<
http://www.forbes.com/sites/rogerfriedman/2012/05/26/lisa-marie-presley-signals-a-break-with-scientology/#comments_header>
La chanteuse et actrice, fille d'Elvis Presley, annonce ceci de façon
quasi directe dans son dernier album "Vous n'avez encore rien vu" (You
ain't seen nothing yet):
Citation traduite:
Vous pouvez bien penser que je suis mauvaise, que j'ai pété les plombs,
vous n'avez encore rien vu, je suis tout autant transgressive et
suppressive, vous n'avez rien vu, est-ce que je suis un caillou jeté à
votre corruption...
elle chante aussi:
"Ce fut une longue route dont je sors, que je laisse tomber, je vois un
panneau qui doit me dire 'Quand tu en as marre, sors de là', si
seulement j'étais un gopher [écureuil de terre, cf plus loin] je
creuserais mon Trou et je n'en sortirais plus..."
Par ailleurs, Lisa Marie a éliminé de son site web
http://www.lisamariepresley.com/
toute référence à la secte scientologue.
===
Explications:
Hubbard a imaginé le terme "écureuil" pour désigner principalement des
scientologues qui modifieraient "illégallement" ses méthodes. Les
gopher sont généralement traduits par "gaufres" en français.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaufre_(animal)
Si Lisa Marie se désigne comme "écureuil" puis qu'elle fait ensuite
allusion à "un trou", c'est aussi parce que le grand patron criminel
scientologue Miscavige fait enfermer ses principaux cadres et quelques
autres dans "The Hole", le Trou, où ils sont non seulement séquestrés
sous garde armée, mais torturés et réduit à l'esclavge, battus, et
forcés à manger des quasi-immondices.