Patrick Bauchau - Nationalité ?
Will E. Coyot
Cette biographie est une traduction libre de celle réalisée sur le Site
officiel de Patrick Bauchau, que je vous conseille d'aller voir à cette
adresse: www.bauchau.com
Pour caractériser Patrick Bauchau, l'auteur de tout article est
susceptible d'utiliser des mots tels que courtois, cosmopolite et
raffiné. Ses origines se pretent certainement à de telles descriptions,
comme l'homme l'a fait lui-meme
Patrick Bauchau est né à Bruxelles et fut élevé en Belgique, en
Angleterre et en Suisse. Son père, Henry Bauchau, un écrivain flammand,
prit part à la résistance belge pendant la Guerre, dirigea une société
d'édition et fut directeur d'une école d'art en Suisse. Sa mère, feu
Mary Kozyrev emmigrée russe, administra conjointement la société
d'édition et l'école. Patrick effectua ses études à Oxford grace à une
bourse universitaire, et obtint un diplome de langues modernes. Il parle
anglais, français, allemand, espagnol et italien. Il a également
quelques notions de flammand et de russe apprises lorsqu'il était
enfant.
La carrière professionnelle de Patrick Bauchau commence dans les années
60 comme coursier d'un réalisateur de la nouvelle vague, Eric Rohmer. Ce
petit boulot aboutit à un role dans le film de Eric Rohmer, "La
Collectionneuse" en 1967. Dans les années 70, il fit une pause dans sa
carrière d'acteur, pendant laquelle il construisit des meubles, et créa
des des oreillers, pour Salvatore Dali notamment. Il retourna vers le
métier d'acteur au début des années 80, jouant dans des films variés
tels que Bond Flick, A view to Kill, the Rapture, Entre nous et The
Music Teacher, qui furent tous deux nomminés pour l'Academy award du
meilleur film étranger, et des films à grand succès tels que Clear and
Present Danger. Et actuellement, il tient un petit role dans le film
Turn Falls Idaho, salué par la critique au festival du film de Sundance.
Patrick Bauchau a aussi joué plusieurs roles dans des téléfilms et
séries, dont un épisode de Columbo et des mini-séries pour la Fox,
Kindred: The Embraced.
Sa première série fut l'émission canadienne "Mount Royal", pour laquelle
Patrick a été nominé au Gemini Award. Ces derniers temps, il s'est fait
connaitre avec le role de Sydney dans la série de la chaine NBC, "The
Pretender". Bauchau y interprète un scientifique chargé d'expériences
sur des enfants surdoués, au Centre, un comité d'individus aux intentios
et pratiques néfastes. Depuis le début, le personnage de Sydney qui est
un homme intinsèquement plus moral que ses employeurs, est souvent
tourmenté par son travail, surtout qu'il devient fréquemment un père
pour Jarod. " Sydney est affectueux avec Jarod et souhaite qu'il
atteigne le maximum de ses capacités", dit Bauchau. " Cela a occasionné
des problèmes pour les gens qui dirigent le Centre lorsque Jarod s'est
échappé, car il le protège comme son propre fils. Je trouve mon
personnage professionnel car il poursuit son objectif jusqu'au bout."
"Lorsque l'on compare le travail sur un film à gros budgets à celui d'un
plus petit, film indépendant ou téléfilm", dit Bauchau, "lorsque vous
etes un film à succès, vous avez tendance à éxécuter un programme
pré-établi et qui ressemble à une bataille navale géante. Dans les films
plus artistiques, c'est plus une sorte de guerilla, moins structuré.
Dans cette optique, téléfilms et films artistiques ont plus en commun
parceque vous découvrez ce qui peut etre fait, et alors vous pouvez etre
plus créatifs."
En dehors du travail, Patrick passe son temps à jardiner, pratiquer le
Yoga, et préparer des plats végétariens, poursuivant ce qui contribue à
sa réputation d'etre cultivé. Lui et sa femme, Marie-Jeanne Bardot
(soeur de Brigitte), partagent leur temps entre Hollywood et
Louveciennes, au sud de Paris. Ils ont une fille, Camille.
L'anniversaire de Patrick est le 6 Décembre.
--
@+
________________________________
Spécialiste en chute libre :
Will E. Coyot
dimitr...@skynet.be
________________________________
matthieu fosso
Mel
> Cette biographie est une traduction libre de celle réalisée sur le Site
> officiel de Patrick Bauchau, que je vous conseille d'aller voir à cette
> adresse: www.bauchau.com
c'est dommage que tu te sois embete a traduire ca puisqu'on retrouve la trad
de cette bio sur la plupart des sites francais.
quant a la nationalite de Patrick, c'est le mystere :)))
Lui meme reste flou la-dessus et a moins d'aller verifier son passeport ou
de le soumettre a un interrogatoire en regle, il faut se contenter de ce
qu'il nous dit !
Mais bon, ca n'a pas grande importance, non ? il est francophne et
incroyabelemt sympa, ca suffit ! (a moi, en tout cas !)
[...]
> Lui et sa femme, Marie-Jeanne Bardot
> (soeur de Brigitte), partagent leur temps entre Hollywood [...]
ca, c'est toi qui l'a ajoute ! Mijanou deteste qu'on l'appelle par son vrai
prenom et il est tres rare qu'on le trouve. Meme dans la Collectionneuse
(film ou elle a tourne avec Patrick, 1967), elle etait creditee sous le nom
de Mijanou.
Tiens, puisque je suis la, je vous signale que Patrick a repondu aux
questions posees par les membres de la mailing list Blue Cove :
www.bluecove-fr.com/pb_ml.htm
Pour repondre tout de suite aux remarques:
oui, on le connait
et non, on en peut pas prouver que c'est bien lui qu'a repondu aux questions
! il faut juste nous faire confiance :-))
bye
bisous
Mel
Les Mysteres de Blue Cove
http://www.bluecove-fr.com
Antoine Grailles
> Great job.
Ne touchez pas au réglage de votre ordinateur, vous êtes bien sur
fr.rec.tv.series.sf et non pas sur uk.media.tv.sf.misc :))