Latti
La Piccola Fiammifer...aia!!!
"latti", ma a scuola ricordo di avere imparato che "latte" al plurale fa
sempre "latte" ... chi ha ragione secondo voi?
Klaram
"La Piccola Fiammifer...aia!!!" <piccola-fi...@email.it> ha scritto
nel messaggio news:4d1b4bf2$0$1367$4faf...@reader2.news.tin.it...
> Ho letto su un libro varie frasi contenenti il plurale di latte come
> "latti", ma a scuola ricordo di avere imparato che "latte" al plurale fa
> sempre "latte" ... chi ha ragione secondo voi?
Latte non è invariabile, il plurale è poco comune ma esiste.
k
La Piccola Fiammifer...aia!!!
non è invariabile ma avariabile.
Quindi posso dire "ho comprato tanti latti" senza subire vessazioni
Massy
> Quindi posso dire "ho comprato tanti latti" senza subire vessazioni
Se per "tanti latti" intendi bicchieri di latte, sì!
Chiaramente non puoi dire ho comprato 10 litri di latti (indipendentemente
dalla quantità rimane latte)
Es.: "Barista, mi faccia due latti caldi" -> OK
"Barista, mi faccia due latte caldi" -> OK
"Barista, mi faccia due latte caldo" -> NO
"Mi dia due buste di latte" -> OK
"Mi dia due buste di latti" -> NO
"Mi dia due litri di latte" -> OK
"Mi dua due litri di latti" -> NO
--
Massy
ADPUF
>>> latte come "latti", ma a scuola ricordo di avere imparato
>>> che "latte" al plurale fa sempre "latte" ... chi ha ragione
>>> secondo voi?
>>
>> Latte non è invariabile, il plurale è poco comune ma esiste.
>
>
> Quindi posso dire "ho comprato tanti latti" senza subire
> vessazioni
Purtroppo non vendono latte in latte...
--
+¿+
----
edevils
Ma potrebbe dire "Robiola ai tre latti [tipi di latte]: di mucca, di
pecora e di capra".
> Purtroppo non vendono latte in latte...
Ci sono latte quadratte, con quattro latti. :D
Enrico Olivetti
>
> Ma potrebbe dire "Robiola ai tre latti [tipi di latte]: di mucca, di
> pecora e di capra".
>
Oppure una robiola fatta con i latti della Bianchina, della Grisa, della
Pezzata
HD
"Enrico Olivetti" <pi...@pippo.net> ha scritto nel messaggio
news:4D1E47FE...@pippo.net...
edevils
O anche al bar: "due latti macchiati", che colloquialmente sta per il
più formale "due bicchieri di latte macchiato", così come "due caffè"
sta per "due tazzine di caffè".
HD
"edevils" <use_reply...@devils.com> ha scritto nel messaggio
news:DImdnRsQcf3BY4PQ...@giganews.com...
> On 31/12/2010, Enrico Olivetti wrote:
>> edevils wrote:
>>
>>>
>>> Ma potrebbe dire "Robiola ai tre latti [tipi di latte]: di mucca, di
>>> pecora e di capra".
>>>
>>
>> Oppure una robiola fatta con i latti della Bianchina, della Grisa, della
>> Pezzata
>
> formale "due bicchieri di latte macchiato", cosě come "due caffč" sta per
> "due tazzine di caffč".
>
e come "due orzi" sta per "due tazzine di infuso d'orzo".
Anche se molti, facendo un'enorme confusione, dicono "due caffč d'orzo".
mb
...
> Anche se molti, facendo un'enorme confusione, dicono "due caffè d'orzo".
Esiste ancora?
HD
Massy
> mb wrote:
>> On Jan 1, 2:17 am, "HD" <Harold.Dem...@fromArt.Literatura> wrote:
>> ...
>>> d'orzo".
>>
>> Esiste ancora?
>
> https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/msg/0cabbea54c085894?hl=it
>
> https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_thread/thread/cb089e8445c19f14/6e4e3699e8ea9575?hl=it&q=orzo&lnk=nl&
>
> https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_thread/thread/3d33a18ab0104abb/c67aae6883eb39f7?hl=it&lnk=gst&q=orzo#c67aae6883eb39f7
Il termine caffč d'orzo, imho, viene (seppur erroneamente) utilizzata per
distinguere:
1) l'orzo fatto nella tazza piccola da caffč rispetto all'orzo fatto nella
tazzona "tradizionale" da orzo
2) l'orzo "fatto in casa" (solubile o altro) da quello fatto al bar con una
macchinetta simile a quella per fare il caffč espresso.
--
Massy
Massy
> Il termine caffč d'orzo, imho, viene (seppur erroneamente) utilizzato
> per distinguere:
--
Massy
edevils
> Il termine caffￜ d'orzo, imho, viene (seppur erroneamente)
Non concordo sull'"erroneamente". E' un uso figurato, tutto qui. "Caffￜ
d'orzo" per dire una bevanda preparata e presentata in modo simile al
caffￜ, fatta perￜ con l'orzo al posto del caffￜ.
> utilizzata per distinguere:
> 1) l'orzo fatto nella tazza piccola da caffￜ rispetto all'orzo fatto nella
> tazzona "tradizionale" da orzo
> 2) l'orzo "fatto in casa" (solubile o altro) da quello fatto al bar con una
> macchinetta simile a quella per fare il caffￜ espresso.
HD
> HD wrote:
>> mb wrote:
>>> On Jan 1, 2:17 am, "HD" <Harold.Dem...@fromArt.Literatura> wrote:
>>> ...
>>>> d'orzo".
>>>
>>> Esiste ancora?
>>
>> https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/msg/0cabbea54c085894?hl=it
>>
>> https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_thread/thread/cb089e8445c19f14/6e4e3699e8ea9575?hl=it&q=orzo&lnk=nl&
>>
>> https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_thread/thread/3d33a18ab0104abb/c67aae6883eb39f7?hl=it&lnk=gst&q=orzo#c67aae6883eb39f7
>
> per distinguere:
> 1) l'orzo fatto nella tazza piccola da caff� rispetto all'orzo fatto
> nella tazzona "tradizionale" da orzo
> 2) l'orzo "fatto in casa" (solubile o altro) da quello fatto al bar
massy', va...purch� scriviamo 'erroneamente' con un bel grassetto
:-))
HD
> On 01/01/2011, Massy wrote:
>
>
> Non concordo sull'"erroneamente". E' un uso figurato, tutto qui.
> simile al caffč, fatta perň con l'orzo al posto del caffč.
>
GROARRRR!!!!!!!!!!!!!!
HD
> HD wrote:
>> mb wrote:
>>> On Jan 1, 2:17 am, "HD" <Harold.Dem...@fromArt.Literatura> wrote:
>>> ...
>>>> d'orzo".
>>>
>>> Esiste ancora?
>>
>> https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/msg/0cabbea54c085894?hl=it
>>
>> https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_thread/thread/cb089e8445c19f14/6e4e3699e8ea9575?hl=it&q=orzo&lnk=nl&
>>
>> https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_thread/thread/3d33a18ab0104abb/c67aae6883eb39f7?hl=it&lnk=gst&q=orzo#c67aae6883eb39f7
>
> per distinguere:
> 1) l'orzo fatto nella tazza piccola da caffè rispetto all'orzo fatto
> nella tazzona "tradizionale" da orzo
> 2) l'orzo "fatto in casa" (solubile o altro) da quello fatto al bar
se si accettasse questo principio, peraltro basato sul nulla più assoluto,
dovremmo dire 'un caffè di tè' invece di 'un tè (o thè, o te, o tiè, o come
accidente si scrive);
addirittura, 'un caffè di camomolla' per 'una tazzina di camomilla' e
simili;
ma anche 'uno spaghetto di riso' invece di 'un risottto', visto che si dice
'uno spaghetto' per 'un piatto di mspaghetti'.
Un ciao di buon anno.
HD
> On 01/01/2011, Massy wrote:
>
>
> Non concordo sull'"erroneamente". E' un uso figurato, tutto qui.
Vero. Infatti chi lo fa fa una figura di m...
Massy
> se si accettasse questo principio, peraltro basato sul nulla più
> assoluto, dovremmo dire 'un caffè di tè' invece di 'un tè (o thè, o
> te, o tiè, o come accidente si scrive);
> addirittura, 'un caffè di camomolla' per 'una tazzina di camomilla' e
> simili;
Non mi risulta che vi sia l'uso di fare the o camomilla in tazzine da caffè
né con macchinette simili a quelle per fare il caffé.
> ma anche 'uno spaghetto di riso' invece di 'un risottto', visto che
> si dice 'uno spaghetto' per 'un piatto di mspaghetti'.
Infatti gli spaghetti fatti con il riso mi pare si chiamino proprio
"spaghetti di riso"
> Un ciao di buon anno.
Buon anno anche a te.
--
Massy
edevils
> HD wrote:
>> se si accettasse questo principio, peraltro basato sul nulla più
>> assoluto, dovremmo dire 'un caffè di tè' invece di 'un tè (o thè, o
>> te, o tiè, o come accidente si scrive);
>> addirittura, 'un caffè di camomolla' per 'una tazzina di camomilla' e
>> simili;
>
> Non mi risulta che vi sia l'uso di fare the o camomilla in tazzine da caffè
> né con macchinette simili a quelle per fare il caffé.
Neanche a me.
>> ma anche 'uno spaghetto di riso' invece di 'un risottto', visto che
>> si dice 'uno spaghetto' per 'un piatto di mspaghetti'.
>
> Infatti gli spaghetti fatti con il riso mi pare si chiamino proprio
> "spaghetti di riso"
Vero. E comunque il caso è un po' diverso. L'origine della parola
"spaghetti" è semplicemente la loro forma. Anche se tradizionalmente si
fanno con il grano, nulla impedisce di farli con il riso.
Nel caso del "caffè", invece, il nome viene dall'ingrediente.
>> Un ciao di buon anno.
>
> Buon anno anche a te.
Buon anno a tutti.
HD
news:qEQTo.17084$uT.8...@twister1.libero.it...
> HD wrote:
>> se si accettasse questo principio, peraltro basato sul nulla più
>> assoluto, dovremmo dire 'un caffè di tè' invece di 'un tè (o thè, o
>> te, o tiè, o come accidente si scrive);
>> addirittura, 'un caffè di camomolla' per 'una tazzina di camomilla' e
>> simili;
>
> Non mi risulta che vi sia l'uso di fare the o camomilla in tazzine da
> caffè né con macchinette simili a quelle per fare il caffé.
>
>> ma anche 'uno spaghetto di riso' invece di 'un risottto', visto che
>> si dice 'uno spaghetto' per 'un piatto di mspaghetti'.
>
> Infatti gli spaghetti fatti con il riso mi pare si chiamino proprio
> "spaghetti di riso"
>
quelli sono spaghetti fatti veramente con farina di riso.
Io mi riferivo a un piatto di risotto.
Sergio Michele
"Massy" <ma...@invalid.it> ha scritto nel messaggio
news:qEQTo.17084$uT.8...@twister1.libero.it...
> Non mi risulta che vi sia l'uso di fare the o camomilla in tazzine da
> caffè né con macchinette simili a quelle per fare il caffé.
E invece sì:
http://www.ecoffe.it/cialde/1132-the-camomilla-tisane
http://www.tuttocialde.it/prodotto-142819/50-Cialde-Agostani-THE-AL-LIMONE-compatibili-lavazza-POINT.aspx
http://www.tuttocialde.it/prodotto-142839/50-Cialde-Camomilla-Agostani-formato-44mm-ESE-compatibili-MOKONA.aspx
Ciao.
Sergio.
La Piccola Fiammifer...aia!!!
Ora ho capito, grazie.
Anche "In Italia si producono vari tipi di latti" ? a me sembra sbagliato