Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

congiuntivo o condizionale?

1,074 views
Skip to first unread message

marbo

unread,
Sep 22, 2005, 7:28:52 AM9/22/05
to
Si dice:
"Mi sarei aspettato che tu l'avessi comprato"
oppure:
"Mi sarei aspettato che tu l'avresti comprato"

e perchč?

grazie, se puoi rispondimi anche sull'email.

marbo

unread,
Sep 22, 2005, 7:28:52 AM9/22/05
to

Bruno Campanini

unread,
Sep 22, 2005, 9:49:31 AM9/22/05
to
"marbo" <ma...@stayinrome.com> wrote in message
news:UzwYe.5977$pJ6.3...@news4.tin.it...

> Si dice:
> "Mi sarei aspettato che tu l'avessi comprato"
> oppure:
> "Mi sarei aspettato che tu l'avresti comprato"
>
> e perchè?

>
> grazie, se puoi rispondimi anche sull'email.

Ambedue corrette; la scelta dipende dal contesto.

Mi sarei aspettato l'avessi già comprato.
Mi sarei aspettato l'avresti comprato subito.

Il perché è evidente,
ma intender non lo può chi non lo prova.

Bruno


marbo

unread,
Oct 4, 2005, 6:02:21 AM10/4/05
to
Io evidentemente non lo provo e quindi intender non lo posso.
Saresti così gentile, o tu o qualcun altro, di spiegarmelo, cortesemente?
Grazie.

"Bruno Campanini" <bruno.c...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:LDyYe.4629$kA.2...@news3.tin.it...

Karla

unread,
Oct 4, 2005, 7:58:48 AM10/4/05
to
marbo ha scritto:

> Si dice:
> "Mi sarei aspettato che tu l'avessi comprato"
> oppure:
> "Mi sarei aspettato che tu l'avresti comprato"
>
> e perchè?

Ieri ho visto un libro interessante, mi sarei aspettato che tu, che
eri già stato in libreria, l'avessi comprato.

Ieri ho visto un libro interessante, mi sarei aspettato che tu, che sei
andato in libreria dopo di me, l'avresti comprato.

k

Karla

unread,
Oct 4, 2005, 8:02:53 AM10/4/05
to
Karla ha scritto:

> Ieri ho visto un libro interessante, mi sarei aspettato che tu, che eri
> già stato in libreria, l'avessi comprato.
>
> Ieri ho visto un libro interessante, mi sarei aspettato che tu, che sei
> andato in libreria dopo di me, l'avresti comprato.

Dimenticavo

Ieri siamo andati in libreria insieme a vedere quel libro
interessante, mi sarei aspettato che tu l'avresti comprato.

k

marbo

unread,
Oct 5, 2005, 7:01:44 AM10/5/05
to
Quindi se l'azione è anteriore si usa il congiuntivo, se contemporanea o
posteriore il condizionale?


"Karla" <nos...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:434270bc$1...@newsgate.x-privat.org...

0 new messages