Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Non mi date dell'eretico
0 views
Skip to first unread message
hair
Oct 20, 2001, 3:22:25 PM10/20/01
to
Ciao a tutti, mi inserisco nel NG mentre mio figlio (5 anni) sta vedendo (ed
interpretando) JCS, io ascolto RHP e il pc scarica "one day more" (From
"les miserables").
Ho fatto questa premessa per far si che quanto mi accingo a scrivere sia
interpretato con magnaminità se nn con indulgenza dagli appassionati.
Ebbene si, lo confesso.
Ho indegnamente scritto dei versi che ho adattato a "Couldn't we start
again", in questo chiamo a correo la mia metà.
Ho altresì scritto dei versi adattandoli alla partitura di uno stupendo
brano di un musical poco conosciuto "Joseph and the amazing techincolor
dreamcoat", il brano in questione è "Close every door", anche in quest o
caso chiamo a correo mia moglie.
Ho compiuto anche altre nefandezze (tipo tradurre il grande Eduardo in
siculo, provare a dirigere 80 persone, scrivere in dialetto) ma penso che
bastino quelle cose per essere tacciato di ignominia.
Ma a mia scusante posso solo addurre questo. ADORO I MUSICALS e se ho
commesso i reati di cui sopra l'ho fatto anche per farli conoscere ed
apprezzare a persone che nn si sarebbero mai sognati di ascoltarli.
Chiudo con un saluto. Alle prox nefandezze
interpretando) JCS, io ascolto RHP e il pc scarica "one day more" (From
"les miserables").
Ho fatto questa premessa per far si che quanto mi accingo a scrivere sia
interpretato con magnaminità se nn con indulgenza dagli appassionati.
Ebbene si, lo confesso.
Ho indegnamente scritto dei versi che ho adattato a "Couldn't we start
again", in questo chiamo a correo la mia metà.
Ho altresì scritto dei versi adattandoli alla partitura di uno stupendo
brano di un musical poco conosciuto "Joseph and the amazing techincolor
dreamcoat", il brano in questione è "Close every door", anche in quest o
caso chiamo a correo mia moglie.
Ho compiuto anche altre nefandezze (tipo tradurre il grande Eduardo in
siculo, provare a dirigere 80 persone, scrivere in dialetto) ma penso che
bastino quelle cose per essere tacciato di ignominia.
Ma a mia scusante posso solo addurre questo. ADORO I MUSICALS e se ho
commesso i reati di cui sopra l'ho fatto anche per farli conoscere ed
apprezzare a persone che nn si sarebbero mai sognati di ascoltarli.
Chiudo con un saluto. Alle prox nefandezze
Marshall Stetson
Oct 21, 2001, 6:13:00 PM10/21/01
to
> Chiudo con un saluto. Alle prox nefandezze
Mitico!!!! eheheheheheh :-)))))
One more dawn
One more day
One day more!
Stets :-)
Owlie
Oct 22, 2001, 6:37:37 AM10/22/01
to
Credo che questa replica si inserisca perfettamente nella nostra
discussione sulla lingua.
Apprezzo il coraggio di confessare un simile misfatto in questo NG di
puristi in preda a dubbi amletici tipo: "Meglio la tortura o i lavori
forzati per chi traduce i Musical in italiano?"
Bisognerà ponderare.
discussione sulla lingua.
Apprezzo il coraggio di confessare un simile misfatto in questo NG di
puristi in preda a dubbi amletici tipo: "Meglio la tortura o i lavori
forzati per chi traduce i Musical in italiano?"
Bisognerà ponderare.
Saluti
Owlie
hair <hai...@hotmail.com> wrote in message
R9kA7.60849$1H1.6...@news.infostrada.it...
Er Quaja
Oct 23, 2001, 11:50:43 AM10/23/01
to
bene così caro Hair!! mi dici i versi che hai scritto x "Close every
door"? vorrei vedere come esce fuori...bella
door"? vorrei vedere come esce fuori...bella
Riccardo
0 new messages