Alpha Blondy : "Sebe Allah Y'E"
Yannix
Est-ce qu'un musulman pourrait me traduire en français l'intro de cette
chanson ? Et éventuellement le reste ? :-)
Merci d'avance.
X.
Patoultan
http://www.youtube.com/watch?v=K1yVOS6Wy5k&feature=related
Est-ce qu'un musulman pourrait me traduire en français l'intro de cette
chanson ? Et éventuellement le reste ? :-)
--------------------------------------------------------------------------------
"Sé bé ala yé" veut dire "Dieu a le pouvoir" en bambara.
Les premières paroles sont en arabe - il n'y a de Dieu qu'Allah et
Mohamed est son prophète - mais tout le reste est en bambara.
La chanson avec les paroles :
http://www.youtube.com/watch?v=4bS9xVbgJcc&feature=more_related
Un dictionnaire :
http://www.bambara.org/lexique/lexicon/main.htm
Bon courage !
Yannix
Merci à toi Patoultan.
X.