I have Swiss taps in Seattle but I don't lend them out, sorry. I can do the chasing if you can get the frame to me.
Mine are Hozan and not piloted, so shouldn't be counted on to improve the concentricity, they'll just follow the existing thread (realistically, mostly the first one or two threads). I could tap the left side with my piloted Campy French tap, and just use
the Hozan on the right.
I know with shipping (or driving?) the frame round trip, plus my sub-par tap, this isn't a very attractive offer. But I searched for that tap for years before I found one, and I don't know how hard it is = how many frames I can tap with it before it gets dull.
So I need to get paid. Let's say $50.
Or, as I did for another guy once, I can ream the right and tap to Italian, with a piloted reamer and tap, for weird hybrid threading but nice and precise. Then if you'd rather have
English threads, you can get the Italian-to-English thread adapters that Ceeway sells. If you don't know them, they're super cool, with a right-hand Ital thread on the outside and a left-hand Eng on the inside. (How they manage to machine those, I can't
imagine.) There's no Ital-to-Swiss adapter though, so with either of those last two alternatives, he'll have to get at least one new cup if not both.
I hope you find another better deal, honestly! I'm not looking for this kind of work especially.
Mark B