po fitxategia pootlen
Mikel Iturbe
Pootle zerbitzarian dago jada itzuli beharreko fitxategia [1]. Nik
gauza batzuk ez ditut ondoegi ulertzen (string batzutan agertzen den
galdera ikurra adibidez). Ander, azaltzerik bai?
Freeciv-eko wikian ikus ditzakezue zenbait azalpen, gettext-i buruz
eta fitxategiaren estrukturari buruz [2].
Ondo izan!
mikel
[1] http://pootle.librezale.org/eu/freeciv/
[2] http://freeciv.wikia.com/wiki/Gettext_Guide
Mikel Iturbe
aberen 13a 12:26):
Konturatu naiz igo dudan fitxategia agian String-ak kongelatu baino
arinagokoa dela, beraz, zuetako nonork sortu dezake PO fitxategi
berria? Nik, Make-arekin ditudan arazoak dela eta (ez dut GNU make-rik
nik) ezin dut. Ander, animatuko? Webgunean daude jarraibideak [1]
mikel
Ander Gmail
nire kontu arratsaldean egingo diat.
ez duzula make? gettext behar da.
instalatu virtaal (julenek programatzen duen hori) eta dependentzia
bezala instalatuko zaizu.
edonola, arratsaldean nire kontu.
Ander.
2010/12/13 12:36(e)an, Mikel Iturbe(e)k idatzi zuen: