czwartek, 4 października 2012 09:53. carbon entity '
tomek...@tlen.pl'
<
tomek...@tlen.pl>
contaminated free.pl.buddyzm with the following letter:
> Jak należy wymawiac mantrę OM MANI PEME HUNG? Czy tak jak ją się czyta po
> polsku?
W zależności od szkoły buddyzmu mantra jest inaczej wymawiana. Buddyści nie
wartościują sposobów jej wymowy, a różnorodność tłumaczy się tym, że
klaśnięcie dłońmi dla każdego brzmi tak samo, jednak gdy próbujemy ten
dźwięk wydać przez gardło powstają różnice.
Tybet: ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ་ Om Ma Ni Pe Me Hung [albo Hum]
Pismo dewanagari: ॐ मणि पद्मे हूँ;: Oṃ Maṇi-Padme Hūṃ
Chiny 唵嘛呢叭咪吽, pinyin Ǎn Má Ní Bā Mī Hōng
Korea Hangul 옴마니반메훔, Om Ma Ni Ban Mae Hum
Japonia Katakana オンマニハンドメイウン On mani handomei un
Mongolia: Ум маани бадми хум Um maani badmi khum
Wietnam: Úm ma ni bát ni hồng
--
tois egregorosin hena kai koinon kosmon einai
ton de koimomenon hekaston eis idion apostrephesthai
http://lordwinterisle.blogspot.com/