Davvero nessuno puo' aiutarmi ?
Caput Mundi
Qualcuno per caso ha la traduzione latina del motto tratto dall'inno di Roma
di Puccini : "tu non vedrai nessuna cosa maggior di Roma" ?
Grazie ai latinisti di FICR..
--
Caput Mundi.
"Promotore della prova microfono in campo"
Siñori del kalcho... NON riuscirete MAI ad eclissarci !
"NOS VRBS SVMVS QVAE ORBEM CEPIT"*
*(cit. XIIX)
Laura
Caput Mundi wrote:
> Precedente post "Aiuto...grazie."
>
> Qualcuno per caso ha la traduzione latina del motto tratto dall'inno di Roma
> di Puccini : "tu non vedrai nessuna cosa maggior di Roma" ?
> Grazie ai latinisti di FICR..
ho guardato un po' su google visto che i miei ricordi di latino sono
stati quasi del tutto spazzati ma non ho trovato nulla...
laura
/\_LC_/\
http://www.vocabolario.com/dizionario/index.asp
--
/\_LC_/\
Quanno pozzo m'appallozzo. Spesso pozzo!
SEMPER ROMA
/\_LC_/\
news:uoa04vc8t0h2ejuq9...@4ax.com...
> On Tue, 04 Feb 2003 17:27:08 GMT, "/\\_LC_/\\" wrote:
>
> >Prova questo link:
> >http://www.vocabolario.com/dizionario/index.asp
>
> in latino e questa è stata la risposta:(
>
> Se volete ricevere la traduzione gratuitamente inserite la vostra
> e-mail.
L'hai inserita l'e-mail? Hai provato?
/\_LC_/\
> On Tue, 04 Feb 2003 21:10:07 GMT, "/\\_LC_/\\" wrote:
>
>
> >L'hai inserita l'e-mail? Hai provato?
>
>
> p.s. sto guardando zelig e mi piace ciaociao a dopo:)
Io sto ancora aspettando la risposta per la traduzione....
Ciao
Caput Mundi
Dopo una minuziosa ricerca su google negli archivi di i.s.c.r. ho trovato
dal "Carmen Saeculare" di Orazio :
POSSIS NIHIL URBE ROMA VISERE MAIUS (che tu non possa veder mai nulla
maggior di Roma)
citato da Flavirubens 09/06/2001
--
Caput Mundi.
"Promotore della prova microfono in campo"
Siñori del kalcho... NON riuscirete MAI ad eclissarci !
"NOS VRBS SVMVS QVAE ORBEM CEPIT"*
*(cit. XIIX)
"Caput Mundi" <caput...@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
b1opa6$3mh$1...@news-reader12.wanadoo.fr...
/\_LC_/\
news:b1pf3a$393$1...@news-reader10.wanadoo.fr...
> Ce l'ho fatta ! ! !
> Dopo una minuziosa ricerca su google negli archivi di i.s.c.r. ho trovato
> dal "Carmen Saeculare" di Orazio :
>
> POSSIS NIHIL URBE ROMA VISERE MAIUS (che tu non possa veder mai nulla
> maggior di Roma)
> citato da Flavirubens 09/06/2001
Meno male! M'hai fatto addannà pè datte nà mano :-)
Congratulazioni!
PS. Ma se pò sapè a che cacchio te serve? ;-)
Caput Mundi
"/\_LC_/\" <d...@jeroma.it> a écrit dans le message de news:
MHX%9.132322$0v.37...@news1.tin.it...
A questo......
--
~|| Caput Mundi ||~
"POSSIS NIHIL URBE ROMA VISERE MAIUS"
"NOS VRBS SVMVS QVAE ORBEM CEPIT"
(thanks to XIIX & Flavirubens)
Samuel «The wall»
> Precedente post "Aiuto...grazie."
>
> Qualcuno per caso ha la traduzione latina del motto tratto dall'inno di
Roma
> di Puccini : "tu non vedrai nessuna cosa maggior di Roma" ?
> Grazie ai latinisti di FICR..
Io ho trovato questo:
http://www.ips.it/scuola/concorso/peano/carmenorazio.htm
qui c'è il testo del "Carme Saeculare" di Orazio, sia in latino che in
italiano.
"Sole divino, che apri e chiudi il giorno con l'aureo carro sempre eguale e
nuovo sorgi, deh nulla mai veder tu possa maggior di Roma!"
"Alme Sol, curru nitido diem qui promis et celas aliusque et idem nasceris,
possis nihil urbe Roma uisere maius."
Un solo grido: ROMA E BASTA!
"Caput Mundi" <caput...@wanadoo.fr> ha scritto nel messaggio
news:b1opa6$3mh$1...@news-reader12.wanadoo.fr...
> Precedente post "Aiuto...grazie."
>
> Qualcuno per caso ha la traduzione latina del motto tratto dall'inno di
Roma
> di Puccini : "tu non vedrai nessuna cosa maggior di Roma" ?
> Grazie ai latinisti di FICR..
Io ho trovato questo:
http://www.ips.it/scuola/concorso/peano/carmenorazio.htm
qui c'è il testo del "Carme Saeculare" di Orazio, sia in latino che in
italiano.
"Sole divino, che apri e chiudi il giorno con l'aureo carro sempre eguale e
nuovo sorgi, deh nulla mai veder tu possa maggior di Roma!"
"Alme Sol, curru nitido diem qui promis et celas aliusque et idem nasceris,
possis nihil urbe Roma uisere maius."
Un solo grido: ROMA E BASTA!
Samuel «The wall»
...nun so perchè m'ha raddoppiato tutto!
...me descpiace che er mio primo post sia stato 'na loffa!!
---
La posta in uscita è stata controllata ed è Senza Virus.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.449 / Virus Database: 251 - Release Date: 27/01/2003
Caput Mundi
le message de news: KMa0a.187600$AA2.7...@news2.tin.it...
> "Caput Mundi" <caput...@wanadoo.fr> ha scritto nel messaggio
> news:b1opa6$3mh$1...@news-reader12.wanadoo.fr...
> > Precedente post "Aiuto...grazie."
> >
> > Qualcuno per caso ha la traduzione latina del motto tratto dall'inno di
> Roma
> > di Puccini : "tu non vedrai nessuna cosa maggior di Roma" ?
> > Grazie ai latinisti di FICR..
>
> Io ho trovato questo:
> http://www.ips.it/scuola/concorso/peano/carmenorazio.htm
> qui c'è il testo del "Carme Saeculare" di Orazio, sia in latino che in
> italiano.
>
> "Sole divino, che apri e chiudi il giorno con l'aureo carro sempre eguale
e
> nuovo sorgi, deh nulla mai veder tu possa maggior di Roma!"
> "Alme Sol, curru nitido diem qui promis et celas aliusque et idem
nasceris,
> possis nihil urbe Roma uisere maius."
>
> Un solo grido: ROMA E BASTA!
Grazie mille Samuel !
--
~|| Caput Mundi ||~
"POSSIS NIHIL URBE ROMA VISERE MAIUS"
Samuel «The wall»
news:b1opa6$3mh$1...@news-reader12.wanadoo.fr...
>
> Qualcuno per caso ha la traduzione latina del motto tratto dall'inno di
Roma
> di Puccini : "tu non vedrai nessuna cosa maggior di Roma" ?
> Grazie ai latinisti di FICR..
>
La frase
"tu non vedrai nessuna cosa al mondo maggior di Roma"
č contenuta in "Inno a Roma" uno dei canti dell'Italia ai tempi del
fascismo.
All'indirizzo
http://digilander.libero.it/starax/innoaroma.htm
trovi il testo dell'inno e il file mp3 da scaricare!
sCiao bbello!
(alla Verdone)
---
La posta in uscita č stata controllata ed č Senza Virus.