Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Tableau des équivalences FFESSM et PADI

292 views
Skip to first unread message

Les Accros

unread,
Nov 7, 2000, 3:00:00 AM11/7/00
to
Bonjour à tou(te)s,

Je suis à la recherche du tableau des équivalences FFESSM et PADI.

Merci d'avance...

O0o°°[;]@.........Jean-Marc...........<°))))><

Bonnes bulles à tous............ :oD

*****************************************
Jean-Marc BORGHI Plongeur CMAS ***
Mon site http://lesaccros.free.fr
Numéro d'ICQ 57584323
*****************************************
"Bonnes plongées et bons vols à tous"
"Good dives et happy flights all"
*****************************************


charb

unread,
Nov 7, 2000, 3:00:00 AM11/7/00
to
Tu es sérieux ou c'est pour foutre le bordel une fois de plus?
Parce que PADI et FFESSM, pas d'équivalences, on le dit à peu près une fois
par semaine. Et si tu veux foutre la merde, tu rajoutes que c'est parce que
les PADI, c'est tous des incapables. Ouarf!

--
HC
----------------------------------------------------------------------
http://www.chez.com/charbonnier/
http://perso.wanadoo.fr/montplaisir/
Les Accros <lesa...@libertysurf.fr> a écrit dans le message :
zLRN5.159$Lv.7...@nnrp3.proxad.net...

charb

unread,
Nov 7, 2000, 3:00:00 AM11/7/00
to
Ca y est c'est parti! Les messages arrivent chez moi et non sur le forum...
Déjà deux ce soir (Jean Marc Borghi et Dominique Bréheret) avec, en fichier
joint, les "accords" CMAS/PADI. Et noir sur blanc, dans le paragraphe 2, il
est indiqué qu'il ne s'agit en aucun cas d'un tableau d'équivalence! Ben les
gars, c'est gentil de confirmer ce que je dis, mais faites en profiter les
autres...

Mad Diver

unread,
Nov 7, 2000, 3:00:00 AM11/7/00
to
Salut
C'est vrai que la question a deja ete posee de mombreuses fois...
Pour resumer : PADI n'est pas officiellement reconnu en France, donc il
n'existe AUCUNE equivalence automatique d'un niveau a un autre. En revanche,
il y a un tableau (disponible sur www.cmas.org) qui donne les niveaux auquel
on peut se presenter. Par exemple, OW peut je crois se presenter directement
au N2, mais en aucun cas pretendre, de facon automatique, aux prerogatives
des niveaux 1. D'ailleurs, je ne suis meme pas sur que la FFESSM ait reconnu
cet accord entre CMAS et PADI (CMAS laisse le choix a ses membres).

Ce qui se passe dans la pratique, lorsque des PADI veulent plonger en France
et qu'ils n'ont pas le temps (ou l'envie !) de rentrer dans le systeme (club
FFESSM ou pas) c'est qu'un moniteur evalue le niveau reel du plongeur et
delivre une attestation provisoire de niveau correspondant a son evaluation.
Cette attestation n'est alors valable que dans le centre en question (cf
arrete du 22 juin 1998, modifie je ne sais plus quand...)

Laurent


Pascal Constant

unread,
Nov 8, 2000, 2:13:46 AM11/8/00
to
Ben oui Laurent tu as farpaitement raison... et c'est le même point de
vue de la LIFRAS (Fédération Belge) quand aux "équivalences"... m'enfin
le terme est mal utilisé car il n'existe pas... parlons plutôt de
"passerelles".

Voici un extrait des recommandations LIFRAS.

Bonnes plongées hivernales,
Pascal cé


PASSERELLES DES BREVETS DE PLONGEURS DANS LE SENS PADI => LIFRAS

1. Les plongeurs PADI, détenteurs des brevets Open Water et Advanced
Open Water, après avoir satisfait à ce qui suit, pourront obtenir le
brevet de «plongeur * LIFRAS».

a) Evaluation du chef d'école, comportant une plongée en EAUX LIBRES
adaptée au niveau du brevet,
b) Passerelle (voir 1) : (cours de complément sur l'administration
LIFRAS, les tables LIFRAS 94 (d'après l'US Navy 93), savoir «qui plonge
avec qui ?», notions de réanimation),
c) Avoir cinq plongées inscrites et signées dans le carnet de plongée,


2. Les plongeurs PADI, détenteurs du brevet Rescue Diver, après avoir
satisfait à ce qui suit, pourront obtenir le brevet «plongeur **
LIFRAS» et se présenter aux examens du «plongeur *** LIFRAS».

a) Evaluation par un Moniteur Fédéral, comportant une plongée en EAUX
LIBRES adaptée au niveau du brevet.
b) Passerelle contrôlée par un MF :
- Avoir un aperçu élémentaire de la structure des brevets, des
structures de la LIFRAS et de la FEBRAS. Savoir quels sont les
principaux avantages offerts par l'adhésion à un club affilié à la
LIFRAS (brevets LIFRAS, assurances, reconnaissance des brevets CMAS,
etc.) Savoir «qui plonge avec qui ?».
- Savoir expliquer la technique de la réanimation, du bouche-à-bouche
et du massage cardiaque (sans plus).
- Connaître l'emploi des tables de plongée unitaires et successives
dans le cadre des plongées les plus courantes et les plus simples.
- Connaître les règles d'exception :
- Remontée trop rapide
- Interruption de paliers
c) Avoir effectué les épreuves en eaux libres pour l'obtention du
«plongeur **»

3. Les plongeurs PADI, détenteurs du brevet de Dive Master, après avoir
satisfait à ce qui suit, pourront obtenir le brevet «plongeur ***
LIFRAS» et se présenter aux épreuves du «plongeur **** LIFRAS»

a) Evaluation par un MF, comportant une plongée en EAUX LIBRES adaptée
au niveau du brevet.
b) Passerelle :
&#61623; Avoir une vue d'ensemble de la structure des brevets, des ligues et
de la fédération. En outre, connaître les principaux avantages offerts
par l'adhésion à un club (brevets LIFRAS, assurances, reconnaissance
des brevets CMAS, responsabilité du plongeur,...). Savoir «qui plonge
avec qui ?».
- Savoir expliquer une réanimation (bouche-à-bouche, massage cardiaque).
- Savoir employer couramment les tables de plongée unitaire et
successive, savoir la procédure des plongées avec effort.
- Connaître les règles d'exception des tables.
- Savoir prendre en charge l'entière organisation d'une palanquée.
- Avoir accompli les plongées et les épreuves requises en eaux libres
pour l'obtention du «plongeur *** LIFRAS»

================================================
In article <TN%N5.2471$GQ3.3...@nnrp5.proxad.net>,


"Mad Diver" <moussac_...@free.fr> wrote:
> Salut
> C'est vrai que la question a deja ete posee de mombreuses fois...
> Pour resumer : PADI n'est pas officiellement reconnu en France, donc
il
> n'existe AUCUNE equivalence automatique d'un niveau a un autre.

[cut le reste]


Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Before you buy.

Les Accros

unread,
Nov 8, 2000, 3:00:00 AM11/8/00
to
Salut à toutes et à tous,

Excusez moi pour mon insolence mon cher HC, d'être vraiment stupéfait par la
réaction épidermique de cette question !! En effet une personne étrangère
visitant mon site, m’a posé une question sur les équivalences PADI-FFESSM,
car il devait bientôt venir en France, je me suis donc mis à la recherche de
ce "tableau" sur la toile, et ne le trouvant pas, je me suis tout simplement
tourné sur ce forum !! Je n'ai personnellement aucune animosité envers
quelques fédérations que ce soit. Et je ne me sens nullement supérieur en
étant CMAS, nous aimons tous la plongée !! Pour en finir avec cette affaire
d'Etat, ta réponse ci-dessous ne m'a pas trop plu je ne suis pas un
chien....!!!! Merci

O0o°°[;]@.........Jean-Marc...........<°))))><

Bonnes bulles à tous............ :oD

*****************************************
Jean-Marc BORGHI Plongeur CMAS ***
Mon site http://lesaccros.free.fr
Numéro d'ICQ 57584323
*****************************************
"Bonnes plongées et bons vols à tous"
"Good dives et happy flights all"
*****************************************

Heureusement que je suis aveugle. Je ne peux pas me relire.
Jean-Edern Hallier

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

"charb" <henri.ch...@wanadoo.fr> a écrit dans le message news:
8u913p$gfk$2...@wanadoo.fr...


> Tu es sérieux ou c'est pour foutre le bordel une fois de plus?
> Parce que PADI et FFESSM, pas d'équivalences, on le dit à peu près une
fois
> par semaine. Et si tu veux foutre la merde, tu rajoutes que c'est parce
que
> les PADI, c'est tous des incapables. Ouarf!
>

> --
> HC
> ----------------------------------------------------------------------
> http://www.chez.com/charbonnier/
> http://perso.wanadoo.fr/montplaisir/

Marcel Cossais

unread,
Nov 8, 2000, 3:00:00 AM11/8/00
to
Salut Mad Diver!

C'est vrai, la France ne reconnaît rien qui ne soit pas français ;-((((
Est-elle vraiment à l'heure de l'Europe?????? C'est pourtant drôle, mais les
Égyptiens reconnaissent PADI, NAUI. ACUC, et tout le tabac... à Hurghada
(j'en ai l'expérience) et à Sharm (on me l'a affirmé). C'est poutant vrai
que l'Égypte est un pays civilisé.... Et la France? Certes pas à la hauteur
de ses monuments. Je m'excuse de me répééter, mais celle-là, je ne l'ai
jamais digérée...

Et je signe, Marcel, qui a plongé très souvent, un peu partout et que la
France déçoit beaucoup. Que coûterait-il à la République de laisser les
étrangers (seulement les étrangers) plonger avec leurs cartes respectives?
Beaucoup plus d'accidents? J'en doute. Vraiment, on peut se tarquer d'être
le pays de Descartes, on en est de plus en plus loin....
___________________________
Marcel Cossais
mcos...@home.com
mcos...@canada.com
http://members.home.net/mcossais/


"Mad Diver" <moussac_...@free.fr> wrote in message
news:TN%N5.2471$GQ3.3...@nnrp5.proxad.net...


> Salut
> C'est vrai que la question a deja ete posee de mombreuses fois...
> Pour resumer : PADI n'est pas officiellement reconnu en France, donc il

Pascal Constant

unread,
Nov 8, 2000, 3:00:00 AM11/8/00
to
Ben oui Marcel tu as raison, c'est grave. Et pas seulement sur la
France, sommes dans le même cas en Belgique... en général, c'est
l'influenece de la CMAS non ? Quoi que je me demande si le problème
n'est pas plutôt du coté des associations de bénévoles qui sont
'achement plus... heu... "restrictives" que les clubs commerciaux.

M'enfin cela n'engage que moi,
Pascal cé
--
=================================
La plongée dans le Sud Luxembourg
http://www.chez.com/easa


In article <OBcO5.59436$78.17...@news3.rdc1.on.home.com>,
"Marcel Cossais" <mcos...@home.com> wrote:
> C'est vrai, la France ne reconnaît rien qui ne soit pas français Est-


elle vraiment à l'heure de l'Europe ?

Marcel Cossais

unread,
Nov 8, 2000, 3:00:00 AM11/8/00
to
Salut Pascal!

Remarque que les gouvernements ont de plus en plus tendance à vouloir tout
légiférer et tout régler. Au Canada, c'est la même chose, mais à 2 niveaux:
provincial et fédéral. Le niveau provincial est souvent le pire. Par
exemple, au Québec, on prend la même tangeante qu'en France. On voudrait
tout régler au sujet de la plongée. Cependant, il suffit de s'inscrire et
notre certif est reconnue. En Ontario, récemment, on s'est mis en tête que
les plongeurs détruisaient les épaves (c'est vrai). On a donc porté en
Chambre, un projet de loi visant à instaurer des règlements plus sévères
pour la plongée sur épaves. C'est vraiment chiant. On aurait pu faire
tellement d'autres choses, par exemple, demander aux différentes
institutions de plongée d'offrir un cours capsule de plongée sur épaves. Je
ne parle pas ici de questions de sécurité mais de respect archéologique.
J'ai personnellement suivi un cours d'introduction à l'archéologie marine
(NAS I, cours venant d'Angleterre) et je peux dire que cela ouvre les yeux
sur les pratiques existantes.

Amicalement,

Marcel


"Pascal Constant" <ngi...@my-deja.com> wrote in message
news:8ubmnk$ieg$1...@nnrp1.deja.com...

Francois MULLER

unread,
Nov 8, 2000, 3:00:00 AM11/8/00
to
Salut Marcel

Tiens, toi aussi tu te fais de la bile avec la Bill 13 (elle est un peu
facile, je le reconnais :-))

A+

François

"Marcel Cossais" <mcos...@home.com> wrote:
> En Ontario, récemment, on s'est mis en tête que
> les plongeurs détruisaient les épaves (c'est vrai). On a donc porté en
> Chambre, un projet de loi visant à instaurer des règlements plus
sévères pour la plongée sur épaves.

ramones

unread,
Nov 8, 2000, 3:00:00 AM11/8/00
to

Marcel Cossais <mcos...@home.com> a écrit dans le message :
OBcO5.59436$78.17...@news3.rdc1.on.home.com...

> Salut Mad Diver!
>
> C'est vrai, la France ne reconnaît rien qui ne soit pas français ;-((((
> Est-elle vraiment à l'heure de l'Europe?????? C'est pourtant drôle, mais
les
> Égyptiens reconnaissent PADI, NAUI. ACUC, et tout le tabac... à Hurghada
> (j'en ai l'expérience) et à Sharm (on me l'a affirmé). C'est poutant vrai
> que l'Égypte est un pays civilisé.... Et la France? Certes pas à la
hauteur
> de ses monuments. Je m'excuse de me répééter, mais celle-là, je ne l'ai
> jamais digérée...
>
> Et je signe, Marcel, qui a plongé très souvent, un peu partout et que la
> France déçoit beaucoup. Que coûterait-il à la République de laisser les
> étrangers (seulement les étrangers) plonger avec leurs cartes respectives?
> Beaucoup plus d'accidents? J'en doute. Vraiment, on peut se tarquer d'être
> le pays de Descartes, on en est de plus en plus loin....


Attention! Marcel !! ne dit pas la "France ne reconnaît rien qui ne soit
Français" !!!

il faut dire :
"la ffessm ne reconnaît rien qui ne soit ffessm (ou éventuellement SSI, mais
c'est pcequ'ils payent)"

L'ANMP, le SNMP on des systèmes de passerelles avec PADI/NAUI depuis
plusieurs années (bien avant que la CMAS ne s'y mette).

Marcel Cossais

unread,
Nov 9, 2000, 3:00:00 AM11/9/00
to
Salut François!

Ça vaut quand même un petit rire... nerveux ;-))

Amicalement,

Marcel
___________________________
Marcel Cossais
mcos...@home.com
mcos...@canada.com
http://members.home.net/mcossais/


"Francois MULLER" <fcmu...@plongeur.org> wrote in message
news:8ucb4g$5m1$1...@nnrp1.deja.com...

Jean-Michel Scius

unread,
Nov 14, 2000, 3:00:00 AM11/14/00
to
Salut Marcel,

Mais si ... la France est à la hauteur de ses monuments.
On en a plein des monuments dans les structures de plongée ...

Allez, te fâches pas, ça va leur passer...

°°°°°°°[;]-))))

Jean-Michel
http://go.to/cps.rixheim

"Marcel Cossais" <mcos...@home.com> a écrit dans le message news:
OBcO5.59436$78.17...@news3.rdc1.on.home.com...
> Salut Mad Diver!
>
>CUT

>Et la France? Certes pas à la hauteur
de ses monuments.

CUT___________________________

0 new messages