S.O.S. REIKI - per un caro amico, for a friend af mine, para un amigo del alma.

[Anima in Azione]

Carissimi amici reikisti, ho bisogno del vostro aiuto:
Un mio caro amico, primo amore dei miei anni verdi, dopo esser sopravvissuto ad un infarto (tre anni fa) ora ha iniziato un ciclo di chemioterapia per un tumore al polmone destro.
Gli ho parlato del reiki, ne ha sentito parlare ed accetta i trattamenti.
Io sto già inviandogli reiki mattina e sera ma, col vostro aiuto, mi sentirei molto più serena.
Il prossimo ciclo di chemioterapia lo avrà il 3/4/5 luglio prossimo, possiamo aiutarlo a distanza sia per gli effetti della chemio, sia per incoraggiarlo e infondergli forza fisica e d'animo?
Vi ringrazio dal profondo del cuore e, fiduciosa, mentre attendo una vostra risposta vi inoltro già i dati relativi; se manca qualcosa chiedete!

NOME: GIAMPI (Gian Pietro) FALOCCHI
ETA': 51 (nato il 9/2/1962)
PROSSIMO Ciclo di Chemio: 3/4/5 Luglio
PRESSO: Ospedale Valcamonica di Esine (Bs)

Grazie, Grazie, Grazie!
Gabriella

ENGLISH:
Dear Reiki People, I need your help!
A dear friend of mine, the first love of my green years, having survived a heart attack (three years ago) has now started a course of chemotherapy for a tumor in his right lung. The next round of chemotherapy will take place on 3 - 4 - 5 next July, at the hospital "Valcamonica" of Esine (Brescia).
Can we together help him to alleviate the effects of the chemo and to encourage and instill fortitude?
Thank yo from the bottom of my heart, I keep waiting!
Gabriella