Hochkomma nicht mehr einzugeben
CaBe
ich arbeite mit FM 8.0p277 (das neben FM7.2 installiert ist). Seit
Kurzem stelle ich fest, dass ich über die Tastatur kein Hochkomma mehr
eingeben kann. Stattdessen wird ein Fragezeichen in den Text
eingefügt. Dies gilt für folgende Fonts: Helvetica, Optima LT, Times
New Roman, um nur einige zu nennen. Es ist mir schlichtweg nicht mehr
gelungen überhaupt ein Hochkomma zu erzeugen, indem ich die Taste SHIFT
+# drücke.
Andere Applikationen (Word, DOS-Box, Notepad) unter dem selben Windows
XP SP3 (mit allen Patches und Updates) können "selbstverständlich" das
Zeichen ' darstellen (wie auch meine Google-Eingabemaske es hier
gerade verdeutlicht hat).
Habt ihr einen Tipp, woran es liegen könnte? Es ist auf Dauer nämlich
etwas mühsam englische Texte zu erstellen, ohne auf das Apostroph
zugreifen zu können.
Lieben Gruß aus HB
Carsten
Skok, Andreas
Alt+0145
Alt+0146
Gruss aus wien
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: frameu...@googlegroups.com [mailto:frameu...@googlegroups.com] Im Auftrag von CaBe
Gesendet: Mittwoch, 27. Jänner 2010 12:57
An: frameusers-de
Betreff: [frameusers-de] Hochkomma nicht mehr einzugeben
Liebe FrameMaker-Kenner,
--
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie Mitglied der Google Groups-Gruppe "frameusers-de" sind.
Für das Erstellen von Beiträgen in dieser Gruppe senden Sie eine E-Mail an
frameu...@googlegroups.com
Um sich von dieser Gruppe abzumelden, senden Sie eine E-Mail an
frameusers-d...@googlegroups.com
Für Nachrichten an den »Eigentümer« der Gruppe, senden Sie eine E-Mail an
frameuser...@googlegroups.com
Weitere Optionen finden Sie in dieser Gruppe unter
http://groups.google.com/group/frameusers-de?hl=de
Stephan Will
Am Wed Jan 27 2010 12:57:14 GMT+0100 schrieb CaBe
<cabeb...@googlemail.com>:
> New Roman, um nur einige zu nennen. Es ist mir schlichtweg nicht mehr
> gelungen �berhaupt ein Hochkomma zu erzeugen, indem ich die Taste SHIFT
> +# dr�cke.
werden noch andere Zeichen "falsch" (z statt y etc) wiedergegeben?
Falls ja, tippe ich darauf, da� in FM eine falsche Tastatur-Sprache
aktiviert ist.
Gru�
Stephan Will
Zimmermann Harald
wenn man in FM eine bestimmte Buchstabenkombination verwendet (ich weiß aber leider nicht mehr welche) dann stellt sich die Tastatur von deutsch auf englisch um. Dann funktionieren solche Sachen nicht mehr. Wieder den richtigen Geiergriff angewandt (den ich halt eben auch nicht mehr weiß) dann stimmt alles wieder. Vielleicht weiß jemand um welche Kombinationen es sich handelt.
Gruß Harald
> -----Original Message-----
> From: CaBe [mailto:cabeb...@googlemail.com]
> Sent: Wednesday, January 27, 2010 12:57 PM
> To: frameusers-de
> Subject: [frameusers-de] Hochkomma nicht mehr einzugeben
>
>
> Liebe FrameMaker-Kenner,
>
> ich arbeite mit FM 8.0p277 (das neben FM7.2 installiert ist). Seit
> Kurzem stelle ich fest, dass ich über die Tastatur kein Hochkomma mehr
> eingeben kann. Stattdessen wird ein Fragezeichen in den Text
> eingefügt. Dies gilt für folgende Fonts: Helvetica, Optima LT, Times
> New Roman, um nur einige zu nennen. Es ist mir schlichtweg nicht mehr
> gelungen überhaupt ein Hochkomma zu erzeugen, indem ich die
> Taste SHIFT
Tuens, Joachim SZ/HZA-CMT1
Framemaker hat dafür eine eigene Tastenkombination?
Normalerweise passiert die Umstellung bei Windows in "Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen -> Details -> Textdienste und Eingabesprachen -> Einstellungen -> Tastatur".
Mit freundlichen Grüßen
Joachim Tüns
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: frameu...@googlegroups.com [mailto:frameu...@googlegroups.com] Im Auftrag von Zimmermann Harald
Gesendet: Mittwoch, 27. Januar 2010 13:55
An: frameu...@googlegroups.com
Betreff: RE: [frameusers-de] Hochkomma nicht mehr einzugeben
Zimmermann Harald
>
> Framemaker hat dafür eine eigene Tastenkombination?
>
> Normalerweise passiert die Umstellung bei Windows in
> "Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen -> Details ->
> Textdienste und Eingabesprachen -> Einstellungen -> Tastatur".
und eben für diesen Vorgang gibt es eine Tastenkombination. OK, wahrscheinlich geht das komplett an Fm vorbei.
Gruß Harald
CaBe
Danke für das schnelle Feedback. Allein, es hilft mir nicht weiter. Im
Einzelnen:
Andreas generiert das Hochkomma mit ALT+Ansicode, interessanterweise
sogar mit 2 verschiedenen Codes. Dieser "Umweg" bietet sich bei
Zeichen an, die nicht über die Tastatur direkt eingegeben werden
können. Aber ' ist doch auf meiner deutschen Tastatur drauf!
Stephan vermutet weitere "falsche" Zeichen. Das habe ich natürlich
zuvor probiert. Es ist alles auf Deutsch eingestellt. Deutsches
Windows, deutsches Tastaturlayout (Symbol neben der Uhr), deutsches FM
(allerdings US-amerikanische Rechtschreibkontrolle). Alle anderen
Sonderzeichen, inkl. der AltGr-Sonderzeichen funktionieren, wie auf
meinem Keyboard abgebildet.
Harald tippt auf eine FM-Tastenkombination. Mich würde interessieren,
welche das sein kann, denn es gilt auch hier: Alle anderen deutschen
Sonderzeichen funktionieren wie erwartet.
Joachim konkretisiert bzw. hinterfragt die FM-Tastenkombination und
schlägt vor, mal in Windows zu schauen. Dort würde mit ALT+SHIFT
zwischen US-amerikanischer und deutscher Tastatur gewechselt werden.
Meine aktuelle Auswahl wird aber als "DE" neben der Uhr in der
Statuszeile wiedergegeben. Warum funktionieren alle anderen
Anwendungen wie erwartet?
Aktuell hat also noch nichts geholfen. Wie gesagt, es betrifft nur
diese eine Taste, bzw. dieses eine Zeichen, denn # auf der Taste
funktioniert tadellos.
Freundlichst
Carsten
Weissbach Ingo
arbeitest Du mit FM8 (strukturiert oder nicht?) auf einem Terminal-Server? Falls ja, könnte es sein, dass nur ein Löschen Deines Profils Abhilfe bringen wird.
Gruß
Ingo
>-----Ursprüngliche Nachricht-----
>Von: frameu...@googlegroups.com
>[mailto:frameu...@googlegroups.com] Im Auftrag von CaBe
>Gesendet: Mittwoch, 27. Januar 2010 12:57
>An: frameusers-de
>Betreff: [frameusers-de] Hochkomma nicht mehr einzugeben
>--
>Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie Mitglied der Google
>Groups-Gruppe "frameusers-de" sind.
>Für das Erstellen von Beiträgen in dieser Gruppe senden Sie
>eine E-Mail an frameu...@googlegroups.com Um sich von
>dieser Gruppe abzumelden, senden Sie eine E-Mail an
>frameusers-d...@googlegroups.com
>Für Nachrichten an den »Eigentümer« der Gruppe, senden Sie
>eine E-Mail an
>frameuser...@googlegroups.com
>Weitere Optionen finden Sie in dieser Gruppe unter
>http://groups.google.com/group/frameusers-de?hl=de
>
Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH
Sitz: Muenchen
Geschaeftsfuehrer: Dr. Frank Gropengiesser (Vorsitzender), Dr. Albrecht
Koehler, Dr. Wolfgang Schlosser, Dr. Ralf Voss
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Dieter Wilhelm
Registergericht Muenchen, HR B 91 181
This transmission is intended solely for the addressee and contains confidential information.
If you are not the intended recipient, please immediately inform the sender and delete the message and any attachments from your system.
Furthermore, please do not copy the message or disclose the contents to anyone unless agreed otherwise. To the extent permitted by law we shall in no way be liable for any damages, whatever their nature, arising out of transmission failures, viruses, external influence, delays and the like.
CaBe
ich nutze den FM nicht-strukturiert direkt auf "meinem" Windows-PC, wo
dieser lokal installiert ist. Ich habe volle Admin-Rechte und - wie
gesagt - das Problem m.W. erst seit Kurzem und nur mit FM.
Wie kann ich mein Profil löschen? Ich will FM nicht neu installieren!
Freundlichst
Carsten
On 27 Jan., 14:56, "Weissbach Ingo" <Ingo.Weissb...@knorr-bremse.com>
wrote:
Reng, Dr. Winfried
hast du nachgeschaut, was in deiner maker.ini bei
"Smart Quote Characters" steht? Eventuell stimmt da
was nicht mehr.
Viele Grüße
Winfried
> -----Original Message-----
> From: frameu...@googlegroups.com
> [mailto:frameu...@googlegroups.com] On Behalf Of CaBe
> Sent: Wednesday, January 27, 2010 2:51 PM
> To: frameusers-de
CaBe
Soeben stöbere ich mal in den Dokumenten, die in c:\Programme\Adobe
\FrameMaker8\Documents\ abgelegt sind. Character_Sets.pdf gibt u.a.
an, dass das Zeichen ' durch Eingabe von STRG+SHIFT+' einzugeben sei.
Und siehe da: Mit dieser Tastenkombination klappt's denn auch. Mir ist
aber nicht bewusst, was das nun bedeutet. Denn so habe ich das
Hochkomma bis dato definitiv nicht eingegeben.
Gruß
Carsten
Zimmermann Harald
Alt + Shift kann gut die Kombination sein, die ich gemeint hatte.
Also, um zu testen, was wir 3 meinen genügt es einfach ein "z" einzugeben und zu schauen, ob da ein "z" oder eben ein "y" kommt - deutsche oder amerikanische Tastatur.
Kommt das "z", so würde ich den FrameMaker ganz schließen, ein neues Dokument öffnen und versuchen das Hochkommata einzugeben. Funktioniert das, so würde ich es kopieren, das alte Dokument öffnen und das Hochkommata an der richtigen Stelle einfügen. Eleganter geht das wohl über mif, aber ich arbeite noch mit FM7 und weiß insofern nicht, ob das bei FM8 gleich geht.
Gruß Harald
Tuens, Joachim SZ/HZA-CMT1
um Deine persönliche FM-Einstellung zu kommen gibt's Du: "%appdata%" in die Adressleiste des Windows-Explorers (Dateimanager) ein (natürlich ohne die Anführungsstriche).
Dann geht's weiter zu "Adobe -> Framemaker -> 8.0 [7.2]".
Bei geschlossenem Framemaker verschiebst Du die maker.ini, die Du dort findest. Lasse aber die Finger von der maker.ini im Framemaker-Programmverzeichnis.
Mit freundlichen Grüßen
Joachim Tüns
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: frameu...@googlegroups.com [mailto:frameu...@googlegroups.com] Im Auftrag von CaBe
Gesendet: Mittwoch, 27. Januar 2010 15:02
An: frameusers-de
Betreff: [frameusers-de] Re: Hochkomma nicht mehr einzugeben
Hallo Ingo,
Freundlichst
Carsten
--
CaBe
ich habe eure Vorschläge auch genauso verstanden, wie du es jetzt
beschreibst. Und ich bleibe dabei (habe es natürlich unter Zeugen
mehrfach verifiziert), dass meine Windows-Settings auf Deutsches
Tastaturlayout stehen. Jedes z erscheint als z, jedes ß als ß, sogar
das # (auf derselben Taste) wird #. Und in _jedem_ anderem Programm
wird auch mit SHIFT+# ein ' generiert. Nur FM will das nicht.
Neustart von FM, Neustart von Windows hat alles nicht geholfen. Ich
kann das Zeichen aus älteren Passagen natürlich kopieren und an den
neuen Stellen wieder einfügen, es liegt also nicht an einer
grundsätzlichen Unfähigkeit dieses Zeichen darzustellen (und zu
drucken).
Eine Recherche, die außerhalb von FM liegt, kann m.W. nicht zur
Ursache führen, denn alles andere auf meinem PC funktioniert
schließlich wie erwartet. Gibt es in FM eine "Umsetzungstabelle",
damit bei Eingabe eines bestimmten Zeichens ein anderes generiert
wird? Dann würde ich mir diese Tabelle mal vornehmen.
Schön, dass ihr alle mithelft.
Carsten
On 27 Jan., 15:09, "Zimmermann Harald" <harald.zimmerm...@oest.de>
wrote:
Stephan Will
Am Wed Jan 27 2010 15:07:08 GMT+0100 schrieb CaBe
<cabeb...@googlemail.com>:
> Soeben st�bere ich mal in den Dokumenten, die in c:\Programme\Adobe
was FM anzeigt, h�ngt von mehreren Faktoren ab.
FM arbeitet intern mit MacRoman-Belegeung.
Dar�berhinaus legen die in der maker.ini hinterlegten SmartQuotes fest,
was FM anzeigt (anzeigen soll).
Drittens kann in der wincmd.ini noch etwas anderes definiert sein.
Insofern wundert es mich sowieso, da� Du mit Shift-# ein ' bekommst, bei
mir wurden immer die einfachen deutschen An- & Abf�hrungen angezeigt.
Und nur �ber Strg-Shift-# bekomme ich das "Hochkamma" (oder auch halbes
Zollzeichen).
Abgesehen davon hatte ich vor kurzem auch Probleme mit dieser Taste.
Ich bekam allerdings kein Fragezeichen, sondern irgend etwas anderes.
Nach einiger Zeit hatte sich FM wieder beruhigt.
Gr��e
Stephan Will
ps: wenn Du gleich erw�hnt h�ttest, da� Du die Tastaturbelgenung
getestet hast, h��te ich gleich in eine andere Richtung gedacht.
CaBe
ich glaube ich bin der (Ur)Sache nun Dank eurer Hilfe schon ein
Stückchen näher gerückt. In der maker.ini unter meinen persönlichen
Windows-User-Settings steht u.a.:
[Frame]
ProductInterface=FrameMaker
Version=8.0p277
Language=USEnglish
(...)
[Spelling]
SmartQuotes=ÔÕÒÓ
Damit erzeuge ich über die " (SHIFT+2) amerikanische Anführungszeichen
(hochgestellte "66" vor dem Wort und hochgestellte "99" nach dem
Wort). Verantwortlich dafür sind die ersten beiden Zeichen hinter
SmartCodes=. Die nächsten beiden sind offensichtlich für einfache
Anführungszeichen gedacht. Wenn ich diese weglasse, dann erhalte ich
ein Fragezeichen vor dem Wort und ein typografisches hochgestelltes
Anführungszeichen ("9") nach dem Wort.
Dies scheint also die Baustelle zu sein, an der zu drehen ist. Was ist
hier einzutragen, damit ich immer ' erhalte und zwar vor dem Wort und
nach dem Wort?
Carsten (im inzwischen schon wieder schneebedecktem Bremen)
Tuens, Joachim SZ/HZA-CMT1
wie wäre es mit einem Blick in die Maker.ini im Programmverzeichnis? Suche da einmal nach SmartQuotes.
Mit freundlichen Grüßen
Joachim Tüns
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: frameu...@googlegroups.com [mailto:frameu...@googlegroups.com] Im Auftrag von CaBe
Gesendet: Mittwoch, 27. Januar 2010 16:45
An: frameusers-de
Betreff: [frameusers-de] Re: Hochkomma nicht mehr einzugeben
Hallo nochmal,
--
Gust, Dieter
-----Original Message-----
From: frameu...@googlegroups.com [mailto:frameu...@googlegroups.com] On
Behalf Of CaBe
Sent: Wednesday, January 27, 2010 4:45 PM
Subject: [frameusers-de] Re: Hochkomma nicht mehr einzugeben
Nur der Vollständigkeit halber: Windows hat im Standard unmögliche Tastaturkürzel zur Sprachumstellung: Strg+Shift
Natürlich sollte man also „Nicht zugewiesen“ wählen.
Aber immer wenn man eine neue Sprache/Tastatureingabe hinzufügt, schaltet Windows um auf die Standard-Shortcuts
Ich suche selbst noch nach dem dauerhaften „Verbietet endlich Microsoft jede Automatik“ Schalter.
Der Zugang ist je nach Windows leicht unterschiedlich im Bereich „Regions- und Sprachoptionen“
Viele Grüße
Dieter Gust
Tel: +49 89 892623600
E-Mail: diete...@itl.eu
Vorstand: Christine Wallin-Felkner, Aufsichtsratsvorsitzender: Bernd R. Weber
Eingetragen beim Handelsregister des Amtsgerichts München unter HRB 135571, USt.-ID: DE129390101
CaBe
ein Blick in die maker.ini des Programmverzeichnisses zeigt folgenden
Eintrag:
; German-style quotes with base quotes:
SmartQuotes=\xe2\xd4\xe3\xd2
Und nun? Welches Zeichen muss in welcher maker.ini stehen, damit mein
gewünschten Verhalten (amerikanische doppelte Anführungszeichen in
typografischer Form beim Eingeben von " sowie einfaches Hochkomma beim
Eingeben von ') ermöglicht wird?
Immer noch dankbar für euer Engagement.
Carsten
On 27 Jan., 16:53, "Tuens, Joachim SZ/HZA-CMT1"
Tuens, Joachim SZ/HZA-CMT1
in der maker.ini an meinem Rechner steht:
; Smart Quote Characters
; SmartQuotes \xd4\xd5\xd2\xd3 ) English curved quotes
; SmartQuotes \xe2\xd4\xe3\xd2 ) German-style quotes with base quotes
; SmartQuotes \xd5\xd5\xc7\xc8 ) French-style quotes using guillemets
; SmartQuotes \xd5\xd5\xd3\xd3 ) Swedish- and Finnish-style quotes
; SmartQuotes \xd4\xd5\xd2\xd3 ) Italian curved quotes
; SmartQuotes=\xd5\xd5\xe3\xd2 ) Deutsch aber Apostroph'
; German-style quotes with base quotes:
SmartQuotes=\xe2\xd4\xe3\xd2
Soweit ich weiß, überschreibt die private Einstellung die zentrale Einstellung. Was das einzelne Zeichen bedeutet steht irgendwo in der Framemakerdokumentation. Dazu können andere schneller etwas sagen.
Mit freundlichen Grüßen
Joachim Tüns
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: frameu...@googlegroups.com [mailto:frameu...@googlegroups.com] Im Auftrag von CaBe
Gesendet: Mittwoch, 27. Januar 2010 17:05
Zimmermann Harald
ktedo - office2
Schon praktisch, so ein gut funktionierendes Forum
Thomas
Stephan Will
Am Wed Jan 27 2010 17:05:09 GMT+0100 schrieb CaBe
<cabeb...@googlemail.com>:
> ; German-style quotes with base quotes:
> SmartQuotes=\xe2\xd4\xe3\xd2
>
> Und nun? Welches Zeichen muss in welcher maker.ini stehen, damit mein
> gew�nschten Verhalten (amerikanische doppelte Anf�hrungszeichen in
> typografischer Form beim Eingeben von " sowie einfaches Hochkomma beim
> Eingeben von ') erm�glicht wird?
im FM;-Programmordner in Documents liegt "Character_Sets.pdf" und darin
sind alle Tastatur-K�rzel (wobei diese manchmal falsch sind) und
HEX-Codes aufgef�hrt.
' = \x27
Gru�
Stephan Will
Klaus Mueller
Bei der Eingabe von Anführungszeichen in FrameMaker ist
erstmal zu unterscheiden, ob Du die "originalen" geraden
Tastaturzeichen eingefügt haben möchtest oder die
"intelligenten" typographischen SmartQuotes.
Dies ist eine Dokumenteigenschaft (muss also in jedem
Dokument angepasst werden).
Als "typographisch" gilt hierbei auch der gewöhnliche
Apostroph ’ (aka Alt+0146).
(Die folgenden Angaben gelten für ein deutsches Tastaturlayout.)
Um die *geraden (nicht: typographischen) Anführungen* zu
erhalten, deaktiviere in Deinem Dokument den Schalter
"Format > Dokument > Textoptionen | Anführungszeichen".
Somit werden durch die Tastenkombination Shift+2 die
geraden doppelten Anführungen eingefügt.
Zum Einfügen der geraden einfachen Anführung ist (im
Gegensatz zu div. anderen Windows-Anwendungen) die
Tastenkombination Strg+Shift+# nötig - unabhängig von
den Dokument-Einstellungen für SmartQuotes (s.a.u.).
Um *typographische Anführungen* bei der Eingabe (heißt:
beim Drücken der entsprechenden Tasten, also Shift+2
oder Shift+#) zu erhalten, prüfe zuerst die [Spelling]
SmartQuotes-Einträge in der maker.ini.
Darüber hinaus muss im Dokument "Format > Dokument >
Textoptionen | Anführungszeichen" aktiviert sein.
Alternativ ist natürlich die Eingabe der entsprechenden
Alt-Kombinationen möglich (z.B. Alt+0132 für das doppelte
deutsche Anführungszeichen).
Wenn bei aktivierten SmartQuotes ein Fragezeigen eingefügt
wird, unterstützt entweder der Font dieses Zeichen nicht
(eher unwahrscheinlich - Test in anderen Applikationen),
oder (wahrscheinlicher) die SmartQuotes-Einträge der
maker.ini sind ungültig.
Wenn ab FM8 gegenüber den Standard-FrameRoman-Hex-Einträgen
(z.B. \xe3 für doppelte deutsche Anführungen, x201E;
\xd5 für einfache englische Abführung, x2019) in der maker.ini
echte Unicode-Zeichen verwendet werden, muss beim Speichern
der Ini-Datei auf das Encoding (UTF-8) geachtet werden.
Unabhängig von der SmartQuote-Einstellung des Dokuments
können gerade Anführungen folgendermaßen eingegeben werden:
Doppelt: Esc Shift+2
Einfach: Shift+Strg+#
Darüber hinaus dürfen die Einträge in fminit/configui/
(win)cmds.cfg nicht unberücksichtigt bleiben - hier werden
die tatsächlichen (früher: plattformspezifischen) Shortcuts
der FM-Befehle definiert - und als "Befehl" gilt in
FrameMaker ggf. nun mal auch die simple Eingabe eines Zeichens ...
Die Tastenkombinationen für die geraden ('straight') und
typographischen (‘smart’) Anführungen werden erstmalig in
der cmds.cfg definiert (Commands: CharASCIIApostrophe,
CharStraightQuote, SmartSingleQuote, SmartDoubleQuote)
und in der wincmds.cfg ggf. umdefiniert (hier in erster Linie
die Shortcuts).
Weitere Anpassungen können auch in der CustomUI.cfg
definiert werden bzw. worden sein.
So bedeutet der folgende Eintrag in der wincmds.cfg
Modify CharASCIIApostrophe <KeySequence ^'>
z.B., dass die Tastenkombination Strg+', also Strg+Shift+#
auf einer deutschen Tastatur gedrückt werden muss, um
ein einfaches gerades Anführungszeichen zu erhalten.
(Irritierend am Rande: Dieser Shortcut lässt sich offenbar
nicht auf ' oder \x27 umdefinieren.)
Fehlerhaft in der wincmds.cfg war diesbezüglich immer wieder
die Tastenkombination für CharRightQuote ("+\xd5" ~> "\xd5") -
dies betraf die einfache Abführung bei aktivierten SmartQuotes.
> dass das Zeichen ' durch Eingabe von STRG+SHIFT+' einzugeben sei.
> Und siehe da: Mit dieser Tastenkombination klappt's denn auch.
> Mir ist aber nicht bewusst, was das nun bedeutet. Denn so habe
> ich das Hochkomma bis dato definitiv nicht eingegeben.
Hmm. Ich erinnere mich momentan nicht, dass sich in FrameMaker
mit einem einfachen Shift+# jemals ein gerader Apostroph aka
eine gerade einfache Anführung aka \x27 eingeben ließ.
Da kann ich mich natürlich aber auch täuschen.
Wenn man tatsächlich bei aktivierten SmartQuotes die geraden
Anführungen eingefügt bekommen möchte, wäre natürlich auch
folgender maker.ini Eintrag denkbar ...
SmartQuotes=\x27\x27\x22\x22
> Um amerikanische doppelte Anführungszeichen in
> typografischer Form beim Eingeben von " sowie einfaches
> Hochkomma beim Eingeben von '
SmartQuotes=\x27\x27\xd2\xd3
Ab davon erinnere ich mich auch an einen älteren Beitrag
von Dir (s.u.).
Vielleicht spielen Deine damaligen Anpassungen ("irgendwelche
Tricks") in Dein aktuelles Problem auch mit rein?
Schöne Grüße,
Klaus Müller, itl AG
-------- Original-Nachricht --------
Betreff: [frameusers-de] Typografische Anfuehrungszeichen
Datum: Thu, 11 Dec 2008 15:36:05 +0100
Von: c.be...@freenet.de
An: frameu...@googlegroups.com
Liebe FM-Kenner,
ich arbeite mit FM 7.2p158 in Deutsch unter deutschen Windows XP SP3 und
mit deutscher Tastatur. Vor ca. 1 Jahr habe ich es mit irgendwelchen
Tricks geschafft, meine Arbeitsumgebung so einzustellen, dass
amerikanische Books/Dokumente sich so editieren lassen, dass ich über
Shift+2 die Anführungszeichen eingebe und dabei typografisch
amerikanische (vorne hochgestellte 66, hinten hochgestellte 99) erziele.
Bei einem neu eingerichteten PC kriegen wir es nun nicht hin, dass die
typografischen Anführungszeichen ebenso gesetzt werden. Dort werden
deutsche Anführungszeichen (vorne unten, hinten oben) gesetzt, wenn man
Shift+2 eintippt.
Wir haben die globale maker.ini (unter C:ProgrammeAdobe...) sowie die
user-spezifische maker.ini (unter c:Dokumente und
Einstellungen<user>AnwendungsdatenAdobeFrameMaker7.2) verglichen, bzw.
die dortigen Einträge "SmartQuotes=xe2xd4xe3xd2 " bzw.
"SmartQuotes=ÔÕÒÓ" unter [Spelling] angepasst. Leider ohne Effekt.
Klaus Mueller
> dass das Zeichen ' durch Eingabe von STRG+SHIFT+' einzugeben sei.
> Und siehe da: Mit dieser Tastenkombination klappt's denn auch.
> Mir ist aber nicht bewusst, was das nun bedeutet. Denn so habe
> ich das Hochkomma bis dato definitiv nicht eingegeben.
Hmm. Ich erinnere mich momentan nicht, dass sich in FrameMaker
mit einem einfachen Shift+# jemals ein gerader Apostroph aka
eine gerade einfache Anführung aka \x27 eingeben ließ.
Da kann ich mich natürlich aber auch täuschen.
Wenn man tatsächlich bei aktivierten SmartQuotes die geraden
Anführungen eingefügt bekommen möchte, wäre natürlich auch
folgender maker.ini Eintrag denkbar ...
SmartQuotes=\x27\x27\x22\x22
> Um amerikanische doppelte Anführungszeichen in
> typografischer Form beim Eingeben von " sowie einfaches
> Hochkomma beim Eingeben von '
SmartQuotes=\x27\x27\xd2\xd3
Weissbach Ingo
>Wie kann ich mein Profil löschen? Ich will FM nicht neu installieren!
Das betrifft die Terminal-Server-Lösung. Bzgl. dem Löschen persönlicher Einstellungen bei FM -lokal installiert-, kann ich nichts sagen.
Womöglich hilft eben doch nur die Neuinstallation.
Gruß
Ingo
>-----Ursprüngliche Nachricht-----
>Von: frameu...@googlegroups.com
>[mailto:frameu...@googlegroups.com] Im Auftrag von CaBe
>Gesendet: Mittwoch, 27. Januar 2010 15:02
>An: frameusers-de
>Betreff: [frameusers-de] Re: Hochkomma nicht mehr einzugeben
>