Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
cercasi traduttore jap
0 views
Skip to first unread message
ABI_666
Nov 12, 2007, 6:57:17 AM11/12/07
to
Il nostro gruppo di fansubber vuole tradurre l'OAV Dead Girls,
proseguimento della serie Red Garden, ma non è stata sottotitolata in
nessuna lingua (inglese, francese, ecc), è disponibile esclusivamente la
puntata "raw", ossia ocn audio originale giapponese e senza alcun
sottotitolo.
proseguimento della serie Red Garden, ma non è stata sottotitolata in
nessuna lingua (inglese, francese, ecc), è disponibile esclusivamente la
puntata "raw", ossia ocn audio originale giapponese e senza alcun
sottotitolo.
Cerchiamo qualcuno che sia in grado di tradurre in italiano l'OAV (dura
circa 45 minuti) o, al più, di scrivere solo i dialoghi in giapponese
(però solo in kana, niente kanji) e poi ci pensiamo noi a tradurre in
italiano.
Ovviamente forniremo noi video e timing.
Chiunque sia interessato mi faccia sapere :)
0 new messages