Sino al 27 gennaio anche i volontari e volontarie del progetto Gionata
ricorderanno l'olocausto dimenticato di tanti uomini e donne che
furono imprigionati, affamati, torturati e eliminati solo perchè
omosessuali. Ascolteremo ancora una volta la loro voce, ricorderemo le
loro storie, proporremo le nostre riflessioni...
Per non dimenticare, per non dimenticarli... ecco le nostre storie...
'I dimenticati dell’orrore nazista. Il silenzio dopo l’inferno' di
Stéphane Riethauser tratto da lambda education, liberamente tradotto
da Sara
http://www.gionata.org/omofobia/storie-e-riflessioni/i-dimenticati-dell-orrore-nazista.-il-silenzio-dopo-l-inferno.html
'In Italia sono tutti maschi! La persecuzione fascista degli
omosessuali' di Manuel F. Picaud tratta da Auracan, liberamente
tradotta da Domenico Afiero
http://www.gionata.org/biblioteca/recensioni-e-rassegne-bibliografiche/in-italia-sono-tutti-maschi.-la-persecuzione-fascista-degli-omosessuali.html
'La storia invisibile: le lesbiche e l'Olocausto' di Amy Elman già
pubblicato sulla rivista 'Entiendes' (2008), liberamente tradotto da
Eliana
http://www.gionata.org/notizie/approfondimenti/la-storia-invisibile-le-lesbiche-e-lolocausto.html
'Gli omosessuali e il Terzo Reich. Un olocausto dimenticata' di James
Steakley* tratto da The Body Politic n.11 del Gennaio/Febbraio 1974,
liberamente tradotto da Lara
http://www.gionata.org/omofobia/storie-e-riflessioni/gli-omosessuali-e-il-terzo-reich.-la-storia-dimenticata.html
'La persecuzione nazista degli omosessuali. Cosa ne sapete?'
dall'United States Holocaust Memorial Museum, liberamente tradotto da
Marta
http://www.gionata.org/omofobia/storie-e-riflessioni/la-persecuzione-nazista-degli-omosessuali.-cosa-ne-sapete.html
'Harry Pauly, un gay nella Germania nazista' dall'United States
Holocaust Memorial Museum, liberamente tradotto da Sara
http://www.gionata.org/omofobia/storie-e-riflessioni/io-harry-pauly-un-gay-nella-germania-nazista.html
Omocausto. Lo sterminio degli omosessuali nei campi di concentramento
nazisti di Lewis Oswald, liberamente tradotto da Luca Giacomelli e
Giacomo Viggiani
http://www.gionata.org/omofobia/storie-e-riflessioni/omocausto.-lo-sterminio-degli-omosessuali-nei-campi-di-concentramento-nazisti.html
'La chiesa cattolica, l'olocausto e l'omofobia. Quando chiederà
perdono agli omosessuali?' di Roser Puig, liberamente tradotto da Dino
http://www.gionata.org/notizie/approfondimenti/la-chiesa-cattolica-lolocausto-e-lomofobia.-quando-chieder-perdono-agli-omosessuali.html
'Lo sterminio degli ebrei e i "silenzi"', di ieri e di oggi, della
chiesa cattolica', Recensione a cura di Lucio
http://www.gionata.org/biblioteca/recensioni-e-rassegne-bibliografiche/lo-sterminio-degli-ebrei-e-i-silenzi-di-ieri-e-di-oggi-della-chiesa-cattolica.html
'L'olocausto dimenticato nel racconto degli omosessuali sopravvissuti
alla persecuzione nazista' di Peter Tatchell sul The Independent del
12 giugno 2001
http://www.gionata.org/omofobia/storie-e-riflessioni/lolocausto-dimenticato-nel-racconto-degli-omosessuali-sopravvissuti-alla-persecuzione-nazista.html
'Essere lesbiche durante il nazismo: scomparire o morire' di Edna
Costello, liberamente tradotto da Lavinia Capogna
http://www.gionata.org/notizie/approfondimenti/essere-lesbiche-durante-il-nazismo-scomparire-o-morire.html
--
Gionata, progetto su Fede e omosessualità - Gionata, Ecumenical
Project on faith and homosexuality
Gionata, projet œcuménique de la foi et l'homosexualit - Gionata,
Proyecto Ecuménico en la fe y la homosexualidad
Website: http://www.gionata.org - GionataBlog: http://gionata.wordpress.com/
- NoemiBlog: http://losguardodinoemi.wordpress.com/