Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Modifications de masse des FAQ et CU

1 view
Skip to first unread message

Marc SCHAEFER

unread,
Aug 21, 2023, 1:11:09 PM8/21/23
to
Bonjour,

suite au postage de quasi toutes les chartes, CU et FAQ originellement
postées par Matabio ce matin selon ce document [1], j'ai reçu des
retours très constructifs des utilisateurs USENET-fr.

Ceci a mené à des modifications semi-automatisées sur pas mal
de documents, que je détaille ci-dessous. Ces modifications seront
également postées automatiquement le 14 septembre dans les forums
concernés, avant publication des FAQs ainsi modifiées le 21 septembre.

A mon sens, cela ne modifie pas l'esprit des chartes lorsqu'elles
sont concernées, donc cela ne nécessite pas d'AAD. Notons toutefois
qu'au point 4 ci-dessous je demande l'avis des utilisateurs avant
de faire les modifications.


1) Comme le forum fr.comp.infosystemes.www.annonces a été supprimé dans
le passé, la recommandation qui figurait dans une cinquantaine de
documents que "les annonces de sites web sont tolérées A CONDITION
DE CROSS-POSTER SUR fr.comp.infosystemes.www.annonces" a été
modifiée en supprimant ce qui est en majuscules dans la phrase
citée entre guillemets. Il a été procédé par analogie dans des
cas particuliers.

Vous trouvez les modifications de ce type dans ce diff
spécifique:

https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=commitdiff;h=14e496025b9dfd7b3c014accdf7ebadec587ea2d;ds=sidebyside

(dans ce diff, il y a aussi, par erreur, quelques modifications de
casse pour macOS, modification suggérée par les utilisateurs des
forums Mac).

2) Modifications dues à la suppression de fr.biz

Environ 28 documents ont été modifiés.

Voir: https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=commitdiff;h=8e92105585b9f9430487a87e520fee493ea8b067;ds=sidebyside

3) Modifications dues à la suppression de fr.petites-annonces

26 documents ont été modifiés.

Voir: https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=commitdiff;h=efde39db2e82d4027d104acc2998a7c8d0b5698a;ds=sidebyside

4) Au surplus, il y a un problème de cohérence avec certains documents
interdisant encore l'UTF-8 par exemple, votre avis est souhaité
sur ce point; exemples:

fr/rec/tv/series/rec.tv.series: Sont proscrits HTML, Quoted-Printable, UTF8.
fr/rec/tv/terrestre/rec.tv.terrestre: Sont proscrits HTML, Quoted-Printable, UTF8.
fr/rec/tv/satellite/rec.tv.satellite: Sont proscrits HTML, Quoted-Printable, UTF8.
fr/sci/physique/sci.physique: l'alphabet occidental (sont proscrits HTML, Quoted-Printable, UTF8).
fr/sci/chimie/sci.chimie: l'alphabet occidental (sont proscrits HTML, Quoted-Printable, UTF8).

[1] https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=blob;f=fr/usenet/documents/tmp-fr-faqs

--
Attention: limitez le nombre de lignes de citation à l'essentiel, sinon
je ne verrai pas votre réponse. Et si vous écrivez souvent des bobards,
je ne vous lirai plus et je recommanderai (NoCeM) de ne plus vous lire.

DV

unread,
Aug 21, 2023, 1:28:53 PM8/21/23
to
Marc SCHAEFER a écrit ceci :

> 4) Au surplus, il y a un problème de cohérence avec certains documents
> interdisant encore l'UTF-8 par exemple, votre avis est souhaité
> sur ce point; exemples:
>
> fr/rec/tv/series/rec.tv.series: Sont proscrits HTML, Quoted-Printable, UTF8.

Aujourd’hui, à mon avis, l’UTF-8 serait plutôt à recommander quand on
publie sur fr.* (et plus généralement sur les hiérarchies non
anglophones). Pour info, c’est le seul charset utilisé par MacCafé pour
la publication.

J’ai vu passer quelque chose d’encore plus radical dans les CU de
fr.rec.modelisme :

> Comme pour les autres forums francophones fr.*, seuls les
> caractères utilisant l'encodage ISO-8859-1 peuvent être utilisés.

Or, avant l’UTF-8, il y a quand même eu l’étape ISO-8859-15, encore
largement utilisé aujourd’hui.

--
Denis

Serveurs de news et passerelles web : <http://usenet-fr.yakakwatik.org>
Lecteurs de news : <http://usenet-fr.yakakwatik.org/lecteurs-de-news.html>

Marc SCHAEFER

unread,
Aug 21, 2023, 1:36:31 PM8/21/23
to
On Mon, 21 Aug 2023 19:28:52, DV <d...@reply-to.not.invalid> wrote:
> Aujourd'hui, à mon avis, l'UTF-8 serait plutôt à recommander quand on
> publie sur fr.* (et plus généralement sur les hiérarchies non
> anglophones). Pour info, c'est le seul charset utilisé par MacCafé pour
> la publication.

Il me semble que oui, j'ajouterais qu'ISO-8859-1 et ISO-8859-15 peuvent
aussi être utilisées -- tant que déclaré dans les entêtes.

Quant aux documents importés semi-automatiquement de Matabio, je les ai
tous convertis en UTF-8 pour éviter certains soucis.

Quant à moi, j'aurais eu envie de simplement supprimer ces
recommandations dans chacune des chartes et de formuler quelque chose de
tolérant mais d'actuel dans un des documents fondamentaux, style
fr.bienvenue.

>> Comme pour les autres forums francophones fr.*, seuls les
>> caractères utilisant l'encodage ISO-8859-1 peuvent être utilisés.
>
> Or, avant l'UTF-8, il y a quand même eu l'étape ISO-8859-15, encore
> largement utilisé aujourd'hui.

Oui, notamment la ligature "oe" de l'ISO-8859-15, présente dans certains
documents, ne passerait pas en ISO-8859-1. Aussi l'euro de mémoire.

DV

unread,
Aug 21, 2023, 1:36:43 PM8/21/23
to
Marc SCHAEFER a écrit ceci :

> (dans ce diff, il y a aussi, par erreur, quelques modifications de
> casse pour macOS, modification suggérée par les utilisateurs des
> forums Mac).

Je pense que ce changement de casse devrait être généralisé au-delà des
groupes Mac, puisque « macOS » est le nom officiel du système d’Apple
depuis septembre 2016 (date de sortie de macOS 10.12 qui a succédé à
OS X 10.11).

Marc SCHAEFER

unread,
Aug 21, 2023, 1:38:17 PM8/21/23
to
On Mon, 21 Aug 2023 19:36:42, DV <d...@reply-to.not.invalid> wrote:
> Je pense que ce changement de casse devrait être généralisé au-delà des
> groupes Mac, puisque « macOS » est le nom officiel du système d?Apple
> depuis septembre 2016 (date de sortie de macOS 10.12 qui a succédé à
> OS X 10.11).

Il me semble avoir fait la modification pour l'ensemble des documents
gérés par le nouveau système:

schaefer@shakotay:~/GIT/tmp-fr-faqs$ grep -r MacOS fr

schaefer@shakotay:~/GIT/tmp-fr-faqs$ grep -r macOS fr | wc -l
15

DV

unread,
Aug 21, 2023, 1:56:04 PM8/21/23
to
Marc SCHAEFER a écrit ceci :

> Il me semble que oui, j'ajouterais qu'ISO-8859-1 et ISO-8859-15 peuvent
> aussi être utilisées -- tant que déclaré dans les entêtes.

Oui, on peut recommander l’UTF-8 mais pas l’imposer, car il me semble
que certains vieux clients news encore en usage ne le gèrent pas ou le
gèrent mal.

> Quant à moi, j'aurais eu envie de simplement supprimer ces
> recommandations dans chacune des chartes et de formuler quelque chose de
> tolérant mais d'actuel dans un des documents fondamentaux, style
> fr.bienvenue.

Une idée qui me semble d’autant plus pertinente que certains CU ne
mentionnent pas du tout les charsets (c’est le cas des CU des groupes
Mac).

Thierry Pinelli

unread,
Aug 22, 2023, 3:24:56 AM8/22/23
to
Le 21/08/2023 DV <d...@reply-to.not.invalid> écrivait :

> Marc SCHAEFER a écrit ceci :
>
>> (dans ce diff, il y a aussi, par erreur, quelques modifications de
>> casse pour macOS, modification suggérée par les utilisateurs des
>> forums Mac).
>
> Je pense que ce changement de casse devrait être généralisé au-delà des
> groupes Mac, puisque « macOS » est le nom officiel du système d’Apple
> depuis septembre 2016 (date de sortie de macOS 10.12 qui a succédé à
> OS X 10.11).
>

Mac OS X 10.* est un pléonasme vu que X = 10


0 new messages