Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

1/4 BSPP BSPT ?

1,427 views
Skip to first unread message

Le Fou

unread,
Oct 1, 2008, 2:48:17 PM10/1/08
to
Salut,

Sur le compresseur du club on a chang� r�cemment la rampe de sortie, tous
les raccords que nous avons utilis� sont du type "1/4"...
D�j� je ne sais pas � quoi �a correspond, je sais simplement que le diam�tre
est d'environ 10 mm.
Probl�me : On a d�mont� une vieille soupape qui laisse un trou d'un diam�tre
d'environ 15 mm, qu'on aimerait boucher par... un bouchon.

Questions :
Quel bouchon nous faut-il ?
1/8 BSPT ? BSPP ?
1/4 BSPT ? BSPP ?
3/8 BSPT ?
1/2 BSPT ?

Y'a quelqu'un (ou un site) qui saurait m'expliquer ce que signifie 1/4, 1/8,
BSPP, BSPT et me fournir des cotes en syst�me m�trique ?
Merci.

--
A' tchao

Le Fou
http://shippylelivre.free.fr/
http://gloupclub.free.fr/
http://www.ffessm-cd84.com/


cheulou

unread,
Oct 1, 2008, 4:36:05 PM10/1/08
to

Attention de l'autre coté de la manche, la mesure du pas est
différente du système francais (plus de détail sur simple demande).

Tableau interessant (voir tout en bas):

http://www.abms.ca/Technique/Filetages_pour_tuyaux.pdf

C'te honte, j'en monte quasiment tout les jours, je ne connaissait
même pas cses détails!!! ;-)


Denis JEANT

unread,
Oct 1, 2008, 5:18:16 PM10/1/08
to
Salut le gazier fou ;-)

Le Fou <hiller.er...@neuf.fr> wrote:

> Salut,
>
> Sur le compresseur du club on a chang� r�cemment la rampe de sortie, tous
> les raccords que nous avons utilis� sont du type "1/4"...
> D�j� je ne sais pas � quoi �a correspond, je sais simplement que le diam�tre
> est d'environ 10 mm.
> Probl�me : On a d�mont� une vieille soupape qui laisse un trou d'un diam�tre
> d'environ 15 mm, qu'on aimerait boucher par... un bouchon.
>
> Questions :
> Quel bouchon nous faut-il ?
> 1/8 BSPT ? BSPP ?
> 1/4 BSPT ? BSPP ?
> 3/8 BSPT ?
> 1/2 BSPT ?
>
> Y'a quelqu'un (ou un site) qui saurait m'expliquer ce que signifie 1/4, 1/8,
> BSPP, BSPT et me fournir des cotes en syst�me m�trique ?
> Merci.

Il s'agit de pouce gaz

1 pouce gaz vaut environ 3 cm.

1/8 de pouce gaz correspond � un diam�tre de 10 mm comme tu l'indiques
1/4 de pouce gaz correspond � un diam�tre de 13 mm
3/8 de pouce gaz correspond � un diam�tre de 16,5 mm
1/2 de pouce gaz correspond � un diam�tre de 21 mm

Un outil de conversion en ligne et en fran�ais:
http://unit-converter.org/fr_longueur.html

Ensuite BSPP ou BSPT sont des standards en terme de filletages dans
l'industrie gazi�re anglosaxone, aussi appel� Gaz (R et G).

Les filetages � profil "Gaz" sont de deux types :
- cylindriques : ils se montent dans le m�me taraudage cylindrique.
L'�tanch�it� est assur�e par un joint annulaire incorpor� (ou par une
rondelle-joint).
- coniques : ils se montent dans le m�me taraudage cylindrique ou
conique. L'�tanch�it� est assur�e par un pr�coating dans le filet .

- Filetage m�trique ISO cylindrique : M-ISO
- Filetage gaz cylindrique : G-BSPP
- Filetage gaz conique : G-BSPT
- Filetage national conique (nord-am�ricains) : NPT
- Filetage unifi� cylindrique : UNF-UN

D�signation des filetages:

- BSP cylindrique : G suivi de la d�nomination, selon norme ISO 228-1
exemple : filetage 1/8 BSP cylindrique >G 1 / 8
- BSP conique : R suivi de la d�nomination, selon norme ISO 7-1 exemple
: filetage 1/8 BSP conique >R 1 / 8
- taraudages int�rieurs : BSP cylindrique : G suivi de la d�signation
BSP conique: Rc suivi de la d�signation

Par exemple:

- BSPT correspond � un BSP conique.
- BSPP correspond � un BSP cylindrique.

Filetages britanniques BSP comme British Standard Pipe.
BSP british a un filet de plus sur un pouce de longueur (25.4mm) par
rapport au NPT nord-am�ricain

Filetages nord-am�ricains NPT comme National Pipe Thread.
Il s'agit d'un standard am�ricain, de type conique.
Ils se montent dans le m�me taraudage conique.
L'�tanch�it� est assur�e par un pr�coating (liaison �tanche pour filets)
dans le filet.

Filetages m�triques � la norme Internationale ISO:
Ces filetages � profil ISO sont de type cylindrique.
Ils se montent dans le m�me taraudage cylindrique.
L'�tanch�it� est assur�e par un joint annulaire incorpor� (ou par une
rondelle-joint).
D�signation des filetages :
- M suivi des valeurs du diam�tre et du pas en millim�tres, s�par�s par
le signe de la multiplication, selon norme ISO 68-1 et ISO 965-1 exemple
: M 7 x 1


Document PDF en fran�ais sur le sujet par un expert ing�nieur qu�becois:
http://www.abms.ca/Technique/Filetages_pour_tuyaux.pdf

Les normes m�caniques (NF, ANSI, API, BS...) qui correspondent:
http://www.corai.com/filetage.htm

Autre lien:
http://www.flat4ever.com/showthread.php?p=364644


C'est comme pour l'Internet, le mod�le anglosaxon s''est impos� dans le
gaz 8-(

A+

Denis
--
Site contributif sur la plong�e sous-marine:
http://www.aqua-web.net

cheulou

unread,
Oct 2, 2008, 1:32:17 PM10/2/08
to
Bonsoir Denis

pour le lien

"Document PDF en fran ais sur le sujet par un expert ing nieur qu
becois:

http://www.abms.ca/Technique/Filetages_pour_tuyaux.pdf " il etait au
post précédent ;-)

Par contre, es-tu certain que la pas gaz existe conique et droit?
Au fait, le fou, si tu trouve pas bonheur, dis moi ce dont tu as
besoin, je regarderai (pression, fluide transporté, qualité...)
Contact moi par mail

Le Fou

unread,
Oct 2, 2008, 2:31:17 PM10/2/08
to
Merci � "chelou" et � Denis pour leurs explications et r�f�rences.
Je vais lire tout �a � t�te repos�e...
C'est compliqu� les filetages GAZ ;-)

JPP

unread,
Oct 3, 2008, 3:21:22 AM10/3/08
to

"Le Fou" <hiller.er...@neuf.fr> a �crit dans le message de news:
48e3cee3$0$8010$7a62...@news.club-internet.fr...
Bonjour
Sans vouloir faire du catastrophisme et en �tant tr�s objectif dans mon
information (loin de moi l'id�e de donner des le�ons), la dimension des
raccords est un sujet complexe et normalis�. Lorsqu'il y a de l'air haute
pression derri�re il faut une certitude sur le profil et la qualit� de la
connexion. Tu dois bien avoir une zone industrielle � proximit� de chez
toi qui fait commerce d'hydraulique (m�me camion) ou d'air HP, ils pourront
utilement te trouver la bonne pi�ce.
Bonne journ�e
JPP (ex- ministre de l'air et roi de la purge sur sous-marins)

apd

unread,
Oct 3, 2008, 5:38:21 AM10/3/08
to
JPP a �crit :
Bonjour,
� la r�ponse de Jean-Pierre (et � ses mises en garde), je rajouterais
quelques adresses que tu aurais pu trouver toi-m�me (Google est ton ami
;-) ) :
http://www.flat4ever.com/showthread.php?p=364644
http://fr.wikipedia.org/wiki/Raccord_bsp
http://fr.wikipedia.org/wiki/Filetage_gaz
http://www.abms.ca/Technique/Filetage_des_tuyaux.html t�l�charger le
tableau.

Mais le sujet est un tantinet complexe et il ne faut pas faire n'importe
quoi.

Bon week-end.

apd.

Le Fou

unread,
Oct 3, 2008, 2:12:12 PM10/3/08
to
cheulou a �crit :

> Par contre, es-tu certain que la pas gaz existe conique et droit?

Je suis un expert maintenant, je confirme ;-)
Le filetage Gaz existe en cylindrique et en conique.


> Au fait, le fou, si tu trouve pas bonheur, dis moi ce
> dont tu as besoin, je regarderai

Merci ! J'ai trouv� ce qu'il me faut (du moins sa d�nomination), c'est un
bouchon 3/8 Gaz Cylindrique.

Le Fou

unread,
Oct 3, 2008, 2:18:26 PM10/3/08
to
JPP a �crit :

>
> Sans vouloir faire du catastrophisme et en �tant tr�s objectif dans mon
> information (loin de moi l'id�e de donner des le�ons), la dimension des
> raccords est un sujet complexe et normalis�. Lorsqu'il y a de l'air haute
> pression derri�re il faut une certitude sur le profil et la qualit� de la
> connexion.

Tout-�-fait d'accord avec toi, c'est pourquoi j'�tudie le sujet en me
renseignant partout o� je peux.


> Tu dois bien avoir une zone industrielle � proximit� de chez
> toi qui fait commerce d'hydraulique (m�me camion) ou d'air HP, ils
pourront
> utilement te trouver la bonne pi�ce.

J'ai effectivement apport� la vieille soupape et la pi�ce la recevant dans
un magasin de pi�ce hydrauliques pour qu'on me dise avec pr�cision � quel
type de filetage on avait � faire...
Et j'ai eu ma r�ponse : 3/8 Gaz Cylindrique.

Denis JEANT

unread,
Oct 3, 2008, 5:41:28 PM10/3/08
to
Bonsoir,

cheulou <cheu...@caramail.com> wrote:

> Bonsoir Denis
>
> pour le lien
>
> "Document PDF en fran ais sur le sujet par un expert ing nieur qu
> becois:
> http://www.abms.ca/Technique/Filetages_pour_tuyaux.pdf " il etait au

> post pr�c�dent ;-)

Effectivement, j'ai vu ensuite apr�s avoir post� ;-)

> Par contre, es-tu certain que la pas gaz existe conique et droit?

Oui. Il existait les deux types de pas par exemple pour les petites
bouteilles de 0,3999 l des bou�es de remont�e.

Le conique a �t� d'ailleurs conserv� par la suite, � causes d'accidents
de m�moire. Le robinet avait parfois tendance � partir tout seul...sur
les pas droit de m�moire.

Tu as un �clat� de la Fenzy X3 et de sa petite bouteille sur cette page:
http://asor.free.fr/theorie/MaterielAncien/fenzy/fenzy_x3/fenzy_x3.htm

Une bouteille de ce type en pas conique, � 200 bars, est en vente sur
e-bay:
http://minilien.com/?TntBbliSpZ

> Au fait, le fou, si tu trouve pas bonheur, dis moi ce dont tu as

> besoin, je regarderai (pression, fluide transport�, qualit�...)
> Contact moi par mail

Je pense comme l'a pr�cis� Jean-Pierre, il est conseill� de s'entourer
de conseils de sp�cialistes. C'est complexe et en pleine �volution, avec
des normes qio �voluent.

Une pi�ce m�talique � 250 bars, cela peut faire tr�s mal. J'ai d�j� vu
le r�sultat dans une porte m�talique ou dans un plafond.

La secr�taire de l'OMS situ�e dans le bureau au dessus du local du club
et heureusement absente le WE a eu quelques sueurs froides
r�trospectives ;-)

Quand elle est arriv�e le lundi, elle avait un trou b�an sous son
bureau....donnant sur le plafond du local du club en question...

Bon WE,

cheulou

unread,
Oct 4, 2008, 2:10:23 PM10/4/08
to
On 3 oct, 23:41, de...@cortexmail.com (Denis JEANT) wrote:
> Bonsoir,

>
> cheulou <cheulo...@caramail.com> wrote:
> > Bonsoir Denis
>
> > pour le lien
>
> > "Document PDF en fran ais sur le sujet par un expert ing nieur qu
> > becois:
> >http://www.abms.ca/Technique/Filetages_pour_tuyaux.pdf" il etait au
> > post précédent  ;-)
>
> Effectivement, j'ai vu ensuite après avoir posté ;-)

>
> > Par contre, es-tu certain que la pas gaz existe conique et droit?
>
> Oui. Il existait les deux types de pas par exemple pour les petites
> bouteilles de 0,3999 l des bouées de remontée.
>
> Le conique a été d'ailleurs conservé par la suite, à causes d'accidents
> de mémoire. Le robinet avait parfois tendance à partir tout seul...sur
> les pas droit de mémoire.
>
> Tu as un éclaté de la Fenzy X3 et de sa petite bouteille sur cette page:http://asor.free.fr/theorie/MaterielAncien/fenzy/fenzy_x3/fenzy_x3.htm
>
> Une bouteille de ce type en pas conique, à 200 bars, est en vente sur

> e-bay:http://minilien.com/?TntBbliSpZ
>
> > Au fait, le fou, si tu trouve pas bonheur, dis moi ce dont tu as
> > besoin, je regarderai (pression, fluide transporté, qualité...)
> > Contact moi par mail
>
> Je pense comme l'a précisé Jean-Pierre, il est conseillé de s'entourer
> de conseils de spécialistes. C'est complexe et en pleine évolution, avec
> des normes qio évoluent.
>
> Une pièce métalique à 250 bars, cela peut faire très mal. J'ai déjà vu
> le résultat dans une porte métalique ou dans un plafond.
>
> La secrétaire de l'OMS située dans le bureau au dessus du local du club

> et heureusement absente le WE a eu quelques sueurs froides
> rétrospectives ;-)
>
> Quand elle est arrivée le lundi, elle avait un trou béan sous son

> bureau....donnant sur le plafond du local du club en question...
>
> Bon WE,
>
> Denis
> --
> Site contributif sur la plongée sous-marine:http://www.aqua-web.net

Bonsoir Le Fou et Denis
Je ne peux pas dire que je suis un expert, mais bon, je suis dans une
usine qui fabrique de l'eau (de la vapeur pour les puristes!) à 550° à
200 bars toute la journée, alors, une petite bouteille de plongée,
bien qu'étant un risque non négligeable, ca me fais moins peur.
La pression, les ESP, la réglementation, j'ai tout loisir d'en manger
de l'entrée au dessert. Dans le lot, je n'oublie pas les conseils que
je vais glaner au spécialistes du sujet.
3/8 GAZ cylindrique pour quelle pression??

Le Fou

unread,
Oct 4, 2008, 2:21:58 PM10/4/08
to
Denis JEANT a écrit :

>
> Une pièce métalique à 250 bars, cela peut faire très mal. J'ai déjà vu
> le résultat dans une porte métalique ou dans un plafond.

Bah, ça ne me fait pas peur.
J'ai une fois vu passer à 10 cm de moi des morceaux de pales d'hélicoptère
qui on été se planter dans la porte du hangar à laquelle j'étais adossé...
;-)
(un hélico qui volait à 1 m du sol pour aller se garer a heurté le coin d'un
batiment du bout de ses pales...)
;-))

Gael

unread,
Oct 5, 2008, 10:24:01 AM10/5/08
to
On 3 oct, 23:41, de...@cortexmail.com (Denis JEANT) wrote:
> Bonsoir,
>
> cheulou <cheulo...@caramail.com> wrote:
> > Bonsoir Denis
>
> > pour le lien
>
> > "Document PDF en fran ais sur le sujet par un expert ing nieur qu
> > becois:
> >http://www.abms.ca/Technique/Filetages_pour_tuyaux.pdf" il etait au
> > post précédent  ;-)
>
> Effectivement, j'ai vu ensuite après avoir posté ;-)

>
> > Par contre, es-tu certain que la pas gaz existe conique et droit?
>
> Oui. Il existait les deux types de pas par exemple pour les petites
> bouteilles de 0,3999 l des bouées de remontée.
>
> Le conique a été d'ailleurs conservé par la suite, à causes d'accidents
> de mémoire. Le robinet avait parfois tendance à partir tout seul...sur
> les pas droit de mémoire.
>
> Tu as un éclaté de la Fenzy X3 et de sa petite bouteille sur cette page:http://asor.free.fr/theorie/MaterielAncien/fenzy/fenzy_x3/fenzy_x3.htm
>
> Une bouteille de ce type en pas conique, à 200 bars, est en vente sur

> e-bay:http://minilien.com/?TntBbliSpZ
>
> > Au fait, le fou, si tu trouve pas bonheur, dis moi ce dont tu as
> > besoin, je regarderai (pression, fluide transporté, qualité...)
> > Contact moi par mail
>

> Je pense comme l'a précisé Jean-Pierre, il est conseillé de s'entourer
> de conseils de spécialistes. C'est complexe et en pleine évolution, avec
> des normes qio évoluent.
>
> Une pièce métalique à 250 bars, cela peut faire très mal. J'ai déjà vu
> le résultat dans une porte métalique ou dans un plafond.
>
> La secrétaire de l'OMS située dans le bureau au dessus du local du club

> et heureusement absente le WE a eu quelques sueurs froides
> rétrospectives ;-)
>
> Quand elle est arrivée le lundi, elle avait un trou béan sous son

> bureau....donnant sur le plafond du local du club en question...
>
> Bon WE,
>
> Denis
> --
> Site contributif sur la plongée sous-marine:http://www.aqua-web.net

Bonjour à tous,

je me permets de donner moi aussi un conseil : attention.

Dans ma boite, nous sommes constructeurs de machines et j'ai des
collègues spécialistes en hydraulique HP..
Ils sont eux mêmes parfois dépassés par la multiplicité des types de
connexions, leur normes, pas, type de joints, diamètres, couples de
serrage préconisés,...
Dans ces cas, nous aussi nous appelons une société spécialisée dont
c'est le métier à 100% qui nous trouve généralement la solution.

Il faut aussi faire attention au montage de ne pas trop fatiguer les
filets par un serrage trop fort (surtout s'il le filetage n'est pas
tout neuf).

Mais pour nous le risque n'est qu'une fuite et pas une décharge de
pistolet à air comprimé, qui effectivement peut faire des trous dans
les murs.

Alors, à tous, en cas d'intervention, méfiez vous et allez vois un
vrai spécialiste avec la pièce qui pose problème.

@+

Le Fou

unread,
Oct 5, 2008, 1:49:20 PM10/5/08
to
"cheulou" a écrit

>
> 3/8 GAZ cylindrique pour quelle pression??

230 bars.

0 new messages