. Adding Medicaid Original Reference
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:542
+msgid "Medicaid Original Reference"
+msgstr ""
+
+#. Adding Medicaid Resubmission Code
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:549
+msgid "Medicaid Resubmission Code"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:559
+msgid "Basic Information"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:932
+msgid "Calculated Charge"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:940
+msgid "Insurance Billable?"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:946
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:962
+msgid "Calculated Cost"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1042
+msgid "Please specify the provider."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1045
+msgid "Please specify the procedure date."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1049
+msgid "Please specify diagnosis code 1."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1053
+msgid "Please specify the place of service."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1055
+msgid "Please specify the type of claim."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1059
+msgid "Please specify the procedural code."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1061
+msgid "Please specify the units."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1063
+msgid "The specified valued for units is not correct number."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1118
+msgid "New procedure created."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1121
+msgid "Procedure modified."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/ProcedureScreen.java:1131
+msgid "Procedure creation failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:74
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/DrugSampleEntry.java:80
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#. Header row
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:119
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:120
+msgid "Refused"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:121
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:180
+msgid "Pulse"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:254
+msgid "Pulse Ox"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:311
+msgid "Blood Glucose"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:362
+msgid "Respiration"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/patient/VitalsEntry.java:714
+msgid "Pain"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:117
+msgid "Prescription Refill Request"
+msgstr ""
+
+#. verticalPanel.setCellHorizontalAlignment(buttonPanel,
+#. HasHorizontalAlignment.ALIGN_RIGHT);
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:189
+msgid "Submit Request"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:237
+msgid "Prescription refill successfully added."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:244
+msgid "Adding prescription refill failed."
+msgstr ""
+
+#: src/main/java/org/freemedsoftware/gwt/client/screen/RxRefillScreen.java:559
+msgid "Request sent to provider."
+msgstr ""
+
+

Copied: trunk/locale/sk_SK/registry (from rev 6086, trunk/locale/en_US/registry)
===================================================================
--- trunk/locale/sk_SK/registry (rev 0)
+++ trunk/locale/sk_SK/registry 2011-11-05 19:16:08 UTC (rev 6171)
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_US:English
+en_US:English,1
+de_DE:Deutsch (German)
+fr_FR:Francais (French)
+es_MX:Español (Spanish/Mexico)
+pl_PL:Polski (Polish)
+el_GR:Ellīniká (Greek)
+sk_SK:Slovenčina (Slovak)
+ro_RO:Românește (Romanian)

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages