C'est mal de crossposter dans deux forums de deux hiérarchies
différentes et de deux langages différents, sans l'indiquer
explicitement. Et quand on crossposte, il faut indiquer un des deux
forums comme celui où répondre.
Résultat sur rscd une avalanche de messages en français auxquels peu
d'anglophones comprennent quoi, ce qui n'ajoute rien à notre réputation.
It's bad manners to crosspost on two newsgroups without signaling it,
and crossposting should go along with specifying the ng where answers
are expected (follow-up-to). Especially where frp is strictly french
speaking, and rcsd is any-language, but english-speaking for efficiency.
As a result, rcsd receives a load of messages in french, which most of
their readers can't understand, and that won't benefit to we froggies'
reputation.
This is crossposted to frp and to rcsd, follow-up to rcsd.
Suivi : rcsd. Si vous répondrez à ce message, soyez aimables d'ajouter
une traduction en anglais.
Best regards, cordialement,
Bruno
--
Cordialement, Bruno