Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Zorro doublage

147 views
Skip to first unread message

artemus

unread,
Oct 9, 2001, 6:39:23 PM10/9/01
to
Qui doublait en français la voix du Sergent Garcia (Henry Calvin) dans la
série Zorro de Walt Disney en 1957/58 ?...
Je cherche désespérement une réponse depuis pas mal de temps...
Merci de m'aider.


Antoine Grailles

unread,
Oct 10, 2001, 12:34:40 AM10/10/01
to
dans l'article 9pvubd$6ro$1...@wanadoo.fr, artemus à gor...@wanadoo.fr a écrit
le 10/10/2001 0:39 :

Henry Calvin est doublé par Fernand Rauzena dans le rôle du sergent Demetrio
López García,
Charles Korvin est doublé par Raymond Loyer dans le rôle de José Sebastián
Varga alias L'Aigle,
Britt Lomond est doublé par Jacques Berthier dans le rôle du commandant
Enrique Sánchez Monastario,
Vinton Hayworth est doublé par Jean-Henri Chambois dans le rôle du magistrat
don Carlos Galindo,
George J. Lewis est doublé par Jacques Berlioz dans le rôle de don Alejandro
de la Vega,
Guy Williams est doublé par Jean-Louis Jemma dans le rôle de don Diego de la
Vega alias Zorro,
Richard Anderson est doublé par Bernard Woringer dans le rôle de don Ricardo
del Amo,
Anthony Caruso est doublé par Henry Djanik dans le rôle du faux commandant
Ortega,
Peter Adams est doublé par Jean Berger dans le rôle du capitaine Arturo
Toledano.

Mais je ne sais pas qui double le caporal Reyes.


--
Antoine

artemus

unread,
Oct 12, 2001, 4:26:15 AM10/12/01
to
Merci pour ta réponse !

Celui qui doublait le Caporal Reyes (Don Diamond) c'est Jacques Dynam (la
voix de Jerry Lewis notamment).

"Antoine Grailles" <nov...@chez.com> a écrit dans le message news:
B7E99C7E.29BB%nov...@chez.com...

> Mais je ne sais pas qui double le caporal Reyes.

> Antoine


0 new messages