prolungamento di vocale finale con parole accentate
Votarxy
se in una storia un tipo minaccia un altro e l'altro si terrorizza,
avremo battute tipo
Henry Blade: "se non mi regali la tua collezione di Silver Surfer ti
ucciderò."
Knut Bios: "NOOOOOOOOOOOOOOO" urlò la povera vittima.
ecco, ora facciamola al contrario, con il primo che rifiuta di dare la
collezione e l'altro che lo aggredisce:
Knut Bios: "Non avrai mai la mia collezione di Silver Surfer."
Henry Blade: "E allora... TI UCCIDEROOOOOO!!!"
il mio dubbio è pertanto: "ucciderò" ha l'ultima vocale accentata. se
metto più vocali per dare l'idea del prolungamento l'accento che fine
fa? va messo su tutte le vocali? sull'ultima e basta? rimane dov'era?
oppure scompare?
rinde
finale per trasmettere un enfasi tipica del discorso diretto.
Perň, a naso, direi che accentare l'ultima vocale sarebbe la cosa piů
legalmente corretta, se non fosse che stona un po'. Io, dopo una lunga
riflessione sull'argomento, ho concluso che non accenterei nulla.
Votarxy
> Non credo che nessuna grammatica contempli il prolungamento di vocale
> finale per trasmettere un enfasi tipica del discorso diretto.
> legalmente corretta, se non fosse che stona un po'.
è che scrivere "uccideroooooooooò" in effetti non mi piace, non mi
sembra affatto rendere la sonorità giusta.
anche la soluzione di adpuf però non mi convince :P
> Io, dopo una lunga
> riflessione sull'argomento, ho concluso che non accenterei nulla.
mmm...
non mi regge nemmeno questa.
verrebbe fuori tipo "allora ti ucciderò."... non dà l'aspetto
dell'invasato. schizzato sì, ma non invasato.
Alessandro Pellizzari
No, verrebbe fuori "ucciderooooooooooooooooo".
> non dà l'aspetto
> dell'invasato. schizzato sì, ma non invasato.
Secondo me una cosa del genere (il prolungamento della vocale finale) va
bene solo per i fumetti, nei quali, tra l'altro, hai il disegno ad
aiutarti a mostrare la faccia invasata.
In un libro lo descrivi: "e allora...", gli occhi quasi schizzarono dalle
orbite, la bocca si allargò in un sorriso sadico, gridò "ti ucciderò!".
L'urlo si protrasse avvolgendo la sua vittima nel terrore.
Bye.
Votarxy
> 22:30, martedì 16 settembre 2008, Votarxy:
>
> > Henry Blade: "E allora... TI UCCIDEROOOOOO!!!"
>
>
> --
> °¿°
perdincibacco, manfredi ti dà ragione sull'albo in edicola di
maggicoventre: c'è un "giùùùù"
Votarxy
> In un libro lo descrivi: "e allora...", gli occhi quasi schizzarono dalle
> orbite, la bocca si allargò in un sorriso sadico, gridò "ti ucciderò!".
> L'urlo si protrasse avvolgendo la sua vittima nel terrore.
ciambellostile, dico vere!
solo che in verità pensavo davvero a dei fumetti :P