Reforme ministerielle du vocabulaire informatique pour 2005
Albert Tyskie
Bonjour.
J'ai recu ce message qui decrit les directives officielles
du Ministre de la culture pour le vocabulaire informatique,
et qui seront à appliquer à partir de 2005.
(les travaux de nomralisation sont encore en cours,
cete liste est provisoire et non exhaustive):
01 Un serveur en réseau : Un abreuware
02 Logiciel très compliqué : Assomware
03 Procédure de sortie d'un logiciel : Aureware
04 Logiciel de nettoyage du disque dur : Baignware
05 Réseau local d'une entreprise : Coulware
06 Poubelle de windows : Depotware
07 Logiciel filtrant les données inutiles : Egoutware
08 Logiciel de compression des données : Entonware
09 Logiciel de votre électronique : Isolware
10 Logiciel de copie : Mirware
11 Logiciel antivirus : Mouchware
12 Logiciel de préparation de discours : Oratware
13 Logiciel pour document en attente : Purgatware
14 Logiciel d'observation : Promontware
15 Logiciel de démonstration : Promouware
16 salle informatique pas climatisée : Rotisware
17 Logiciel de merde : Suppositware
18 Logiciel de classement : Tirware
19 Réunion des directrices de l'informatique : Tupperware
20 Logiciel de demande d'augmentation de salaire : Vatefaireware
Cordialement,
Albert
Laurent Wacrenier
> J'ai recu ce message qui decrit les directives officielles
> du Ministre de la culture pour le vocabulaire informatique,
> et qui seront à appliquer à partir de 2005.
Quel droledistware !
Oncle Dom
nous a fait l'honneur d'écrire:
> J'ai recu ce message qui decrit les directives officielles
> du Ministre de la culture pour le vocabulaire informatique,
> et qui seront à appliquer à partir de 2005.
> (les travaux de nomralisation sont encore en cours,
> cete liste est provisoire et non exhaustive):
T'as pas la dernière version on dirait
Voci la version 02.01.00 en béta test
Pour lutter contre l'envahissant jargon anglo-saxon, l'Office de la
langue française viens de publier ce glossaire des termes
internétiques déclinés en ware. (pour la couleur, il faudra attendre)
Abreuvware: Serveur de réseau.
Abware: logiciel d'oenologie
Arevware: Etat d'un logiciel en version alpha
Armware: Stockage des périphériques obsolètes
Assomware: Logiciel très difficile à comprendre.
Aurevware: Procédure de cloture d'une communication télématique.
Bavware: Système destiné à protéger les utilisateurs débutants
Baigneware: Logiciel de nettoyage de disque rigide.
Balancware: Système ne connaissant que deux états alternés
Bonsware: planificateur de taches vespérales
Boudware: Logiciel dédié à la méditation.
Boujware: Logiciel d'aide pour y voir clair dans le dédale d'un
système
Butware: contrainte bloquant un système sur une limite donnée:
exemple l'an 2000
Cestavware: logiciel de vérification
Cherware: Logiciel qui coûte la peau des fesses.
Circulezyarienavware: filtre d'interdiction de sites X aux mineurs
Coolware: Jonction entre deux sites
Dépotware: Poubelle de Windows.
Derisware: Matériel vendu 1Fr
Ecritware: traitement de texte
Egoutware: Logiciel qui filtre les données inutiles.
Embaumware: Logiciel dédié à l'archivage longue durée.
Entonware: Logiciel de compression de données.
Fauvware: Logiciel en version de démonstration
Fermware : procédure d'arrêt de l'ordinateur
Findenonrecevware: procédure de blocage des utilisateurs indésirables
Foutware: Etat d'un disque dur après une utilisation excessive de
Windows9x
Fware: groupe de news très animé
Grimware: Documentation incompréhensible
Hachware: Logiciel de tronçonnage des gros fichiers
Illusware : système sans bogues sortant à la date annoncée
Isolware: Logiciel d'application électorale.
Kicrware: Logiciel d'aide à la démystification des publicités
abusives
Lavware: Logiciel de nettoyage de disque amovible
Mireware: Logiciel de copie.
Mouchware: Logiciel Anti-Virus.
Observatware: Logiciel d'examen minutieux du système
Oratware: Logiciel dont il faut prier pour espérer qu'il fonctionne.
Ostentatware: Logiciel de démonstration qui en met plein la vue
Passware : très mauvais logiciel anti-virus
Purgatware: Phase de débogage d'un logiciel avant sa
commercialisation
Raclware: Logiciel pour supprimer les cookies récalcitrants
Rasware: Logiciel bouclé ressassant éternellement la même chose
Rotisware: Application faisant monter la température du processeur
Semware: logiciel d'implantation de cookies
Suppositware: Logiciel pour se guérir de l'informatique.
Tirware: Système de rangement de dossiers.
Transitware: Système qui ne reste jamais dans le même état
Tupeumcrware: Mise en garde contre un virus imaginaire
Vatferware: Logiciel de contrôle d'accès.
_________________________________
Par ailleurs l'Office de la langue française recommande vigoureusement
(it is strongly recommended) l'emploi des équivalents suivants:
Ariel: logiciel de nettoyage des disques
Biel: logiciel de MAO (mécanique assistée par ordinateur)
Caractériel: logiciel de choix de polices de caractères
Ciel: Logiciel de vulgarisation astronomique, simulant un planétarium
Fiel: Logiciel SUPPOSE fiable
Miel: logiciel d'optimisation
Pluriel: logiciel didactique d'aide à la déclinaison des substantifs
Veniel: bogue mineure
______________________
Oncle Dom
------------------
http://perso.wanadoo.fr/oncle.dom/
J.P. Kuypers
Oncle Dom <caud...@wanaNULLdoo.fr> wrote (écrivait) :
> Par ailleurs l'Office de la langue française recommande vigoureusement
> (it is strongly recommended) l'emploi des équivalents suivants:
> ...
> Ciel: Logiciel de vulgarisation astronomique, simulant un planétarium
Plus particulièrement dans le domaine du logiciel, on peut trouver les
produits suivants :
arc-en-ciel : calcul de voûte, cintre et ogive
artificiel : gestion pyrotechnique
cicatriciel : manuel du chirurgien
ciel : rien
circonstanciel : gestion de rapport
confidentiel : journal intime
consubstanciel : simulateur d'impanation
démentiel : aide au porte-parole de l'État
différentiel : Think Different
essentiel : calcul de la consommation
officiel : gestion de pharmacie
partiel : urologie
pénitenciel : simulateur de confessional
pestilentiel : gestion des odeurs
potentiel : carnet d'adresses des copains
préjudiciel : tout l'art des préliminaires
présidentiel : tout l'art du fromage
révérenciel : aide à l'interprétation des rêves
superficiel : calcul de surface
torrentiel : calcul pluie-débit
--
Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.
Laurent Wacrenier
> ciel : rien
Il en manque :
exponenciel: programme de démonstration
gratteciel: application pour dermatologue
providenciel: programme de voyance