Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

L'accento circonflesso

255 views
Skip to first unread message

Vicktuar

unread,
Jul 7, 2009, 9:36:41 AM7/7/09
to
Un saluto a tutti.
Dovrei stampare una scritta in dialetto.
Nel dialetto gli accenti sono molto importanti. Mi hanno consigliato di usare anche l'accento
circonfesso.
Pero', nella frase che mi hanno spedito e' stato usato questo " ^ " come accento circonflesso.
Ma mi ricordo male io o l'accento circonflesso si scrive nella direzione opposta (cioe' con la
gobba verso il basso)?

Lo so che sulla tastiera del pc il simbolo che dico io non c'e'. Pero' mi pare di ricordare che
sulla macchina da scrivere ci fosse.

Ma allora qual'e' quello piu' corretto?

Saluti
Vicktuar


Alessandro Pellizzari

unread,
Jul 7, 2009, 10:48:07 AM7/7/09
to
Il Tue, 07 Jul 2009 15:36:41 +0200, Vicktuar ha scritto:

> Pero', nella frase che mi hanno spedito e' stato usato questo " ^ " come
> accento circonflesso. Ma mi ricordo male io o l'accento circonflesso si
> scrive nella direzione opposta (cioe' con la gobba verso il basso)?

Questo quello che dice Wikipedia:

http://it.wikipedia.org/wiki/Circonflesso

Forse ti confondi con l'accento che si usa nelle lingue slave, che
effettivamente e` al contrario (anticirconflesso):

http://it.wikipedia.org/wiki/Segno_diacritico

Bye.

Jacques

unread,
Jul 7, 2009, 11:07:35 AM7/7/09
to

"Vicktuar":

>
> Lo so che sulla tastiera del pc il simbolo che dico io non c'e'. Pero' mi
> pare di ricordare che sulla macchina da scrivere ci fosse.
>
> Ma allora qual'e' quello piu' corretto?
>
Sulla tastiera del tuo computer, potresti provare con in codice ASCII
http://www.oppo.it/tabelle/tabella_ascii.htm
L'accento circonflesso si marca con Alt 94.
Un'altra cosa, se mi permetti: si scrive qual �, e non qual'�(quale si
tronca, non si elide).
Ciao,
Jacques


Vicktuar

unread,
Jul 7, 2009, 11:34:07 AM7/7/09
to

"Jacques" <dereydt...@brutele.be> ha scritto nel messaggio
news:h2vbhb$9ft$1...@news.brutele.be...

>> Ma allora qual'e' quello piu' corretto?

> Un'altra cosa, se mi permetti: si scrive qual �, e non qual'�(quale si tronca, non si elide).
> Ciao,
> Jacques


Ma certo che te lo permetto.
Ti ringrazio anche.

Saluti
Vkt


Vicktuar

unread,
Jul 7, 2009, 11:37:45 AM7/7/09
to

"Alessandro Pellizzari" <shur...@amiran.it> ha scritto nel messaggio
news:7bh5h7F...@mid.individual.net...

Boh...
Allora forse sono io che ho un po di confusione in testa.

Grazie
Vicktuar


Otorrone

unread,
Jul 7, 2009, 3:28:51 PM7/7/09
to
> "Jacques" <dereydt...@brutele.be> ha scritto nel messaggio
> news:h2vbhb$9ft$1...@news.brutele.be...
>
>>> Ma allora qual'e' quello piu' corretto?
>
>> Un'altra cosa, se mi permetti: si scrive qual ᅵ, e non qual'ᅵ(quale si
>> tronca, non si elide).
>> Ciao,
>> Jacques
>
>
> Ma certo che te lo permetto.
> Ti ringrazio anche.
>
> Saluti
> Vkt

Hᅵ scrivere su cquesto NG c'e dᅵ a avᅵ paura di essere imparati
continuativamente.;!

Otorrone


Massy

unread,
Jul 7, 2009, 4:29:34 PM7/7/09
to

cmq c'� anche l'anticirconflesso. In word "Aggiungi" -> "Simbolo"


--
Massy
Day by day and night by night we were together
all else has long been forgotten by me
Walt Whitman


Bruno Campanini

unread,
Jul 8, 2009, 4:59:46 PM7/8/09
to
"Jacques" <dereydt...@brutele.be> wrote in message
news:h2vbhb$9ft$1...@news.brutele.be...

>
> "Vicktuar":
>>
>> Lo so che sulla tastiera del pc il simbolo che dico io non c'e'. Pero' mi
>> pare di ricordare che sulla macchina da scrivere ci fosse.
>>
>> Ma allora qual'e' quello piu' corretto?
>>
> Sulla tastiera del tuo computer, potresti provare con in codice ASCII
> http://www.oppo.it/tabelle/tabella_ascii.htm
> L'accento circonflesso si marca con Alt 94.

La tastiera italiana lo prevede con SHIFT-� .
S�, per� come si sovrappone ad una vocale qualunque?
Occore cercare fra i simboli di Windows (o fra quelli di un WP)
le varie vocali in tale maniera accentate.

Per� mi pare che ci fosse - ai tempi del DOS - anche un'altra
maniera di posizionare questo e altri tipi di accento.
Ma ora non ricordo.

> Un'altra cosa, se mi permetti: si scrive qual �, e non qual'�(quale si
> tronca, non si elide).

Beh, gi� che ci siamo, ci sarebbe anche quel " po " che nel
significato di fiume andrebbe scritto " Po ", in quello di poco
andrebbe scritto " po' ".

Ciao Jacques,
Bruno

Message has been deleted
0 new messages