Le 29/01/2023 à 20:55, Olivier Miakinen a écrit :
> Remarque préliminaire : votre article est difficile à lire parce que
> les citations alternent avec des lignes apparemment non citées, comme
> ce que l'on pouvait rencontrer dans le temps avec Outlook Express.
>
> Je vais tenter de corriger le formatage à la main.
J'ai dû copier-coller ma réponse car elle ne passait pas avec le premier
serveur que j'ai essayé. Il est possible qu'il en soit de même pour
celle-ci.
[...]
>
> Même si l'on oublie ma parenthèse et qu'on se borne à usenet-fr, cela ne
> change rien à ce que je disais : si clan il y a d'après votre argument,
> alors ce serait un clan global à tout usenet-fr, et pas un clan par
groupe.
Pourquoi dire autre chose que ce que j'ai écrit ?
Je pense qu'il y a plutôt un clan par groupe avec des intersections
entre des groupes proches les uns des autres
(informatique+serveurs+mail+...,
langues+écriture+littérature+traduction..., etc.)
> Quoique... avant que je n'arrive moi-même sur fllf en 2003 et que j'y
> apporte le tutoiement général au reste de usenet-fr, ce groupe était le
> seul à ma connaissance où tout le monde vouvoyait tout le monde.
C'est exact. Nous nous vouvoyions à quelques exceptions près. N'était-ce
pas la moindre ces choses sur un groupe traitant de la langue française
de respecter le bon usage ?
Mais je
> ne pense pas malgré tout que les habitués de se groupe l'aient fait par
> élitisme.
Vous ne pensez pas que les habitués de fllf sont passés au tutoiement
par élitisme ? Moi non plus. Où serait l'élitisme ?
Je pense qu'ils ont adopté le tutoiement par facilité, au mépris du bon
usage. Mais personne n'y est obligé. Je vouvoie les gens et le
tutoiement a chez moi un tout autre sens qu'une preuve d'intimité.
C'est une marque de mépris (par opposition au vouvoiement qui est une
marque de respect, toujours selon le bon usage).
> Et maintenant, il y a sur fllf à la fois du vouvoiement et du tutoiement.
> Pour ma part je tutoie tout le monde sauf vous, et je crois que tout le
> monde sauf vous me tutoie.
Dans ce domaine, il faut faire comme on est le plus à l'aise.
Si vous êtes à votre aise quand vous tutoyez des gens que vous ne
connaissez pas, je n'ai rien à y redire.
Pour ma part, c'est l'inverse. Je suis mal à l'aise quand je tutoie des
gens que je ne connais pas. C'est peut-être une question de génération.
>> Par ailleurs, il s'agit bien sûr de plusieurs clans.
>> Les habitués de certains groupes ne croisent jamais les habitués de
>> certains autres groupes
>
> Il y a peut-être deux ou trois personnes que je n'ai vues que sur fllf,
> peut-être un peu plus que je n'ai vues que sur fra.musique.classique,
> mais dans l'immense majorité des cas je retrouve les mêmes personnes
> dans plusieurs groupes, et dans toutes les sous-branches de la
> hiérarchie (fr.comp, fr.sci, fr.usenet, fr.bio, fr.rec, etc.)
Je dois faire partie de ces personnes.
J'ai fait quelques incursions sur fud et sur fr.u quand j'ai eu des
problème pour publier sur usenet, mais je ne fréquente pas régulièrement
ces groupes.
>>
>>
>>> C'est d'ailleurs comme ça que j'entends usenet, à savoir
>>> un lieu d'entraide, où les passionnés de langue française acceptent
d'aller
>>> sur le groupe fr.comp.mail quand ils ont un problème de mail, sur le
groupe
>>> consacré aux lecteurs de news pour leurs problèmes de lecteurs de
news, et sur
>>> celui consacré à la distribution de usenet quand leur problème est
celui-là.
>>
>> Ce n'est pas une mauvaise conception.
>
> Merci.
>
>> Mais on peut aider les autres tout
>> en respectant les usages de la langue française. Je le fais
>> quotidiennement ailleurs que sur usenet.
>
> Euh... Quel est le rapport avec la discussion en cours ? Bien sûr qu'on
> peut respecter les usages de la langue française dans tous les groupes
> où l'on intervient.
Vous sembliez lier le tutoiement systématique à l'entraide.
Je vous ai fait remarquer qu'on peut aider sans tutoyer.
>>> Et je ne comprends pas que cette ouverture aux autres groupes que je
professe
>>> puisse être considérée comme une attitude négative. Au contraire, ce
qui est
>>> négatif c'est la fermeture sur soi : une sorte d'apartheid qui
ferait que les
>>> solutions de distribution des news trouvées par quelqu'un sur fllf
ne puissent
>>> pas profiter aux lecteurs de fr.rec.moto, et réciproquement.
>>
>> Ce que je ne comprends pas, c'est que vous considérez que le respect du
>> bon usage du français est une preuve de fermeture sur soi.
>
> ???
Ditto.
>> Pouvez-vous m'expliquer ?
>
> Je ne peux pas expliquer une chose fausse.
Laquelle ?
Ce que je considère comme une
> fermeture sur soi, ce n'est évidemment pas le respect du bon usage du
> français ! Ce que je considère comme une fermeture sur soi, c'est de ne
> pas accepter d'aller sur fr.rec.cuisine pour parler de cuisine, ou sur
> fr.rec.moto pour parler de moto, ou sur fr.sci.maths pour parler de maths,
> sous prétexte qu'on fait déjà « partie » de fr.lettres.langue.francaise.
>
> Pour faire une comparaison, ce serait comme si quelqu'un faisant partie
> d'un club de couture refusait d'aller voir un garagiste pour faire réparer
> sa voiture, et voulait absolument parler de ses problèmes de joins de
> culasse avec les autres membres du club de couture.
Il me semble qu'il est une règle de base de usenet de parler de certains
sujet sur le(s) groupe(s) idoine(s). Et je crois qu'à quelques
exceptions près, qui sont rapidement reprises par les habitués des
groupes où elles arrivent, c'est ce que fait la plupart des gens, non ?
Pour ma part, ne maîtrisant pas très bien la diapublication (je suis un
vieux monsieur), je fais précéder le sujet de [HC] quand ma contribution
sort de l'objet du groupe. Et je ne prolonge pas le dialogue.
--
Ubuntu,
Le Magicien