mit Acrobat 9 Dokumente vergleichen wie mit Acrobat 6 ???
Alex4711
eifrig genutzt.
Der Grund: Nach einer Übersichtsseite wurden danach die zu
vergleichenden PDFs nebeneinander dargestellt und die Änderungen
angezeigt.
Diese Vergleichsdatei habe ich dann an unsere Validierungsabteilung
geschickt und die Kollegen waren glücklich. Die Funktion hat sich im
Wesentlichen so verhalten, als wenn ein Mensch zwei Dokumente
ausdruckt, nebeneinander legt und mit dem Textmarker die Änderungen
anstreicht. Deshalb war die Funktion so beliebt.
(Natürlich hatte die Funktion iher Grenzen z. B. bei größeren Dateien
oder wenn sich der Umbruch geändert hat...)
Gibt es eine Möglichkeit, dieses Verhalten dem Acrobat 9 Pro zu
entlocken? Das Ergebnis sollte EIN PDF sein, in dem Vorher und Nachher
gegenübergestellt sind und das sich mit dem Acrobat Reader öffnen
lässt.
Thomas Reuter
Punkt: hab ich damals auch länger nach gesucht. Acrobat 9 kenne ich
noch nicht.
Johannes Graubner (Transcom)
> In Acrobat 8 findet sich die Funktion im Menü "Erweitert" als letzter
> Punkt: hab ich damals auch länger nach gesucht. Acrobat 9 kenne ich
> noch nicht.
|- Dokument | Dokumente vergleichen -|, im sich öffnenden Dialog die
entsprechenden Optionen wählen/aktivieren.
Mit freundlichen Grüßen
Johannes Graubner
mailto:grau...@transcom.de Tel. 0179-66 55 215 (O2) / 03641-620 540
http://www.transcom.de Fax 0941-5992 95552
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: frameu...@googlegroups.com [mailto:frameusers-
> d...@googlegroups.com] Im Auftrag von Thomas Reuter
> Gesendet: Dienstag, 4. August 2009 13:53
> An: frameusers-de
> Betreff: [frameusers-de] Re: mit Acrobat 9 Dokumente vergleichen wie
> mit Acrobat 6 ???
Alex4711
haben sie die Funktion komplett umgebaut und das von mir gesuchte
Verhalten ist als Option nicht verfügbar. Mich hat allerdings das
Gerücht erreicht, dass "Acrobat 9 Extended" eine weitere Option im
Dialog "Dokumente vergleichen bietet" und das gesuchte Ergebnis
liefert: die Option „Berichttyp für Vergleich: Gegenüberstellung“.
Das konnte ich aber noch nicht testen.
On 4 Aug., 14:07, "Johannes Graubner \(Transcom\)"
> Hallo,
>
> > In Acrobat 8 findet sich die Funktion im Menü "Erweitert" als letzter
> > Punkt: hab ich damals auch länger nach gesucht. Acrobat 9 kenne ich
> > noch nicht.
>
> Es wäre ja zu einfach, wenn die Bedienoberfläche stabil bliebe. Acrobat 9:
> |- Dokument | Dokumente vergleichen -|, im sich öffnenden Dialog die
> entsprechenden Optionen wählen/aktivieren.
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Johannes Graubner
>
Michael Müller-Hillebrand
> In Acrobat 8 funktioniert die Funktion so wie gewünscht. In Acrobat 9
> haben sie die Funktion komplett umgebaut und das von mir gesuchte
> Verhalten ist als Option nicht verfügbar. Mich hat allerdings das
> Gerücht erreicht, dass "Acrobat 9 Extended" eine weitere Option im
> Dialog "Dokumente vergleichen bietet" und das gesuchte Ergebnis
> liefert: die Option „Berichttyp für Vergleich: Gegenüberstellung“.
> Das konnte ich aber noch nicht testen.
Erlangen, 5.8.2009
Hallo Frau Kögstadt,
zumindest laut Onlinehilfe kann ich keine Unterschiede erkennen:
http://help.adobe.com/de_DE/Acrobat/9.0/3D/WS09D04D24-A9FA-416b-9FBC-6188AC2160FF.w.html
http://help.adobe.com/de_DE/Acrobat/9.0/Professional/WS09D04D24-A9FA-416b-9FBC-6188AC2160FF.w.html
Das muss aber nichts heißen, die Vergleichsfunktion war immer schwach
dokumentiert. Die von Ihnen zitierte Option stammt laut Doku aus
Acrobat 8.
Ich fand die Ergebnisse des Vergleichs immer sehr durchwachsen,
manchmal überraschend, zu oft viel zu wortreich. Das Problem mit Text,
der auf die Folgeseite geschoben wird, scheint Adobe jetzt etwas
besser in den Griff bekommen zu haben. Für den Redakteur mit großem
Bildschirm gibt es die Möglichkeit die beiden PDF-Fassung
nebeneinander synchron durchzublättern. Dabei wird auch
Textmengenzuwachs in gewisser Weise berücksichtigt.
Aber das Gelbe vom Ei ist es nicht, eine davon erstellte PDF-Datei
würde immer noch zu viel irrelevante Hinweise enthalten.
Schöne Grüße in die Hauptstadt,
- Michael Müller-Hillebrand
--
_______________________________________________________________
Michael Müller-Hillebrand: Dokumentations-Technologie
Adobe Certified Expert, FrameMaker
Lösungen und Training, FrameScript, XML/XSL, Unicode
Blog: http://cap-studio.de/ - Tel. +49 (9131) 28747
Johannes Graubner (Transcom)
ich muss mich korrigieren:
> Acrobat 9: |- Dokument | Dokumente vergleichen -|,
Ich habe zwar Acrobat 9 laufen, weil: "never change a running system" aber
nicht im Host sondern nur in einer virtuellen Maschine. Bei meiner Antwort
hatte ich aber genau dies überhaupt nicht mehr bedacht, war völlig
überzeugt, dass mein Acrobat 7 ein Acrobat 9 sei :(
Acrobat 9 liefert Ihnen die gewünschte Ansicht ebenfalls -- aber nicht mehr
im Reader. A9 hat offensichtlich das Prinzip der Vergleichsgenerierung
geändert: Es werden grundsätzlich alle gleichartigen Informationen
miteinander verglichen (Formatierungen, Texte, Bilder etc.) und das Ergebnis
in der Vergleichsdatei gespeichert. Die Vergleichsdatei kann dabei
gigantisch anwachsen (bei mir 10 bis 15-fache Dateigröße), die
Verarbeitungsgeschwindigkeit wird entsprechend ausgebremst. Erst in der
Anzeige wird dann ausgewählt, welche Vergleichsinformationen tatsächlich
angezeigt werden sollen. Zu diesem Zeitpunkt kann dann auch der von Ihnen
gewünschte "Parallelseitenmodus" mit neu und alt nebeneinander gewählt
werden: Im linksseitigen Vergleichen-Pod (das Symbol mit den zwei Seiten und
dem gelben horizontalen Pfeil) in den Optionen (die zwei Zahnräder) die
Option "Dokumente nebeneinander anzeigen". Wenn dann auch noch synchroner
Bildlauf angeklickt ist, bewegen sich beim Blättern beide Dokumente
synchron.
Leider öffnet Acrobat bei der parallelseitigen Anzeige ein neues
Acrobat-Fenster, es entsteht also kein Einzeldokument, das für die
parallelseitige Anzeige im Reader speicherbar wäre. (Das bei für die
parallelseitige Anzeige generierte Alt-Dokument lässt sich allerdings
eigenständig speichern, so dass Sie alt und neu in zwei getrennten Dateien
anbieten könnten.)
Die Dateigröße des Vergleichsdokuments lässt sich übrigens massiv reduzieren
(bis quasi auf die der Ausgangsdatei), aber nur mit Hilfe einer
Acrobat-Version <9 (im Ebenen-Pod nur die Ebenen "Alles" und "Text"
aktiviert lassen, dann per PDF-Optimierung die Datei reduzieren wobei auf
dem Panel "Objekte löschen" unbedingt "Private Dateien anderer Anwendungen
löschen" aktiviert sein muss, weitere nach Bedarf aktivieren). Allerdings
verliert man dann auch die Möglichkeit der parallelseitigen Anzeige.
Mit freundlichen Grüßen
Johannes Graubner
mailto:grau...@transcom.de Tel. 0179-66 55 215 (O2) / 03641-620 540
http://www.transcom.de Fax 0941-5992 95552
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Johannes Graubner (Transcom) [mailto:grau...@transcom.de]
> Gesendet: Dienstag, 4. August 2009 14:07
> An: 'frameu...@googlegroups.com'
> Betreff: AW: [frameusers-de] Re: mit Acrobat 9 Dokumente vergleichen
> wie mit Acrobat 6 ???
>
> Hallo,
>
> > In Acrobat 8 findet sich die Funktion im Menü "Erweitert" als letzter
> > Punkt: hab ich damals auch länger nach gesucht. Acrobat 9 kenne ich
> > noch nicht.
>
> Es wäre ja zu einfach, wenn die Bedienoberfläche stabil bliebe. Acrobat
> 9: |- Dokument | Dokumente vergleichen -|, im sich öffnenden Dialog die
> entsprechenden Optionen wählen/aktivieren.
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Johannes Graubner
>
> mailto:grau...@transcom.de Tel. 0179-66 55 215 (O2) / 03641-620