Trascrizioni
Stefano Boscolo
www.genealogica.it è quella di consentire la trascrizione degli archivi
parrocchiali in un database e di trasformare la trascrizione nel formato
standard, il GEDCOM.
Più o meno tutti i ricercatori si trovano nella condizione di trascrivere,
una prima volta, i dati dal registro di una parrocchia per poi inserirli nel
programma preferito ed è esperienza comune il consumo di tempo ed il rischio
di errori che questa operazione comporta.
La revisione 5.5.950 di Genealogia, disponibile all'inizio del prossimo
anno, inizierà ad implementare queste funzioni.
Per ora sarano disponibili le tre prime tabelle corrispondenti ai registri
dei battesimi, dei matrimoni e delle morti.
In seguito sarà disponibile la funzione per trasformare le tabelle in file
GEDCOM.
Le prime tre tabelle, nelle intenzioni, sono formate da campi adeguati a
riportare tutte le informazioni che i registri parrocchiali contengono.
Una risposta, da parte degli appassionati, sulla correttezza delle scelte
proposte aiuterà a fare procedere il progetto nel modo migliore.
Cordialmente