Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
troppi "the"?
1 view
Skip to first unread message
peppino
Mar 6, 2017, 3:36:18 AM3/6/17
to
Sul lato posteriore della porta di un treno ho letto la frase
"Attenzione alla distanza tra il treno e la banchina"
e la traduzione in inglese
"Mind the gap between the train and the platform".
E' corretta questa traduzione?
Non ci sono troppi "the"?
--
peppino
"Attenzione alla distanza tra il treno e la banchina"
e la traduzione in inglese
"Mind the gap between the train and the platform".
E' corretta questa traduzione?
Non ci sono troppi "the"?
--
peppino
0 new messages