Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

chambre simple ou double ?

2 views
Skip to first unread message

david

unread,
Apr 24, 2005, 5:34:01 AM4/24/05
to
Bonjour a tous

Lorsqu'on veut reserver une chambre d'hotel, comment doit t'on comprndre
"Chambre double" : 1 Lit pour 2 personne ou 2 Lits de 1 personne ?

Merci


Voyageur

unread,
Apr 24, 2005, 5:41:47 AM4/24/05
to

Le plus simple pour être sûr : se faire préciser par l'hôtel.

Ce que j'ai déjà vu (je suis un des responsables d'un club voile où l'on
réserve dans pas mal d'hôtels)

"Double" désigne un grand lit pour deux.
"Twin" désigne deux lits.

En anglais, on aura
"Double Bed" (d'où une éventuelle confusion) et "Matrimonial" (un grand
lit).
--


-o( Philippe )o-

http://mesvoyages.net
http://www.acvpratique.net

J.M.

unread,
Apr 24, 2005, 5:46:21 AM4/24/05
to
Chambre double: 1 grand lit pour 2 personnes (mais dans de nombreux hôtels,
américains en particulier, les chambres ont systématiquement 2 grands lits)

Chambre twin: 2 lits

--
____________________________________
Voyages Transversales
Circuits accompagnés dans le monde entier
http://perso.wanadoo.fr/voyages.transversales
---------------------------------------------
Billets d'avion à prix réduits
http://perso.wanadoo.fr/voyages.transversales/bill0105.htm
____________________________________

"david" <L...@lol.fr> a écrit dans le message de news:
426b6810$0$3114$8fcf...@news.wanadoo.fr...

Syrah

unread,
Apr 24, 2005, 5:56:37 AM4/24/05
to
david a écrit :

Bonjour,

En France, il est important de se faire préciser si il s'agit de lits
doubles ou d'un grand lit.

Dans les pays anglo-saxons, single est souvent une histoire de tarif
mais tu as souvent un lit de 140 ou un queen ou kingsize bed. Pour une
double, tu as le même type de lit mais avec un tarif un peu plus cher.
Une twin est avec 2 lits (souvent 2 x 140 ou 2 x queensize pour les US)

eric

J.M.

unread,
Apr 24, 2005, 6:02:21 AM4/24/05
to
Le lot "single" n'a rien à voir avec le nombre ou la taille du lit. Il
indique qu'il y a un seul occupant.

--
____________________________________
Voyages Transversales
Circuits accompagnés dans le monde entier
http://perso.wanadoo.fr/voyages.transversales
---------------------------------------------
Billets d'avion à prix réduits
http://perso.wanadoo.fr/voyages.transversales/bill0105.htm
____________________________________

"Syrah" <sy...@alpi-media.com> a écrit dans le message de news:
426b6d54$0$3595$79c1...@nan-newsreader-05.noos.net...

Syrah

unread,
Apr 24, 2005, 6:39:18 AM4/24/05
to
J.M. a écrit :

> Le lot "single" n'a rien à voir avec le nombre ou la taille du lit. Il
> indique qu'il y a un seul occupant.
>

Oui c'est ce que j'ai dit bien que j'ai déjà vu en France, en GB et même
aux US, des chambres avec un seul lit simple de 90...

eric

0 new messages