Having used TeXLive on FreeBSD for 2.5 month for texing and to build all 
ports I use, I would like to sort out the few problems I had.
I build my ports on 9.0-RC2/amd64. With some patches, I changed the 
dependencies to TeXLive: 
http://www.math.uni-hamburg.de/home/sylvester/freebsd/tl/
 From the 1200 ports I use, there are only two left that I cannot build 
with TeXLive instead of teTeX (although I have no clue why 
OpenOffice.org compiled today as it had always failed before):
misc/freebsd-doc-en
misc/freebsd-doc-de
I always end up with something like that:
Transcript written on jadetex.log.
fmtutil: /root/.texlive2011/texmf-var/web2c/pdftex/jadetex.fmt installed.
---! /root/.texlive2011/texmf-var/web2c/pdftex/jadetex.fmt was written 
by pdftex
(Fatal format file error; I'm stymied)
It is a fresh install of texlive-scheme-full from today and in that 
chroot, I have never had teTeX installed. Anyhow, I tried "fmtutil 
--all", which did not help.
/root/.texlive2011/texmf-var/web2c/pdftex/jadetex.fmt is there and the 
log from its creation (a few minutes before) has nothing obviously wrong 
in it.
Do you have an idea what might be wrong?
Cheers,
Jan Henrik