Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Croute oceanique ou continentale

7 views
Skip to first unread message

Nicolas Krebs

unread,
Apr 20, 2014, 1:28:46 PM4/20/14
to
Bonjour,

L'article, l'éditorial, de
Dong R. CHOI, « Plate tectonics in disarray », NCGT Journal
(ISSN 2202-0039, http://www.ncgt.org/ ), vol. 2-1, mars 2014, page 2,
déclare que

| Oil industries have quietly accepted the continental nature of
| oceanic crust.

Ce que je traduit par
| Les industries du pétrole ont silencieusement accepté la nature
| continentale de la croute océanique.

Ça vous dit quelque chose ?

Maboule

unread,
Apr 20, 2014, 2:04:20 PM4/20/14
to
"Nicolas Krebs" <nicolas...@netcourrier.com> a écrit dans le message de
news: lj104a$fdt$1...@speranza.aioe.org...
Bizarre, cette confusion entre croute continentale et croute océanique !
ça me laisse rêveur car la croute continentale a une épaisseur d'au moins 30
km et la croute océanique mesure au plus 5 km !
Quel sont les enjeux de cette confusion ?



jc_lavau

unread,
Apr 20, 2014, 2:33:46 PM4/20/14
to
"Silencieusement" est une mauvaise traduction.
Sinon la phrase initiale est fausse. Non seulement les épaisseurs
diffèrent énormément, mais aussi les compositions et la densité. Les
croûtes continentales sont des flotteurs. Le journaliste a pu confondre
avec les talus continentaux.


--
Syntaxe géométrique de la physique :
http://deonto-ethics.org/geom_syntax
"Un rond dans un rond et qui tournent pareil"

Rémi Moyen

unread,
Apr 22, 2014, 4:29:56 PM4/22/14
to
On 20/04/14 18:28, Nicolas Krebs wrote:> Bonjour,
>
> L'article, l'éditorial, de
> Dong R. CHOI, « Plate tectonics in disarray », NCGT Journal
> (ISSN 2202-0039, http://www.ncgt.org/ ), vol. 2-1, mars 2014, page 2,
> déclare que
>
> | Oil industries have quietly accepted the continental nature of
> | oceanic crust.

Je ne vois pas du tout de quoi il s'agit. Et à vrai dire, à ma
connaissance les pétroliers ne s'intéressent pas particulièrement à la
croûte océanique. Le reste de l'article n'apporte pas plus de précision
sur ce qu'est cette "continental nature" ?
--
Rémi Moyen

jc_lavau

unread,
Apr 22, 2014, 4:45:21 PM4/22/14
to
Hé mais c'est NCGT ! Où écrit le Claude Blot qui sert de référence à
Florian Nachon ! Un gros ramassis de oumfa-oumfa.

--
"Expansion terrestre" et négation des subductions.
Florian Nachon, Claude Blot, "transmigration d'énergie", NCGT, Samuel
Carey, neutrinos gonfleurs... Ces farfelus qui militent pour une Terre
deux fois plus petite, huit fois plus légère voici 200 Ma, et sans
croûte océanique, rien que de la croûte continentale...
http://deonto-ethics.org/impostures/index.php/board,21.0.html

Nicolas Krebs

unread,
Apr 23, 2014, 2:40:35 PM4/23/14
to
Maboule écrivit dans l'article news:lj127k$km0$1...@speranza.aioe.org
La domination de la géologie structurale et de la géophysique du globe :

| The above facts and developments prove that we have already won the
| battle. Plate tectonics proponents and
| supporters [have lost] This marks a revolution in
| geological thinking. The NCGT group should be proud of being a major
| player in this historic development.

Nicolas Krebs

unread,
Apr 23, 2014, 2:41:07 PM4/23/14
to
jc_lavau écrivit dans l'article news:lj13ub$qus$1...@shakotay.alphanet.ch

> Le 20/04/2014 19:28, Nicolas Krebs a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > L'article, l'éditorial, de
> > Dong R. CHOI, « Plate tectonics in disarray », NCGT Journal
> > (ISSN 2202-0039, http://www.ncgt.org/ ), vol. 2-1, mars 2014, page 2,
> > déclare que
> >
> > | Oil industries have quietly accepted the continental nature of
> > | oceanic crust.
> >
> > Ce que je traduit par
> > | Les industries du pétrole ont silencieusement accepté la nature
> > | continentale de la croute océanique.
> >
> > Ça vous dit quelque chose ?
>
> "Silencieusement" est une mauvaise traduction.

Ah ? Et par quoi traduiriez vous « quietly » ? « discrètement » ?

> Sinon la phrase initiale est fausse.

Merci pour cette réponse.

> Non seulement les épaisseurs
> diffèrent énormément, mais aussi les compositions et la densité. Les
> croûtes continentales sont des flotteurs.

Ce que semble vouloir contester l'auteur, en invoquant l'industrie
pétrolière en soutien.

> Le journaliste

L'auteur n'est pas journaliste :).

> a pu confondre
> avec les talus continentaux.

Le problème avec cette intéressante hypothèse, c'est qu'il n'y a rien de
nouveau à accepter/affirmer/admettre la nature continentale des talus
continentaux. À ma connaissance, c'est admis par la science mainstream
depuis des dizaines d'années.

Nicolas Krebs

unread,
Apr 23, 2014, 2:43:27 PM4/23/14
to
Rémi Moyen écrivit dans l'article news:lj6jg5$2od4$1...@talisker.lacave.net

> On 20/04/14 18:28, Nicolas Krebs wrote:

> >
> > L'article, l'éditorial, de
> > Dong R. CHOI, « Plate tectonics in disarray », NCGT Journal
> > (ISSN 2202-0039, http://www.ncgt.org/ ), vol. 2-1, mars 2014, page 2,
> > déclare que
> >
> > | Oil industries have quietly accepted the continental nature of
> > | oceanic crust.
>
> Je ne vois pas du tout de quoi il s'agit. Et à vrai dire, à ma
> connaissance les pétroliers ne s'intéressent pas particulièrement à la
> croûte océanique.

Ça alors, je suis super surpris.

> Le reste de l'article n'apporte pas plus de précision
> sur ce qu'est cette "continental nature" ?

L'article déclare également que
| Today it is an unspoken axiom among geologists who engage in hydrocarbon
| exploration that oceanic basins are
| underlain by continental rocks.

L'auteur, Dong R. CHOI, qui se présente comme scientifique, me semble
avoir judicieusement choisi ses mots, et veut démontrer que toute la
croute sous les océans est de type croute continentale.

Nicolas Krebs

unread,
Apr 23, 2014, 2:44:18 PM4/23/14
to
jc_lavau écrivit dans l'article news:lj6kd0$9hb$1...@shakotay.alphanet.ch

> Hé mais c'est NCGT ! Où écrit le Claude Blot qui sert de référence à
> Florian Nachon ! Un gros ramassis de oumfa-oumfa.

Ah, il y a au moins un lecteur qui a vu la source :) .

jc_lavau

unread,
Apr 23, 2014, 3:31:20 PM4/23/14
to
Le 23/04/2014 20:41, Nicolas Krebs a écrit :
> jc_lavau écrivit dans l'article news:lj13ub$qus$1...@shakotay.alphanet.ch
>
>> Le 20/04/2014 19:28, Nicolas Krebs a écrit :
>>> Bonjour,
>>>
>>> L'article, l'éditorial, de
>>> Dong R. CHOI, « Plate tectonics in disarray », NCGT Journal
>>> (ISSN 2202-0039, http://www.ncgt.org/ ), vol. 2-1, mars 2014, page 2,
>>> déclare que
>>>
>>> | Oil industries have quietly accepted the continental nature of
>>> | oceanic crust.
>>>
>>> Ce que je traduit par
>>> | Les industries du pétrole ont silencieusement accepté la nature
>>> | continentale de la croute océanique.
>>>
>>> Ça vous dit quelque chose ?
>>
>> "Silencieusement" est une mauvaise traduction.
>
> Ah ? Et par quoi traduiriez vous « quietly » ? « discrètement » ?

Tranquillement.


>> Sinon la phrase initiale est fausse.
>
> Merci pour cette réponse.

--
Le contrat social du scientifique inclut le mandat de se piloter
en exactitude : le système de production des connaissances,
il est présumé le piloter en exactitude et non en traditions, ni
en stratégies de pouvoir, ni en narcissisme, ni en corruption.

YBM

unread,
Apr 23, 2014, 7:47:07 PM4/23/14
to
Le 23/04/2014 21:31, jc_lavau a écrit :
> Le 23/04/2014 20:41, Nicolas Krebs a écrit :
>> jc_lavau écrivit dans l'article news:lj13ub$qus$1...@shakotay.alphanet.ch
>>
>>> Le 20/04/2014 19:28, Nicolas Krebs a écrit :
>>>> Bonjour,
>>>>
>>>> L'article, l'éditorial, de
>>>> Dong R. CHOI, « Plate tectonics in disarray », NCGT Journal
>>>> (ISSN 2202-0039, http://www.ncgt.org/ ), vol. 2-1, mars 2014, page 2,
>>>> déclare que
>>>>
>>>> | Oil industries have quietly accepted the continental nature of
>>>> | oceanic crust.
>>>>
>>>> Ce que je traduit par
>>>> | Les industries du pétrole ont silencieusement accepté la nature
>>>> | continentale de la croute océanique.
>>>>
>>>> Ça vous dit quelque chose ?
>>>
>>> "Silencieusement" est une mauvaise traduction.
>>
>> Ah ? Et par quoi traduiriez vous « quietly » ? « discrètement » ?
>
> Tranquillement.

Arf.

Lavau, sérieusement, arrête.

Tu es pitoyable.



jc_lavau

unread,
Apr 24, 2014, 3:00:03 AM4/24/14
to
Le 24/04/2014 01:47, YBM a ᅵcrit :
> Le 23/04/2014 21:31, jc_lavau a ᅵcrit :
>> Le 23/04/2014 20:41, Nicolas Krebs a ᅵcrit :
>>> jc_lavau ᅵcrivit dans l'article news:lj13ub$qus$1...@shakotay.alphanet.ch
>>>
>>>> Le 20/04/2014 19:28, Nicolas Krebs a ᅵcrit :
>>>>> Bonjour,
>>>>>
>>>>> L'article, l'ᅵditorial, de
>>>>> Dong R. CHOI, ᅵ Plate tectonics in disarray ᅵ, NCGT Journal
>>>>> (ISSN 2202-0039, http://www.ncgt.org/ ), vol. 2-1, mars 2014, page 2,
>>>>> dᅵclare que
>>>>>
>>>>> | Oil industries have quietly accepted the continental nature of
>>>>> | oceanic crust.
>>>>>
>>>>> Ce que je traduit par
>>>>> | Les industries du pᅵtrole ont silencieusement acceptᅵ la nature
>>>>> | continentale de la croute ocᅵanique.
>>>>>
>>>>> ᅵa vous dit quelque chose ?
>>>>
>>>> "Silencieusement" est une mauvaise traduction.
>>>
>>> Ah ? Et par quoi traduiriez vous ᅵ quietly ᅵ ? ᅵ discrᅵtement ᅵ ?
>>
>> Tranquillement.
>
> Arf.
>
> Lavau, sᅵrieusement, arrᅵte.
>
> Tu es pitoyable.
>
>
>

Et sur la croᅵte continentale, quelle est la contribution de l'YBMonde
Yann-Ber Messager ?
Vingt ans d'ᅵtude exclusive de la "relativitᅵ hachᅵlienne", ᅵa vous
liquᅵfie les neurones aussi efficacement que vingt ans d'ᅵtude
exclusive du qran.

--
YBMondices d'YBM, le surineur, et de son caniche le Romnulphe : "Je
persᅵcute, je harcᅵle, je calomnie, je surine, donc je suis normal !"
est leur devise de vie, sur Usenet et tous lieux sans lois.
http://impostures.deontologic.org/index.php/board,9.0.html
0 new messages