Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Traduzione tedesco italiano

86 views
Skip to first unread message

givabon

unread,
Feb 18, 2012, 9:53:05 AM2/18/12
to
Salve a tutti! avrei da tradurre in ita un annuncio di vendita di una
macchina. Mi servirebbe tradotto come si deve e non a livello di
traduttore google perchè si capisce ben poco... potreste gentilmente
darmi una mano? grazie :)

1970 Ford Mustang MACH1, RESTAURATIONSBEDÜRFTIG!!! Motor und Getriebe
sind TOP Vom Mach 1 wurden 1970 ca. 53000 Fahrzeuge gebaut. Das Fahrzeug
verfügt über einige Neuteile wie Stoßdämpfer, Türverkleidungen, Sitze,
und einige Chromteile. Das Fahrzeug ist lediglich von der
Karrosserieseite her in einem restaurationsbedürftigen Zustand. Eben ein
Fahrzeug für einen Bastler der am Ende ein Auto möchte das nicht Jeder
hat. Der Mach 1 ist von der technischen Seite ( Motor, Getriebe,
Antriebsstränge, Innenausstattung, Sitze, Armaturen usw...) in gutem
Zustand. Der Motor und das Getriebe sind einwandfrei. Die Karrosserie
hat Durchrostungen an der Unterseite des Fahrzeugs ( originale
Einschweißbleche sind jedoch vorhanden und sind im Kaufpreis enthalten!).

0 new messages