Significato di "senza soluzione di continuità"

[Perdiviso]

Trovo spesso scritto "senza soluzione di continuità". Ma che vuol dire?

Esempi:

"l'anzianità di servizio da prendere in considerazione per l'attribuzione
della fascia dell'indennità di esclusività è quella maturata al 31.12.1999 e
calcolata a ritroso senza soluzione di continuità."

"fornendo ai tecnici e ai ricercatori un accesso senza soluzione di
continuità a una maggiore potenza di calcolo, quando più ne hanno bisogno."

"il personale che, alla scadenza o cessazione della concessione risulti
iscritto da almeno tre mesi al fondo di previdenza, ha diritto di essere
mantenuto in servizio dal concessionario subentrante senza soluzione di
continuità."

Che significa?

Inoltre come si può definire tale sequenza di parole? locuzione??

Perdiviso

[Sabina]

Vuol dire che la continuità (quindi il proseguire dell'azione) non viene
"soluta", quindi sciolta, cioè interrotta/conclusa.

Quindi vuol dire "senza interruzioni"

[Epimeteo]

"Perdiviso" <p...@diviso.com> ha scritto nel messaggio news:c4sokf$t6t$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Trovo spesso scritto "senza soluzione di continuitą". Ma che vuol dire?
(snip)
>
> Inoltre come si puņ definire tale sequenza di parole? locuzione??

Basta consultare lo Zingarelli.
"Soluzione di continuitą: interruzione nella continuitą temporale o spaziale di un fenomeno"
(locuzione).
Dunque, "senza interruzione".

Epimeteo

[Perdiviso]

"Sabina" <afe...@aliceposta.it> wrote in message
news:WDpcc.25304$rM4.1...@news4.tin.it...
> Vuol dire che la continuitą (quindi il proseguire dell'azione) non viene
> "soluta", quindi sciolta, cioč interrotta/conclusa.

>
> Quindi vuol dire "senza interruzioni"

Ah! ma che ladrata! :) Io ho sempre pensato al significato contrario!!

Cioč a senza "risoluzione"di continuitą, nel senso di senza venire a un
esito di continuitą, senza conclusione di continuitą, senza trovare un modo
di continuitą..

Bah...

[Sabina]

Sě, in effetti č farraginoso come costrutto. A me personalmente sta
abbastanza sul casso.

[Epimeteo]

"Sabina" <afe...@aliceposta.it> ha scritto nel messaggio
news:R1zcc.27977$rM4.1...@news4.tin.it...

> Sě, in effetti č farraginoso come costrutto. A me personalmente sta
> abbastanza sul casso.

Su che?

Epimeteo

[Karla]

Perdiviso ha scritto:
> Trovo spesso scritto "senza soluzione di continuitą". Ma che vuol dire?
>
La parola "soluzione" puņ anche confondere le idee, perchč ha almeno
cinque o sei significati diversi, e vuol dire "interruzione" solo in una
locuzione tipo quella da te citata.

K

[Perdiviso]

> > Inoltre come si può definire tale sequenza di parole? locuzione??
>
> Basta consultare lo Zingarelli.

Puoi spedirmene una copia? :)

Grazie

[ilary...@gmail.com]

mi permetto di interpretare, dal mio piccolo punto di vista, il 'senza soluzione' : senza un termine, senza una fine.
' di continuità': nella continuita' temporale, ovvero all'infinito, ovvero per sempre.

[ADPUF]

ilary...@gmail.com 15:23, domenica 23 aprile 2017:

> Il giorno martedì 6 aprile 2004 01:02:26 UTC+2, Perdiviso ha

2004!!!!!!!!!!!!!

> scritto:
>> Trovo spesso scritto "senza soluzione di continuità". Ma
>> che vuol dire?
>>
>> Esempi:
>>
>> "l'anzianità di servizio da prendere in considerazione per
>> l'attribuzione della fascia dell'indennità di esclusività è
>> quella maturata al 31.12.1999 e calcolata a ritroso senza
>> soluzione di continuità."
>>
>> "fornendo ai tecnici e ai ricercatori un accesso senza
>> soluzione di continuità a una maggiore potenza di calcolo,
>> quando più ne hanno bisogno."
>>
>> "il personale che, alla scadenza o cessazione della
>> concessione risulti iscritto da almeno tre mesi al fondo di
>> previdenza, ha diritto di essere mantenuto in servizio dal
>> concessionario subentrante senza soluzione di continuità."
>>
>> Che significa?
>>
>> Inoltre come si può definire tale sequenza di parole?
>> locuzione??

Frase fatta, ma ci sono anche espressioni più specialistiche
della linguistica.

>> Perdiviso
> mi permetto di interpretare, dal mio piccolo punto di vista,
> il 'senza soluzione' : senza un termine, senza una fine. ' di
> continuità': nella continuita' temporale, ovvero
> all'infinito, ovvero per sempre.

A parte il ritardo nella risposta, :-)
l'espressione vuol dire "senza interruzione".

"Soluzione" in questo caso vuol dire "dissolvimento,
scioglimento"; "continuità" vuol dire che un rapporto o
connessione è costantemente attivo.

Quindi l'espressione vuol dire che la continuità di un rapporto
viene meno per un certo periodo di tempo.


--
AIOE °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!